Paroles et traduction MZ - Og's
Comme
les
Témoins
d'Jéhovah,
j'ai
besoin
d'y
croire
Как
Свидетели
Иеговы,
я
должен
верить
в
это,
J'ai
besoin
d'y
croire
Я
должен
верить
в
это,
Ça
peut
partir
en
clique
pa
en
plein
samedi
soir
Всё
может
перерасти
в
групповуху
прямо
в
субботу
вечером,
En
plein
samedi
soir
Прямо
в
субботу
вечером,
Dédicace
à
mes
OG's
Посвящаю
это
своим
старикам,
Mes
gars
ne
savent
même
pas,
négro,
que
c'est
des
OG's
Мои
парни
даже
не
знают,
ниггер,
что
они
старики,
Parle
pas
mal
négro,
y'a
haja
sors
les
outils
Не
дерзи,
ниггер,
есть
работа
– доставай
инструменты,
Miskine,
nous
c'est
pas
qu'la
MZ
Music
Бедняга,
мы
– это
не
просто
MZ
Music,
C'est
pas
d'la
musique
pour
les
mythos,
c'est
d'la
MZ
Это
не
музыка
для
сказок,
это
MZ,
C'est
pas
d'la
musique
pour
les
boufonnes,
c'est
d'la
MZ
Это
не
музыка
для
клоунов,
это
MZ,
Joint,
verre
d'tchapalo,
bitch
et
c'est
mon
happy
birthday
Косяк,
стакан
чапало,
сучка
– и
это
мой
счастливый
день
рождения,
Miskine
nous
c'est
pas
qu'la
MZ
Music
nigga
Бедняга,
мы
– это
не
просто
MZ
Music,
ниггер.
Ils
ont
sucé
j'les
ai
laissé
Они
сосали
– я
позволил,
Ils
ont
damé
ça
m'a
lésé
Они
смылись
– мне
было
всё
равно,
Me
voilà
de
retour
des
damnés
Я
вернулся
из
ада,
Seigneur
voulez-vous
les
aider?
Господи,
хочешь
им
помочь?
Si
j'y
vais
fort
c'est
pour
ma
bande
Если
я
давлю
– это
ради
моей
банды,
Si
j'y
vais
fort
c'est
pour
mon
gang
Если
я
давлю
– это
ради
моей
банды,
On
charbonne
ça
fait
des
années
Мы
вкалываем
уже
много
лет
Pour
ces
maudits
billets
d'banque
Ради
этих
чёртовых
банкнот,
Spéciale
dédicace
à
Davidson
Специальное
посвящение
Дэвидсону,
Aujourd'hui
nos
sons
circulent
au
dehors
d'la
zone
Сегодня
наши
треки
звучат
за
пределами
района,
J'ai
vendu
plus
de
dope
que
de
CD
Я
продал
больше
дури,
чем
компакт-дисков,
Jusqu'ici
j'travaille
dur
pour
changer
la
donne
До
сих
пор
я
тяжело
работаю,
чтобы
изменить
расклад,
J'leur
fais
la
guerre
sans
treillis
kaki
Я
воюю
с
ними
без
камуфляжа,
Bitch,
monte
sur
la
bite
du
Big
Daddy
Сучка,
залезай
на
член
Большого
Папочки,
Fais-moi
cracher,
vas-y
bébé
Заставь
меня
кончить,
давай,
детка,
Que
j'retourne
m'occuper
de
mes
ennemis
Чтобы
я
вернулся
разбираться
со
своими
врагами,
Comme
les
négros
qui
m'entourent,
j'suis
un
OG
Как
и
ниггеры,
что
окружают
меня,
я
– старик,
Comme
la
variété
d'ma
weed,
j'suis
un
OG
Как
и
моя
трава,
я
– старик,
Ma
mafia
s'est
juré
l'Omertà
Моя
мафия
поклялась
омертой,
Pour
ça
qu'on
reste
toujours
muet
devant
l'OPJ
Поэтому
мы
всегда
молчим
перед
легавыми,
Fourgue,
sauce
graine,
arôme
Maggi
Трафик,
пальмовое
масло,
приправа
Магги,
Un
gangster
d'amour,
fuck
les
négros
fragiles
Гангстер
любви,
к
чёрту
неженок,
Chevalier
du
Zodiaque
sans
talon
d'Achille
Рыцарь
Зодиака
без
ахиллесовой
пяты,
Les
putes
attendent,
les
salopes
parlent
et
Jok'Air
agit,
tu
piges?
