Paroles et traduction MZ - Kalina

Kalina

Kalina, Kalina
T'as fait de nous des cannibales
On s'mange les uns les autres
Ici l'instinct d'survie est animal
Kalina, Kalina
Ne vois-tu pas comment ça va mal?
Dans mon ghetto, l'ambiance est triste
Comme dans une cahédrale
Kalina, Kalina
J't'ai couru après partout dans la capitale
T'avoir sur mes cotes
Pour moi est devenu vital
Même si une fin brutale est inévitable
Kalina, Kalina
Kalina m'impose des dilemmes délicats
J'ai laissé l'illégal
Au profit d'ma force lyricale
Je suis tombé pour Kalina
Ce soir c'est bon j'le dédicace

Tes histoires ont les connaît pas
Venez pas dans ma tête j'ferai pleurer un télépathe
Y'a pas d'biff': nous appelez pas
Bien que j'ai plus d'cardio
J'ai plus l'temps de faire les bras
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck les insignes et les clés de bras XXX
Mais faut qu'ça s'finisse à la Jacques Mesrine
Comme Tony Montana meurs meurs Mesrine
Comme Manny meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Malcolm X meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Et là j'serai impressionné

Toi Kalina, toi Kalina
À force de t'vouloir, j'ai fait pleurer Mama
À chaque fois qu'j't'ai conquis, oui
J'ai vu qu'du mal autour de moi, autour de moi
La jalousie, lea poisse, les stups et leur manie d'moi
Poto m'raconte pas ta vie
Moi aussi j'dois rendre des comptes à la fin du moi

Pas question d'mourir à la Jacques Mesrine
Car Maman compte fort sur son bébé chéri
J'suis toujours à la recherche d'un plan B
Fais belek pour Kalina ça peut plomber

Tes histoires ont les connaît pas
Venez pas dans ma tête j'ferai pleurer un télépathe
Y'a pas d'biff': nous appelez pas
Bien que j'ai plus d'cardio
J'ai plus l'temps de faire les bras
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck les insignes et les clés de bras XXX
Mais faut qu'ça s'finisse à la Jacques Mesrine
Comme Tony Montana meurs meurs Mesrine
Comme Manny meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Comme Malcolm X meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Et là j'serai impressionné

Quand t'es vrai mon gars, tu ne parles, pas tu prouves
Quand t'es chaud mon pote, tu ne parles, pas tu bouges
Les gangsters se fondent dans la masse comme des bolosses
Les bolosses s'y fondent comme des gangsters
J'ai donné, j'ai donné
J'ai vu des XXX avec les yeuks d'un hamster
Kalina, Kalina
Faut qu'tu leur apprennes à te perdre
Ma mimi j'pourrai pas te promettre la Lune
Mais j'suis partant pour bien chauffer cet hiver
Coucou, moi c'est la concu'
C'est pas XXX comment tous vos sons puent
C'est pas que j'en ai rien à foutre
Mais on a coupé le son en entendant ta réput'

Tes histoires ont les connaît pas
Venez pas dans ma tête j'ferai pleurer un télépathe
Y'a pas d'biff': nous appelez pas
Bien que j'ai plus d'cardio
J'ai plus l'temps de faire les bras
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck les insignes et les clés de bras XXX
Mais faut qu'ça s'finisse à la Jacques Mesrine
Comme Tony Montana meurs meurs Mesrine
Comme Manny meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Comme Malcolm X meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Et là j'serai impressionné

Kalina

Kalina, Kalina
You turned us into cannibals
We eat each other
Here, the survival instinct is animal
Kalina, Kalina
Don't you see how bad it is?
In my ghetto, the atmosphere is sad
Like in a cathedral
Kalina, Kalina
I ran after you all over the capital
To have you by my side
Has become vital for me
Even if a brutal end is inevitable
Kalina, Kalina
Kalina imposes delicate dilemmas on me
I left the illegal
For the benefit of my lyrical force
I fell for Kalina
Tonight it's good, I dedicate it to her

You don't know her stories
Don't come into my head I'd make a psychic cry
There's no money: don't call us
Although I have more cardio
I don't have time to do my arms anymore
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck badges and armbars XXX
But it has to end like Jacques Mesrine
Like Tony Montana, die, die Mesrine
Like Manny, die, die like Jacques Mesrine, Mesrine

Like Malcolm X, die, die like Jacques Mesrine, Mesrine
And then I'd be impressed

You, Kalina, you, Kalina
By dint of wanting you, I made Mama cry
Every time I conquered you, yes
I saw only bad things around me, around me
Jealousy, bad luck, drugs and their obsession with me
Dude, don't tell me your life story
I also have to pay the bills at the end of the month

There's no question of dying like Jacques Mesrine
Because Mama is counting on her baby
I'm always looking for a plan B
Be careful, Kalina, it could go wrong

You don't know her stories
Don't come into my head I'd make a psychic cry
There's no money: don't call us
Although I have more cardio
I don't have time to do my arms anymore
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck badges and armbars XXX
But it has to end like Jacques Mesrine
Like Tony Montana, die, die Mesrine
Like Manny, die, die like Jacques Mesrine, Mesrine
Like Malcolm X, die, die like Jacques Mesrine, Mesrine
And then I'd be impressed

When you're real, my man, you don't talk, you prove it
When you're hot, my friend, you don't talk, you move
Gangsters blend into the crowd like wimps
Wimps blend into the crowd like gangsters
I gave, I gave
I saw XXX with hamster eyes
Kalina, Kalina
You have to teach them to lose you
My babe, I can't promise you the moon
But I'm up for warming up this winter
Hello, it's your girl
It's not XXX how all your songs stink
It's not that I don't give a damn
But we cut off the sound when we heard your reputation

You don't know her stories
Don't come into my head I'd make a psychic cry
There's no money: don't call us
Although I have more cardio
I don't have time to do my arms anymore
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck badges and armbars XXX
But it has to end like Jacques Mesrine
Like Tony Montana, die, die Mesrine
Like Manny, die, die like Jacques Mesrine, Mesrine
Like Malcolm X, die, die like Jacques Mesrine, Mesrine
And then I'd be impressed