Paroles et traduction MZ - Johnny
J'mène
la
vie
d'un
gangster
Я
веду
жизнь
гангстера
J'rêve
d'être
une
rockstar
Я
мечтаю
стать
рок-звездой
Ne
m'compare
pas
à
ces
acteurs
Не
сравнивай
меня
с
этими
актерами
Qui
méritent
pas
d'Oscar
Которые
не
заслуживают
Оскара
Ô
Marie
si
tu
savais
О
Мария,
если
бы
ты
знала
Tout
le
bien
que
tu
m'as
fait
Все
то
хорошее,
что
ты
мне
сделал
J'mixe
codéine,
prométhazine
Я
смешиваю
кодеин
с
прометазином
Et
quand
mon
mélange
fait
effet
И
когда
моя
смесь
подействует
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
Sous
Jack
Hennessee,
j'traîne
dans
la
té-ci
Sous
Jack
Hennessee,
j'traîne
dans
la
té-ci
Y'a
quelque
chose
en
moi
de
Tennessee
Y'a
quelque
chose
en
moi
de
Tennessee
Du
'sky
dans
la
vessie,
du
'sky
plein
la
vessie
С
неба
в
мочевой
пузырь,
с
неба
в
мочевой
пузырь
Sprite,
codéine,
prométhazine
Спрайт,
кодеин,
прометазин
Clopes,
feuilles
et
je
roule
ma
weed
Сигареты,
листья,
и
я
сворачиваю
свою
травку
Riz,
viande
de
bœuf,
sauce
dakatine
Рис,
говядина,
соус
дакатин
Seules
les
bitches
font
gaffe
à
leur
ligne
Только
сучки
следят
за
своей
линией
Les
bacs
du
coin
veulent
qu'je
pourrissent
en
taule
Местные
мусорщики
хотят,
чтобы
я
гнил
в
тюрьме
Et
des
négros
veulent
me
voir
mort
dans
mon
hall
И
некоторые
ниггеры
хотят
видеть
меня
мертвым
в
моем
холле.
J'veux
le
salaire
d'un
joueur
de
football
Я
хочу
зарплату
футболиста
Et
vivre
la
vie
d'une
star
de
rock'n'roll
И
жить
жизнью
рок-н-ролльной
звезды
Ô
Marie
si
jamais
tu
t'ennuies
О
Мария,
если
тебе
когда-нибудь
будет
скучно
Appelle-moi
même
au
milieu
de
la
nuit
Позвони
мне
даже
среди
ночи
Mets
ta
petite
tenue
la
plus
coquine
Надень
свой
самый
непослушный
маленький
наряд
Tu
twerkeras
sur
moi
défoncée
sous
lean
Ты
будешь
тверкать
на
мне
жестко
под
костлявой
J'mène
la
vie
d'un
gangster
Я
веду
жизнь
гангстера
J'rêve
d'être
une
rockstar
Я
мечтаю
стать
рок-звездой
Ne
m'compare
pas
à
ces
acteurs
Не
сравнивай
меня
с
этими
актерами
Qui
méritent
pas
d'Oscar
Которые
не
заслуживают
Оскара
Ô
Marie
si
tu
savais
О
Мария,
если
бы
ты
знала
Tout
le
bien
que
tu
m'as
fait
Все
то
хорошее,
что
ты
мне
сделал
J'mixe
codéine,
prométhazine
Я
смешиваю
кодеин
с
прометазином
Et
quand
mon
mélange
fait
effet
И
когда
моя
смесь
подействует
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'suis
dans
la
caisse
en
baraude
dans
la
capitale
Я
нахожусь
в
кассе
Барада
в
столице
J'croise
des
bouchons
sur
mon
chemin
j'pète
un
câble
Я
натыкаюсь
на
пробки
на
своем
пути,
я
пукаю
On
s'y
roule
un
gros
pétard
Мы
бросаем
туда
большую
петарду
Bon
j'prends
la
voie
d'bus,
impeccable
Хорошо,
я
еду
по
автобусной
полосе,
безупречно
Jack
et
Daniel
vont
m'défoncer
Джек
и
Дэниел
собираются
трахнуть
меня
J'écarte
la
concu'
et
j'me
fais
chier
Я
откладываю
зачатие
и
трахаюсь
D'toute
façon
j'vais
leur
mettre
la
fessée
В
любом
случае
я
собираюсь
отшлепать
их
Et
pas
la
peine
de
venir
m'les
lécher
И
не
стоит
приходить
и
лизать
их
мне
J'marche
dans
la
ville
Я
гуляю
по
городу
Tout
l'monde
me
zieute,
comme
un
gros
bolide
Все
смотрят
на
меня,
как
на
большой
болид
J'claque
le
bénèf'
comme
au
Monopoly
Я
хлопаю
благословением,
как
в
Монополии
Putain
j'suis
trop
frais,
j'me
sens
comme
Johnny
Черт
