Paroles et traduction en anglais MZ - Gaingz

Gaingz

Depuis tout petit j'voulais compter des billets donc j'ai pas boycotté les maths
J'ai arrêté les cours pour ce putain d'mic, quel putain d'mic
Le jour où ça paye là c'est sûr que j'verrai plus maman s'lever à cinq heures du mat'
Les profs se plaignaient c'est vrai qu'j'étais dissipé
Cela m'a valu quatre conseils de discipline
Comme un con j'ai ramené la police à la maison oh pardonne-moi oh maman j't'en supplie
Le daron était absent, toute seule madame a fait de moi un grand garçon
On a grandi sans papa ça nous a fait mal
Poto tu sais pas toute cette haine qu'on avait dans nos regards sombres
Avec XXX dans mes premières conneries
Quand j'y repense les gars rien qu'j'ai golri
Et j'me rappelle l'époque d'Audacity ALKA-13
Quand Jeci Jess se jouait les cainris
Comme au de-blé j'ai les crocs
J'me dois de réussir dans c'pays qui me traite de sale négro
Dévisagé, montré du doigt depuis tout petit mon gros c'est trop
Big up à tous ces haineux qu'on qui maintenant n'sont plus dans nos rétros
Ouais c'est trop

Regarde ma petite maman j'ai grandi j'suis un conquérant
Dieu m'en est témoin que jeune j'étais qu'un con errant
J'ai fait c'que j'ai à faire j'ai pas attendu tes compliments
Ne m'attendez pas j'm'apprête à faire le tour du continent
Mais que ce soit ma dope, ma liasse, ma tasse-pé, tout est resté
Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz
Regarde ma petite maman j'ai grandi j'suis un conquérant
Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz
Plus jeune j'étais qu'un con errant
Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz
J'm'apprête à faire le tour du continent
Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz
Mais que ce soit ma dope, ma liasse, ma tasse-pé, tout est resté
Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

J'me souviens d'moi et d'ma paire de scratchs
Luttant pour qu'ma coupe s'dégrade
En faisant l'con pour que cette blonde regarde
Maintenant j'ai la côte, des barres
Je smoke mari' j'suis loin déjà
Je plane coco comme un aigle royal
Toi claque pas ta tune comme si t'enculais l'État quand on aime on n'compte pas
Tu comptes grave
J'étais, je suis, un inconnu qui essaye juste de s'en sortir
Je t'aime, j'm'excuse de te l'avoir dit maintenant qu'ton cœur est dans les soucis
Respecte, MZ c'est tellement d'coups d'crasse que XXX devient pénible
On montait, maintenant on descend
La rue c'est la rue quand tu la manges, un délice
Quitte la street ça fait du bien gros
Ou maîtrise-la pour tu fais du bien gros
Enfoiré d'ssiste-gro dans cette merde y'a des mots qu'on apprend pas dans le dico
La rue je la quitte, bye-bye, j'te laisse avec tes histoires de drive-by
Bye-bye, j'ai retourné les conneries partez, maintenant je lui dis bye-bye

Plus de monnaie, plus de problèmes
Les mecs allons chercher les problèmes
Allons chercher cette merde
Allons couper les têtes des mecs qui font tourner ce rapgame
À présent j'sais on avance, j'les laisse croire entre eux qu'ils sont dans les temps
Ils nous verront pas venir comme l'ange de la mort
Comme les vents du nord ou comme un uppercut dans le ventre
Que personne ne m'attende ni ma famille ni mon gang car la route est longue
Je promets d'rester frais jusque dans ma tombe
Le jour où j'mente la vérité vienne me couper la langue
Et à la longue, ça m'fera du mal
Là d'où j'viens l'instinct d'survie est animal
Peu importe le nombre, peu importent les armes
J'leur ferai la guerre jusqu'au point final
J'ai coupé, cellophané, négro j'ai vendu cette dope
Gros j'sais pas si les fleurs ont fané sur la route j'ai perdu des potes
J'ai gagné des ennemis et des proches qui me prennent pour un autre
Seigneur laissez les me haïr au fond ce n'est pas de leur faute

Gaingz

Since I was a kid I wanted to count tickets so I didn't boycott math
I stopped classes for this fucking mic, what a fucking mic
The day it pays off there, for sure I won't see mom get up at five in the morning'
The teachers were complaining it's true that I was dissipated
This earned me four disciplinary councils
Like a jerk I brought the police home oh forgive me oh mom I'm begging you
The daron was absent, all alone madame made me a big boy
We grew up without dad it hurt us
Buddy don't you know all that hate we had in our dark looks
With XXX in my first bullshit
When I think back on it guys nothing I've fed
And I remember the time of Audacity ALKA-13
When Jeci Jess was playing the cainris
Like wheat, I have fangs
I owe it to myself to succeed in a country that calls me a dirty nigga
Stared at, pointed at from a very young age my big one is too much
Big up to all those haters we have who are now no longer in our retro
Yeah it's too much

Look at my little mom I've grown up I'm a conqueror
God is witness to me that when I was young I was just a wandering idiot
I did what I have to do I didn't wait for your compliments
Don't wait for me I'm about to go around the continent
But whether it's my dope, my wad, my cup-pe, everything has remained
Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz
Look at my little mom I've grown up I'm a conqueror
Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz
Plus jeune j'inftais Tzu'un tzon errant
Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz
J'appr Ifte und faire le tour du oldontinent
Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz, Gangz
Mais ijue soit ma dope, ma liasse, ma tasse-P ije, tout est resté
Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

I remember me and my pair of scratches
Struggling for my haircut to degrade
Making love so that this blonde looks
Now I have the coast, bars
I smoke husband' I'm far away already
I soar like a golden eagle
You don't slam your tune like you're fucking the state when we love we don't count
You're counting serious
I was, I am, a stranger just trying to get by
I love you, I apologize for telling you now that your heart is in trouble
Respect, MZ it's so many dirty strokes that XXX becomes painful
We were going up, now we're going down
The street is the street when you eat it, a delight
Leave the street it feels good big
Or master it for you do good big
Motherfucker of a feminist-gro in this shit there are words that we don't learn in the dico
I'm leaving the street, bye-bye, I'm leaving you with your drive-by stories
Bye-bye, I turned the bullshit around go away, now I'm saying bye-bye to her

No more money, no more problems
Guys let's go look for the problems
Let's go get this shit
Let's go chop off the heads of the guys who are running this rapgame
Now I know we're moving forward, I let them believe among themselves that they're on time
They won't see us coming like the angel of death
Like the north winds or like an uppercut in the belly
Let no one wait for me neither my family nor my gang because the road is long
I promise to stay fresh to the grave
The day I lie the truth will come and cut out my tongue
And in the long run, it will hurt me
Where I come from, the survival instinct is animal
It doesn't matter the number, it doesn't matter the weapons
I will wage war on them until the end
I cut, cellophaned, nigga I sold this dope
Big I don't know if the flowers have faded on the road I've lost friends
I have gained enemies and loved ones who mistake me for another
Lord let them hate me deep down it's not their fault