MZ - Brrr - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MZ - Brrr




Brrr
Brrr
J′t'allume ta mère, petit, juste parce que j′ai la flemme de pousser
I turn on your mother, little one, just because I'm too lazy to push
Fuck les gens qui me veulent du mal, j'ai pas besoin d'alcool pour me booster
Fuck the people who want to hurt me, I don't need alcohol to boost me up
Du prolifique, mets Kalina sur nous: ça va rapporter
From the prolific, put Kalina on us: it will pay off
Tu forces trop sur la street, rien que ça suce, les plans comme ça c′est bourbier
You force yourself too much on the street, it just sucks, plans like that are a quagmire
La MZ se résume à beuh, tise, XXX, XXX XXX
The MZ boils down to weed, tise, XXX, XXX XXX
Miss, j′suis pas ton mec, j'crois qu′il a pas ce zizi qui pourrait te te tenter
Miss, I'm not your guy, I think he doesn't have this dick that could tempt you
Content d'avoir fait ta connaissance, j′suis pas venu pour rester b-b-b-bander
Glad to have met you, I didn't come to stay b-b-b-boner
L'oseille dans mon crâne, mes poches de gent-ar, j′espère voir tous tes potos écroués
Sorrel in my skull, my gent-ar pockets, I hope to see all your pots squashed
J'suis pas venu pour prendre ce que j'ai le droit de prendre
I didn't come to take what I'm allowed to take
Plutôt pour prendre ce que j′ai pas le droit de prendre
Rather to take what I have no right to take
Mimi t′es bonne et moi j'suis poli, XXX XXX
Mimi you're good and I'm polite, XXX XXX
Ça dépend pour qui je suis un mauvais colis
Depends on who I'm a bad package for
On est dirigés par des alcooliques
We're run by alcoholics
Te prends pas la tête, j′ai plus de côte que tes fesses #torticolis
Don't worry, I have more rib than your butt #torticollis
Dans les boîtes
In the boxes
Dans les putains d'blocks, dans les putains de bats
In the fucking blocks, in the fucking bats
La ′zique est bad comme cette putain de dope qu'on vi-ser en bas
The logic is bad like that fucking dope that we see downstairs
Dans les boîtes
In the boxes
Dans les putains d′blocks, dans les putains de bats
In the fucking blocks, in the fucking bats
La 'zique est bad comme cette putain de dope qu'on vi-ser en bas
The logic is bad like that fucking dope that we see downstairs
Brrr!
Brrr!
J′m′en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
KDBZik, besoin de personne
KDBZik, need no one
J'm′en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
Davidson Presents, besoin de personne
Davidson Presents, need no one
Brrr!
Brrr!
J'm′en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
KDBZik, besoin de personne
KDBZik, need no one
J'm′en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
Davidson Presents, besoin de personne
Davidson Presents, need no one
Postichés au ssage- Pa
Hairpieces at the ssage- Pa
Entourés de bâcheliers et de SEGPA
Surrounded by tarpaulins and SEGPA
Tu veux savoir d'où nous vient cette inspi
Do you want to know where we got this inspiration from
Sur la vie de mon flow, moi-même je sais pas
About the life of my flow, I myself don't know
MZ volume 3 tah le magma
MZ volume 3 tah the magma
L'album sera pire que le magma
The album will be worse than the magma
Tu donnes ton boule mais tu fais pas un sous, j′crois que ton producteur te matte mal
You give your ball but you don't make a dime, I think your producer is staring at you badly
Mon flow aurait besoin d′un psychiatre, déterminés comme les p'tits du 24
My flow would need a psychiatrist, determined like the little ones on the 24th
MZ clique, en bas de ton bât depuis le XXX toutes ces putes pètent un câble
MZ click, down your pack since XXX all these whores are farting a cable
J′vais reprendre le pilon ou j'vais en faire tapiner si on explose pas tous dans les charts
I'm going to take over the drumstick or I'm going to make a fuss about it if we don't all explode in the charts
En attendant l′album, on les effraie tous comme cette pute qui pue de la chatte
While waiting for the album, we scare them all like this whore who stinks of pussy
La XXX est pée-cou, les plaquettes sont pées-cou
The skin is peated-neck, the platelets are peated-neck
Les potos sous écrou car les bigo sont sur écoute
The potos under nut because the bigos are bugged
Putain comment j'me marre quand j′vois tous ces rappeurs s'entretuer pendant que dans mon tier-quar on s'est serré les coudes
Damn how I'm laughing when I see all these rappers killing each other while in my tier-quar we've joined forces
Tu vas blaguer sonne-per, vendre du rêve à sonne-per
You're going to joke sonne-per, sell dreams to sonne-per
Tout le tier-quar sait que tu roules en loc′
Everyone knows that you're driving in loc'
Tu fais peur à sonne-per, tu vas tirer sur sonne-per
You're scaring sonne-per, you're going to shoot sonne-per
Ma parole, tu peux ranger ton Glock
My word, you can put your Glock away
Dans les boîtes
In the boxes
Dans les putains d′blocks, dans les putains de bats
In the fucking blocks, in the fucking bats
La 'zique est bad comme cette putain de dope qu′on vi-ser en bas
The logic is bad like that fucking dope that we see downstairs
Dans les boîtes
In the boxes
Dans les putains d'blocks, dans les putains de bats
In the fucking blocks, in the fucking bats
La ′zique est bad comme cette putain de dope qu'on vi-ser en bas
The logic is bad like that fucking dope that we see downstairs
Brrr!
