Paroles et traduction MZ - Kalina

Kalina

Kalina, Kalina
T'as fait de nous des cannibales
On s'mange les uns les autres
Ici l'instinct d'survie est animal
Kalina, Kalina
Ne vois-tu pas comment ça va mal?
Dans mon ghetto, l'ambiance est triste
Comme dans une cahédrale
Kalina, Kalina
J't'ai couru après partout dans la capitale
T'avoir sur mes cotes
Pour moi est devenu vital
Même si une fin brutale est inévitable
Kalina, Kalina
Kalina m'impose des dilemmes délicats
J'ai laissé l'illégal
Au profit d'ma force lyricale
Je suis tombé pour Kalina
Ce soir c'est bon j'le dédicace

Tes histoires ont les connaît pas
Venez pas dans ma tête j'ferai pleurer un télépathe
Y'a pas d'biff': nous appelez pas
Bien que j'ai plus d'cardio
J'ai plus l'temps de faire les bras
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck les insignes et les clés de bras XXX
Mais faut qu'ça s'finisse à la Jacques Mesrine
Comme Tony Montana meurs meurs Mesrine
Comme Manny meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Malcolm X meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Et là j'serai impressionné

Toi Kalina, toi Kalina
À force de t'vouloir, j'ai fait pleurer Mama
À chaque fois qu'j't'ai conquis, oui
J'ai vu qu'du mal autour de moi, autour de moi
La jalousie, lea poisse, les stups et leur manie d'moi
Poto m'raconte pas ta vie
Moi aussi j'dois rendre des comptes à la fin du moi

Pas question d'mourir à la Jacques Mesrine
Car Maman compte fort sur son bébé chéri
J'suis toujours à la recherche d'un plan B
Fais belek pour Kalina ça peut plomber

Tes histoires ont les connaît pas
Venez pas dans ma tête j'ferai pleurer un télépathe
Y'a pas d'biff': nous appelez pas
Bien que j'ai plus d'cardio
J'ai plus l'temps de faire les bras
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck les insignes et les clés de bras XXX
Mais faut qu'ça s'finisse à la Jacques Mesrine
Comme Tony Montana meurs meurs Mesrine
Comme Manny meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Comme Malcolm X meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Et là j'serai impressionné

Quand t'es vrai mon gars, tu ne parles, pas tu prouves
Quand t'es chaud mon pote, tu ne parles, pas tu bouges
Les gangsters se fondent dans la masse comme des bolosses
Les bolosses s'y fondent comme des gangsters
J'ai donné, j'ai donné
J'ai vu des XXX avec les yeuks d'un hamster
Kalina, Kalina
Faut qu'tu leur apprennes à te perdre
Ma mimi j'pourrai pas te promettre la Lune
Mais j'suis partant pour bien chauffer cet hiver
Coucou, moi c'est la concu'
C'est pas XXX comment tous vos sons puent
C'est pas que j'en ai rien à foutre
Mais on a coupé le son en entendant ta réput'

Tes histoires ont les connaît pas
Venez pas dans ma tête j'ferai pleurer un télépathe
Y'a pas d'biff': nous appelez pas
Bien que j'ai plus d'cardio
J'ai plus l'temps de faire les bras
Kalina, Kalina
Kalina, Kalina, Kalina
Fuck les insignes et les clés de bras XXX
Mais faut qu'ça s'finisse à la Jacques Mesrine
Comme Tony Montana meurs meurs Mesrine
Comme Manny meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Comme Malcolm X meurs meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine
Et là j'serai impressionné

Калина

Калина, Калина,
Ты сделала из нас каннибалов,
Мы пожираем друг друга.
Здесь инстинкт выживания — животный.
Калина, Калина,
Разве ты не видишь, как всё плохо?
В моём гетто царит грустная атмосфера,
Как в соборе.
Калина, Калина,
Я бегал за тобой по всей столице,
Иметь тебя рядом с собой
Стало для меня жизненно необходимо,
Даже если жестокий конец неизбежен.
Калина, Калина,
Калина ставит меня перед трудными дилеммами.
Я оставил незаконное
Ради своей лирической силы.
Я пал ради тебя, Калина,
Этим вечером я посвящаю это тебе.

Тебе не понять моих историй,
Не лезь в мою голову, я заставлю плакать даже телепата.
Денег нет, не звоните.
Хотя у меня и больше выносливости,
У меня нет времени качать руки.
Калина, Калина,
Калина, Калина, Калина,
К чёрту значки и приёмы борьбы,
Но закончиться всё должно, как у Жака Мерина.
Как Тони Монтана, умри, умри, как Мерин,
Как Мэнни, умри, как Жак Мерин, Мерин.

Как Малкольм Икс, умри, умри, как Жак Мерин, Мерин,
Вот это меня бы впечатлило.

Ты, Калина, ты, Калина,
Из-за своего желания быть с тобой я заставил маму плакать.
Каждый раз, когда я завоёвывал тебя, да,
Я видел только плохое вокруг себя, вокруг себя,
Зависть, неудачи, наркотики и их влияние на меня.
Братан, не рассказывай мне о своей жизни,
Мне тоже нужно платить по счетам в конце месяца.

Я не хочу умирать, как Жак Мерин,
Потому что мама очень рассчитывает на своего любимого малыша.
Я всё ещё в поисках запасного плана.
Будь осторожна, ради Калины пули могут полететь.

Тебе не понять моих историй,
Не лезь в мою голову, я заставлю плакать даже телепата.
Денег нет, не звоните.
Хотя у меня и больше выносливости,
У меня нет времени качать руки.
Калина, Калина,
Калина, Калина, Калина,
К чёрту значки и приёмы борьбы,
Но закончиться всё должно, как у Жака Мерина.
Как Тони Монтана, умри, умри, как Мерин,
Как Мэнни, умри, как Жак Мерин, Мерин,
Как Малкольм Икс, умри, умри, как Жак Мерин, Мерин,
Вот это меня бы впечатлило.

Когда ты настоящий мужик, ты не говоришь, ты доказываешь.
Когда ты крутой парень, ты не болтаешь, ты действуешь.
Гангстеры сливаются с толпой, как неудачники,
А неудачники сливаются с ней, как гангстеры.
Я отдавал, я отдавал,
Я видел трусов с глазами хомяка.
Калина, Калина,
Тебе нужно научить их терять себя.
Детка, я не могу обещать тебе Луну,
Но я готов как следует согреть тебя этой зимой.
Привет, это я, твоя конкурентка.
Это просто невыносимо, как отвратительны все ваши песни.
Не то чтобы мне было всё равно,
Но мы выключили звук, услышав о твоей репутации.

Тебе не понять моих историй,
Не лезь в мою голову, я заставлю плакать даже телепата.
Денег нет, не звоните.
Хотя у меня и больше выносливости,
У меня нет времени качать руки.
Калина, Калина,
Калина, Калина, Калина,
К чёрту значки и приёмы борьбы,
Но закончиться всё должно, как у Жака Мерина.
Как Тони Монтана, умри, умри, как Мерин,
Как Мэнни, умри, как Жак Мерин, Мерин,
Как Малкольм Икс, умри, умри, как Жак Мерин, Мерин,
Вот это меня бы впечатлило.