возьми,
я
слишком
свеж,
я
чувствую
себя
Джонни
Bitch
twerk,
négro
sens-toi
comme
Johnny
Sister
and
sister,
ниггер,
почувствуй
себя
Джонни
Passe
lui
ton
joint
d'beuh
Передай
ему
свою
выпивку
À
la
recherche
de
bonnes
feuilles
В
поисках
хороших
листов
On
continue
les
bails
entre
nos
vies
et
pleins
d'bleus
Мы
продолжаем
разрываться
между
нашими
жизнями
и
полными
синяков
J'mène
la
vie
d'un
gangster
Я
веду
жизнь
гангстера
J'rêve
d'être
une
rockstar
Я
мечтаю
стать
рок-звездой
Ne
m'compare
pas
à
ces
acteurs
Не
сравнивай
меня
с
этими
актерами
Qui
méritent
pas
d'Oscar
Которые
не
заслуживают
Оскара
Ô
Marie
si
tu
savais
О
Мария,
если
бы
ты
знала
Tout
le
bien
que
tu
m'as
fait
Все
то
хорошее,
что
ты
мне
сделал
J'mixe
codéine,
prométhazine
Я
смешиваю
кодеин
с
прометазином
Et
quand
mon
mélange
fait
effet
И
когда
моя
смесь
подействует
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
Ta
mère
c'est
la
plus
belle,
bah
j'suis
plus
beau
que
elle
Твоя
мама
самая
красивая,
а
я
красивее
ее
J'fume
ma
zeb
elle
est
est
bonne
comme
si
j'la
découpais
Я
курю
свой
Зеб,
она
хороша,
как
будто
я
ее
режу
J'suis
tellement
cool
la
pluie
me
pull
up
des
éclairs
Я
такой
крутой,
дождь
поднимает
меня
от
молний.
Et
si
j'coule
c'est
avec
des
petites
pétasses
des
sirènes
И
если
я
тону,
то
это
с
маленькими
сучками
из
русалок
Un
70
et
je
promène
ma
dope
70,
и
я
выгуливаю
свой
дурман
Gaulé
comme
un
stick
mais
c'est
pas
l'cas
d'ma
gow
Тупой,
как
палка,
но
это
не
тот
случай,
когда
моя
гоу
Fuck
l'État
je
fais
plaisir
à
la
France
К
черту
государство,
я
доставляю
удовольствие
Франции
Tant
qu'il
donne
mon
oseille
du
même
teint
que
ma
peau
Пока
он
придает
моему
щавелю
тот
же
оттенок,
что
и
моя
кожа
Moi
j'dissimule
mes
dingueries
comme
l'État
Я
скрываю
свои
выходки,
как
и
государство
Minutieusement
qu'on
applique
la
vendetta
Тщательно,
чтобы
мы
применили
вендетту
Ta
rue
c'est
ta
mère,
ta
mère
c'est
une
pétasse
Твоя
улица-это
твоя
мать,
твоя
мать-шлюха
(Ouais,
ouais)
ta
mère
c'est
une
pétasse
(Да,
да)
твоя
мать-шлюха
J'suis
frais
comme
Johnny,
intouchable
comme
Johnny
Я
свеж,
как
Джонни,
неприкосновенен,
как
Джонни
Et
quand
j'me
lève
c'est
pour
pécho
ma
molly
И
когда
я
встаю,
это
для
того,
чтобы
согрешить
с
моей
Молли
J'suis
frais
comme
le
week-end,
t'es
pété
comme
jeudi
Я
свеж,
как
в
выходные,
ты
пукнул,
как
в
четверг
J'mène
la
vie
d'un
gangster
Я
веду
жизнь
гангстера
J'rêve
d'être
une
rockstar
Я
мечтаю
стать
рок-звездой
Ne
m'compare
pas
à
ces
acteurs
Не
сравнивай
меня
с
этими
актерами
Qui
méritent
pas
d'Oscar
Которые
не
заслуживают
Оскара
Ô
Marie
si
tu
savais
О
Мария,
если
бы
ты
знала
Tout
le
bien
que
tu
m'as
fait
Все
то
хорошее,
что
ты
мне
сделал
J'mixe
codéine,
prométhazine
Я
смешиваю
кодеин
с
прометазином
Et
quand
mon
mélange
fait
effet
И
когда
моя
смесь
подействует
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
Я
чувствую
себя
как
Джонни
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
J'me
sens
comme
Johnny
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamed Ligue Gnaore, Ange-patrick Yomy, Melvin Aka, Mathieu Brunet, Benjamin Calame, Kenji Rosine, Kenji Rosine (heizenberg)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.