Шлюхи
ждут,
сучки
болтают,
а
Джок'эйр
действует,
понимаешь?
Comme
les
Témoins
d'Jéhovah,
j'ai
besoin
d'y
croire
Как
Свидетели
Иеговы,
я
должен
верить
в
это,
J'ai
besoin
d'y
croire
Я
должен
верить
в
это,
Ça
peut
partir
en
clique
pa
en
plein
samedi
soir
Всё
может
перерасти
в
групповуху
прямо
в
субботу
вечером,
En
plein
samedi
soir
Прямо
в
субботу
вечером,
Dédicace
à
mes
OG's
Посвящаю
это
своим
старикам,
Mes
gars
ne
savent
même
pas,
négro,
que
c'est
des
OG's
Мои
парни
даже
не
знают,
ниггер,
что
они
старики,
Parle
pas
mal
négro,
y'a
haja
sors
les
outils
Не
дерзи,
ниггер,
есть
работа
– доставай
инструменты,
Miskine,
nous
c'est
pas
qu'la
MZ
Music
Бедняга,
мы
– это
не
просто
MZ
Music,
C'est
pas
d'la
musique
pour
les
mythos,
c'est
d'la
MZ
Это
не
музыка
для
сказок,
это
MZ,
C'est
pas
d'la
musique
pour
les
boufonnes,
c'est
d'la
MZ
Это
не
музыка
для
клоунов,
это
MZ,
Joint,
verre
d'tchapalo,
bitch
et
c'est
mon
happy
birthday
Косяк,
стакан
чапало,
сучка
– и
это
мой
счастливый
день
рождения,
Miskine
nous
c'est
pas
qu'la
MZ
Music
nigga
Бедняга,
мы
– это
не
просто
MZ
Music,
ниггер.
Love,
oui
j'le
dis
tous
mes
OG
Любовь,
да,
я
говорю
это
всем
своим
старикам,
Love,
oui
j'le
dis
à
tous
mes
OG's
Любовь,
да,
я
говорю
это
всем
своим
старикам,
Blesse
mon
poto
pour
voir
les
outils
Только
тронь
моего
кореша
– и
увидишь
инструменты,
On
est
pas
des
voyous
Мы
не
бандиты,
Disons
plutôt
des
hommes
avertis
Скажем
так,
мы
– опытные
мужчины,
Bisous
à
toutes
ces
femelles
OG's
Поцелуи
всем
этим
самкам-старушкам,
Bisous
à
toutes
ces
femelles
OG's
Поцелуи
всем
этим
самкам-старушкам,
Mon
OG
t'a
trompée,
je
sais
que
c'est
pas
joli
Мой
старик
тебе
изменил,
знаю,
это
некрасиво,
Surtout
quand
tu
vomis,
pour
accueillir
l'arrivée
d'son
fils
Особенно
когда
тебя
тошнит,
приветствуя
рождение
его
сына.
