MZ - Superman - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MZ - Superman




Superman
Superman
_J'adore danser
_I love to dance
_Et bien! Bravo! Vous allez en avoir l'occasion
_and good! Congratulations! You will have the opportunity
Aaah!
Aaah!
J'te parle de zik,
I'm talking about zik,
Tu m'parles du diable
You're talking to me about the devil
T'aboies comme un pit',
You're barking like a pit',
J'en bois du Jack
I drink Jack
Tu veux un feat?
Do you want a feat?
Hein! Faut que tu raques
Huh! You have to miss
On n'fait pas la maligne,
We're not doing the smart one,
Quand on pue d'la chatte
When we stink in the pussy
J'suis dans le tieks
I'm in the tieks
Oui! J'me la pète
Yes! I'm farting
Tout l'monde me guette,
Everyone is watching for me,
Comme un vingt-deux
Like a twenty-two
Soit l'argent d'la street,
Either the money of the street,
Soit l'argent d'la zik,
Either the money of the zik,
On m'a dit: " Choisis "
I was told: "Choose"
Ben! J'veux les deux
Ben! I want both
Demande à Blacky
Ask Blacky
Qui a chargé les los-ki,
Who charged the los-ki,
Cent vingt, tranquille!
One hundred and twenty, take it easy!
Dis-leurs, poteau Dibs,
Tell them, post Dibs,
Qui s'pavane dans l'carré VIP?
Who's strutting around in the VIP area?
Sûrement pas leur team
Surely not their team
Remplie de plaquettes, était la planque
Filled with platelets, was the stash
Real, pas comme tous ces rappeurs qui mentent
Real, not like all these rappers who lie
On aime trop les billets de banque,
We love banknotes too much,
J'habite à Paris, crois-moi que c'est pas les ients-cli qui manquent
I live in Paris, believe me that it's not the cli-cli ients that are missing
Négro, j'suis dans la street,
Nigga, I'm in the street,
Avec Davidson
With Davidson
J'ai du bon shit,
I have a good shit,
Donc le portable sonne
So the cell phone rings
J'suis légendaire, un peu comme Jackson
I'm legendary, a bit like Jackson
Ces rappeurs m'font rire, un peu comme Patson
These rappers make me laugh, a bit like Patson
Tu m'verras jamais dans les partouzes
You'll never see me in the orgy
Ces suceurs de bites me foutent grave les nerfs
These cocksuckers are really getting on my nerves
Si j'étais Blanc, j'serais partout
If I were White, I would be everywhere
Si j'étais aux States, j'serais millionnaire
If I were in the States, I would be a millionaire
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'bouge comme un légendaire
I move like a legendary
Et mes gars bougent comme des légendaires
And my guys move like legendary
Et ma biatch bouge comme une légendaire
And my biatch moves like a legendary
Et tous ces gens bougent comme des légendaires
And all these people move like legendary
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'aime quand elle m'accueille les jambes en l'air
I like it when she welcomes me with her legs in the air
Acrobate, droit au but, elle m'appelle Jean-Pierre (Papin)
Acrobat, straight to the point, her name is Jean-Pierre (Papin)
Quand j'opère, elle co-opère (OK!)
When I operate, she co-operates (OK!)
Elle vire ses colocataires
She fires her roommates
On a boogie-woogie, avant d'faire notre prière,
We boogie-woogie, before we say our prayers,
Sur du Eddy Mitchell, en fumant d'la be-her
On Eddy Mitchell, smoking be-her
Elle a tellement mouillé, qu'elle sortit la serpillère
She got so wet, she pulled out the mop
La scène fut légendaire,
The scene was legendary,
J'rends mes négros fiers
I make my niggas proud
J'n'ai rien à perdre comme un légionnaire
I have nothing to lose like a legionnaire
J'me sens comme Superman
I feel like Superman
J'viens pour sauver l'Rap Game
I'm coming to save the Rap Game
J'fais rien d'exemplaire,
I'm not doing anything exemplary,
J'suis bien le fils de mon père
I am my father's son
Ne m'compare pas à ces rappeurs de merde
Don't compare me to these shitty rappers
J'n'ai rien d'ordinaire,
I have nothing ordinary,
Négro, j'suis légendaire
Nigga, I'm legendary
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'bouge comme un légendaire
I move like a legendary
Et mes gars bougent comme des légendaires
And my guys move like legendary
Et ma biatch bouge comme une légendaire
And my biatch moves like a legendary
Et tous ces gens bougent comme des légendaires
And all these people move like legendary
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'suis en forme, p'tit négro, j'ai pas tisé du Yop
I'm in good shape, little nigga, I didn't make any Yop
Hop!
Hop!
J'me ramène, le Hip-Hop voit son papa
I'm coming back, Hip-Hop is seeing his dad
J'sais que tu m'vois comme si j'étais pas vrai
I know you see me like I'm not real
Mes défauts me vont tellement bien que j'suis parfait, mec
My flaws fit me so well that I'm perfect, man
Pour des femelles,
For females,
Si tu veux m'faire la guerre, j'te fais l'amour
If you want to make war on me, I'll make love to you
Pour des lamelles,
For slats,
Si tu fais l'Casper, gros, j'te mets l'amende
If you do the Casper, fat, I'll fine you
Moi, j'fais ça comme personne, toi, tu fais comme moi
I do it like no one else, you do it like me
Putain! C'est rempli d'enfoirés d'Pokémon
Damn it! It's filled with Pokémon motherfuckers
J'suis trop flé-gon,
I'm too lazy,
Ça aaah j'l'accorde
That aaah I grant it
On m'a pas bien tapé, quand j'étais gosse
I didn't get hit on well when I was a kid
Hein!
Huh!
J'nique tout comme Dark vador
I'm just like Darth vader
J'la baise, j'la mitraille comme à Pearl Harbor
I fuck her, I shoot her like in Pearl Harbor
Hein!
Huh!
J'ai l'œil comme Albator
I have an eye like Albator
Frappe dans la lucarne, le client est d'accord
Knock in the skylight, the customer agrees
Hein!
Huh!
Smoke ça comme Doggy Dogg
Smoke it like Doggy Dogg
Aujourd'hui, j'suis capable de niquer RoboCop
Today, I am able to fuck RoboCop
Hein!
Huh!
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
I feel,
J'me sens super léger
I feel super light
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'suis plus fort que Superman
I'm stronger than Superman
J'bouge comme un légendaire
I move like a legendary
Et mes gars bougent comme des légendaires
And my guys move like legendary
Et ma biatch bouge comme une légendaire
And my biatch moves like a legendary
Et tous ces gens bougent comme des légendaires
And all these people move like legendary
J'me sens,
I feel,
J'me sens,
J'me sens,
J'me sens super léger
J'me sens super léger
J'me sens,
J'me sens,
J'me sens,
J'me sens,
J'me sens super léger
J'me sens super léger





Writer(s): Ange-patrick Yomy, Andre Thomas, Arthur Fevrier, Melvin Aka, Gnaore Mohamed Ligue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.