Paroles et traduction MZ - Dans le bendo

Dans le bendo

J'veux les mêmes baskets que mes grands frères pour la rentrée
J'représente mon block même dans la cour de récré
À chaque retour d'vacances quand on m'demande où j'étais
J'réponds "j'suis resté au quartier, j'ai squatté Paname tout l'été"

Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)

J'suis dans le block, avec dans le froc quelques blocs
Passe me voir un d'ces quatre que j'débloque
La routine me tue, la police fait zouker l'bitume
Moi devant l'OPJ j'm'appelle têtu
Les gosses me trouvent chaud
J'rejoins mon bébé qui m'trouve chou
Pas tellement quand j'sors mon machin
Sur la file de gauche, sans l'code de la route
J'roule, j'laisse mes problèmes à demain
Et direction le bendo, bien avant l'époque de la Nintendo
Bien avant les Totally Spies j'suis space
J'ai le sang chaud, j'joue pas au paintball
Les petits me prennent pour exemple, mais par exemple
J'm'énerve pour un rien, alors qu'j'ai pas raison
C'est les voisins qui s'plaignent, les négros qui pèsent
Disons que j'ai pas voulu faire leur connaissance
Ils veulent faire la même coupe que moi pour la rentrée
Ils représentent mon block même dans leurs cours de récré
À chaque retour d'vacances quand on m'demande "où t'étais?"
J'taffais ma musique pour espérer sortir tous les petits du quartier
Hors du bendo

Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)

J'ai d'la white, j'veux m'en débarasser
J'te cache pas qu'elle est coupée
Et j'ai d'la caille, j'crois pas qu'tu voudrais la goûter
J'mets des douilles, pas cher elle m'a coûté
J'suis posé au lice-dé, avec Chavo
Y'a d'la te-car, on prépare les coups, j'ai pas le temps
J'dois faire des sous, questions de keufs, j'men bats les couilles
Jack dans la 'teille de Coca corsée
Liasse dans ma poche que j'vais dépenser
J'vis la street tous les jours sans forcer
Neuf milli' pour les faire danser
J'roule, j'fais des tours de pâté
Ruelle de XXX
J'mate le gros boule de toutes ces tasses-pé
Joint d'peufra et mes niagas sont dépassés
Dans l'bendo comme dans l'rap
Et si ça marche pas, on s'inquiète pas
Pas comme tous ces rappeurs thos-my
Moi j'gère les flows comme la coke et les quettes-pla
On est dans l'bendo (bendo)
Avec les tasses-pé du bendo (bendo)
Davidson est dans le bendo (bendo)
KDB Zik est dans le bendo (bendo)

J'veux les mêmes baskets que mes grands frères pour la rentrée
J'représente mon block même dans la cour de récré
À chaque retour d'vacances quand on m'demande où j'étais
J'réponds "j'suis resté au quartier, j'ai squatté Paname tout l'été"

Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)

Plus la compèt' est malsaine, plus j'l'aime
J'te nique ta mère comme Joey et Kool Shen
Au tieks les arracheurs de chaînes
Rêvent tous les jours de croiser la route à 2 Chainz
Khalifa ferait l'bonheur de mes dealers
Mayweather de mes braqueurs
Ça pue la merde dans l'secteur
Pour ça qui m'faut du biff pour fuir le secteur
Même ton producteur sait qu'c'est nous les meilleurs
MC cesse de jouer les haters
J'rentre dans le game, l'index est calé sur trigger
Le canon pointé vers ces rappeurs
Depuis bébé dans le bendo
J'suis dans le block avec Ousmane et Dembo
Torse velu, barbu, à la Kimbo
Ta pute me guette, j'me la pète comme une bimbo
On vit dans l'ghetto, on est sortis très tôt
On a vendu de la dope, on n'est pas des mythos
Les keufs prennent en photo mes potos
Mais la zone on contrôle comme le XXX
On sait que dans l'tieks j'me sens comme dans un tank
Comme dans la shnek de la sœur à ta tante
Le Diable autour d'nous tourne et les fantômes me hantent
J'suis dans le bendo qu'il neige ou qu'il vente