La
musique
est
bonne
comme
la
coke
que
tu
sniffes
Музыка
хороша,
как
кокс,
что
ты
нюхаешь,
Négro,
j'dors
mal
quand
j'fais
pas
rentrer
d'biff'
Ниггер,
я
плохо
сплю,
когда
не
получаю
бабла,
Tchapalo
dans
l'verre,
jusqu'à
en
devenir
ivre
Чапало
в
стакане,
пока
не
накидаюсь,
Les
djandjus
passer
à
la
casserole
demande
à
Jean-Yves
Шлюхи
выстраиваются
в
очередь,
спроси
у
Жан-Ива,
Pet,
zippet,
amné
Бах,
всё
готово,
амнезия,
Sors
le
biff'
et
mes
gars
vont
t'la
ramener
Доставай
бабки,
и
мои
парни
принесут
тебе
это,
Nos
stories
de
merde
se
termineront
jamais
Наши
дерьмовые
истории
никогда
не
закончатся,
Mais
par
rapport
à
ces
clochards
on
est
armés
Но
по
сравнению
с
этими
бомжами
у
нас
есть
оружие,
J'prépare
les
pochetons,
charge
la
codéine
Готовлю
пакеты,
заряжаю
кодеин,
Atiékké,
poisson
braisé
en
guise
de
protéine
Атьеке,
жареная
рыба
в
качестве
белка,
Jeci
Jess
lean,
Marlo
lean
Джеки
Джесс
лина,
Марло
лина,
Pendant
qu'ce
rappeur
camé
fait
disparaître
sa
ligne
Пока
этот
обдолбанный
рэпер
теряет
свою
линию,
On
n'a
jamais
été
sages
Мы
никогда
не
были
паиньками,
Étant
petits
cette
pute
de
maîtresse
ne
nous
a
jamais
donné
d'image
В
детстве
эта
сука-учительница
не
давала
нам
никакого
представления,
Eh,
j'suis
avec
Yaks
au
'ssage,
on
cherche
le
cash
Эй,
я
с
Яксом
в
пассаже,
ищем
бабки.
Comme
les
Témoins
d'Jéhovah,
j'ai
besoin
d'y
croire
Как
Свидетели
Иеговы,
я
должен
верить
в
это,
J'ai
besoin
d'y
croire
Я
должен
верить
в
это,
Ça
peut
partir
en
clique
pa
en
plein
samedi
soir
Всё
может
перерасти
в
групповуху
прямо
в
субботу
вечером,
En
plein
samedi
soir
Прямо
в
субботу
вечером,
Dédicace
à
mes
OG's
Посвящаю
это
своим
старикам,
Mes
gars
ne
savent
même
pas,
négro,
que
c'est
des
OG's
Мои
парни
даже
не
знают,
ниггер,
что
они
старики,
Parle
pas
mal
négro,
y'a
haja
sors
les
outils
Не
дерзи,
ниггер,
есть
работа
– доставай
инструменты,
Miskine,
nous
c'est
pas
qu'la
MZ
Music
Бедняга,
мы
– это
не
просто
MZ
Music,
C'est
pas
d'la
musique
pour
les
mythos,
c'est
d'la
MZ
Это
не
музыка
для
сказок,
это
MZ,
C'est
pas
d'la
musique
pour
les
boufonnes,
c'est
d'la
MZ
Это
не
музыка
для
клоунов,
это
MZ,
Joint,
verre
d'tchapalo,
bitch
et
c'est
mon
happy
birthday
Косяк,
стакан
чапало,
сучка
– и
это
мой
счастливый
день
рождения,
Miskine
nous
c'est
pas
qu'la
MZ
Music
nigga
Бедняга,
мы
– это
не
просто
MZ
Music,
ниггер.
Love,
oui
j'le
dis
tous
mes
OG
Любовь,
да,
я
говорю
это
всем
своим
старикам,
Love,
oui
j'le
dis
à
tous
mes
OG's
Любовь,
да,
я
говорю
это
всем
своим
старикам,
Blesse
mon
poto
pour
voir
les
outils
Только
тронь
моего
кореша
– и
увидишь
инструменты,
On
est
pas
des
voyous
Мы
не
бандиты,
Disons
plutôt
des
hommes
avertis
Скажем
так,
мы
– опытные
мужчины,
Bisous
à
toutes
ces
femelles
OG's
Поцелуи
всем
этим
самкам-старушкам,
Bisous
à
toutes
ces
femelles
OG's
Поцелуи
всем
этим
самкам-старушкам,
Mon
OG
t'a
trompée,
je
sais
que
c'est
pas
joli
Мой
старик
тебе
изменил,
знаю,
это
некрасиво,
Surtout
quand
tu
vomis,
pour
accueillir
l'arrivée
d'son
fils
Особенно
когда
тебя
тошнит,
приветствуя
рождение
его
сына.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamed Ligue Gnaore, Ange-patrick Yomy, Melvin Aka, Jean-jacques Kodjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.