Brrr!
J′m'en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
KDBZik, besoin de personne
KDBZik, need no one
J'm′en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
Davidson Presents, besoin de personne
Davidson Presents, need no one
Brrr!
Brrr!
J′m'en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
KDBZik, besoin de personne
KDBZik, need no one
J′m'en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
Davidson Presents, besoin de personne
Davidson Presents, need no one
Les concurrents veulent mes phases et mes flows
The competitors want my phases and my flows
Tirer sur mon bédo, être dans le block, appréciés dans le ghetto
Shoot my comic, be in the block, live in the ghetto
Baiser les mêmes gos, traîner dans ma bande
Fucking the same guys, hanging out in my band
Pratiquer un gang-bang dans le bendo
Practicing a gangbang in the bendo
J′ai la plume à Rimbaud, j'défouraille comme Rambo
I have the pen to Rimbaud, I work like Rambo
Bratatata j′te fais une passoir dans le dos
Bratatata I'm making you a strainer in the back
J'ai ce qu'on appelle le "bang bang flow"
I have what is called the "bang bang flow"
Jok′Air est venu mettre un terme au bal des faux, négro (Brrr!)
Jok'Air has come to put an end to the fake ball, nigga (Brrr!)
′Bats les couilles, besoin de personne
'Beat the balls, no one needs
Aucun de ces négros ne m'impressionne
None of these niggas impress me
J′suis venu ramasser les grosses sommes, ils se demandent qui nous sommes, les euros s'additionnent
I came to pick up the big sums, they wonder who we are, the euros add up
Aucun de ces pelos je n′affectionne, l'ange de la mort en Smith & Wesson
None of these pelos I like, the angel of death in Smith & Wesson
Faire du sale c′est mon job, moi c'est Malekal John dit le fils du King de Boulogne
Doing dirty is my job, I'm Malekal John says the son of the King of Boulogne
MZ est dans le building, j'sens la haine en eux
MZ is in the building, I feel the hatred in them
Parce qu′on est ces négros qui niquent le rap jeu
Because we are those niggas who fuck up the rap game
Ces jeunes négros qui rappent comme eux mais en mieux
These young niggas who rap like them but better
Une pute à chaque porte parisien.n.e
A whore at every Parisian door.n.e
J′l'a prends en leu-leu comme une chien.n.e
I took it in leu-leu like a dog.n.e
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
This slut finds my cock as good as my weed
Parce que les deux la défonce en moins de deux
Because both of them get her high in less than two
Dans les boîtes
In the boxes
Dans les putains d′blocks, dans les putains de bats
In the fucking blocks, in the fucking bats
La 'zique est bad comme cette putain de dope qu′on vi-ser en bas
The logic is bad like that fucking dope that we see downstairs
Dans les boîtes
In the boxes
Dans les putains d'blocks, dans les putains de bats
In the fucking blocks, in the fucking bats
La ′zique est bad comme cette putain de dope qu'on vi-ser en bas
The logic is bad like that fucking dope that we see downstairs
Brrr!
Brrr!
J'm′en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
KDBZik, besoin de personne
KDBZik, need no one
J′m'en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
Davidson Presents, besoin de personne
Davidson Presents, need no one
Brrr!
Brrr!
J′m'en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
KDBZik, besoin de personne
KDBZik, need no one
J′m'en bats les couilles, besoin de personne
I'm fighting my balls off, I don't need anyone
Davidson Presents, besoin de personne
Davidson Presents, need no one





Writer(s): Ange-patrick Yomy, Nabab Tsimbissylla, Gnaore Mohamed Ligue, Melvin Aka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.