J'veux les mêmes baskets que mes grands frères pour la rentrée
J'représente mon block même dans la cour de récré
À chaque retour d'vacances quand on m'demande où j'étais
J'réponds "j'suis resté au quartier, j'ai squatté Paname tout l'été"

Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)

In the bendo

I want the same sneakers as my big brothers for back to school
I represent my block even in the playground
Every time I come back from vacation when they ask me where I've been
I answer "I stayed in the neighborhood, I squatted Paname all summer"

In the bendo (in the bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)

I'm in the block, with a few blocks in my pants
Come see me one of these four that I unlock
The routine is killing me, the police are zouking the asphalt
Me in front of the OPJ my name is stubborn
The kids think I'm hot
I join my baby who finds me darling
Not so much when I take out my device
On the left line, without the highway code
I'm rolling, I'm leaving my problems until tomorrow
And direction the bendo, long before the time of the Nintendo
Long before the Totally Spies I'm space
I'm hot-blooded, I don't play paintball
The little ones take me for an example, but for example
I get upset for nothing, when I'm not right
It's the neighbors who complain, the niggas who weigh in
Let's just say I didn't want to get to know them
They want to make the same cut as me for the start of the new school year
They represent my block even in their recess classes
Every time I come back from vacation when they ask me "where have you been?"
I was bluffing my music to hope to get all the little ones out of the neighborhood
Out of the bendo

In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)

I have d'la white, I want to get rid of it
I'm not hiding from you that it's cut
And I have quail, I don't think you'd like to taste it
I put sockets, cheap it cost me
I am posed at the dice, with Chavo
There's a te-because, we're preparing the shots, I don't have time
I have to make money, money matters, I beat the balls
Jack in the full-bodied Coke bottle
Wad in my pocket that I'm going to spend
I live the street every day without forcing
Nine milli' to make them dance
I'm rolling, I'm doing pate rounds
Alley of XXX
I love the big ball of all these cups-pe
Peufra seal and my niagas are outdated
In the bendo as in the rap
And if it doesn't work, we don't worry
Not like all these rappers thos-my
I manage the flows like coke and quettes-pla
We're in the bendo (bendo)
With the bendo's pe-cups (bendo)
Davidson is in the bendo (bendo)
KDB Zik is in the bendo (bendo)

I want the same sneakers as my big brothers for back to school
I represent my block even in the playground
Every time I come back from vacation when they ask me where I've been
I answer "I stayed in the neighborhood, I squatted Paname all summer"

In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)

The more unhealthy the competition, the more I like it
I fuck your mother like Joey and Kool Shen
At the ties the chain snatchers
Dream every day of crossing the road at 2 Chainz
Khalifa would be one of my dealers
Mayweather from my robbers
It stinks of shit in the air
That's why I need time to run away from the sector
Even your producer knows that we are the best
MC stops playing the haters
I enter the game, the index is set to trigger
The cannon pointed at these rappers
Since baby in the bendo
I'm in the block with Ousmane and Dembo
Hairy chested, bearded, Kimbo style
Your whore is watching me, I'm farting like a bimbo
We live in the ghetto, we came out very early
We sold dope, we're not mythos
The keufs take a picture of my pots
But the area we control like the XXX
We know that in the tieks I feel like in a tank
As in the sister's shnek to your aunt
The Devil is spinning around us and the ghosts are haunting me
I'm in the bendo whether it's snowing or it's selling

I want the same sneakers as my big brothers for back to school
I represent my block even in the playground
Every time I come back from vacation when they ask me where I've been
I answer "I stayed in the neighborhood, I squatted Paname all summer"

In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
In the bendo (in the bendo)
I'm in the bendo (I'm in the bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)
Dans le bendo (dans le bendo)
J'suis dans le bendo (j'suis dans le bendo)