Paroles et traduction MZ feat. Jeci-Jess & Mallaury - Deuboukéhi
Dans
le
tier-quar
tranquillement
les
bouteilles
sont
vides,
on
est
complètement
rapta
В
тихом
районе,
бутылки
пусты,
мы
полностью
увлечены
рэпом,
Les
tits-pe
te
vi-ser
d'la
tate-pa
Малыши
целятся
тебе
в
голову,
On
magouille
et
le
pe-ra
comme
gagne
pain
Мы
мутим
дела
и
зарабатываем
деньги,
Ces
porcs
cassent
la
porte
de
la
raba
Эти
свиньи
выламывают
дверь
хаты,
Le
son
tourne,
le
son
tourne
en
pagaille
Музыка
играет,
музыка
гремит,
Des
quartiers
riches
au
cards-pla
Из
богатых
кварталов
до
картонок,
Ces
vieilles
radio
nous
passent
pas
Эти
старые
радиостанции
нас
не
крутят,
Tant
pis
je
baisserai
pas
mon
froc,
hétéro
comme
papa
Ну
и
ладно,
я
не
буду
прогибаться,
гетеро
как
папа,
Et
si
ce
business
ne
marche
pas
И
если
этот
бизнес
не
пойдет,
Ces
sois
disant
dealers
perdront
leur
loss
Эти
так
называемые
дилеры
потеряют
всё,
Sur
la
vie
de
ma
queue
que
ta
meuf
me
lâche
pas
Клянусь
жизнью
своего
члена,
что
твоя
девушка
меня
не
бросит,
Regarde
j'ai
le
calbar
taché
de
gloss
Смотри,
у
меня
на
губах
блеск,
La
Dictature
dans
les
bacs
Диктатура
на
полках
магазинов,
Ils
vont
se
manger
des
tartes
Они
получат
по
заслугам,
Et
si
ces
fils
de
putain
jactent,
sa
carrière
s'arrête
XXX
И
если
эти
ублюдки
будут
тявкать,
их
карьера
закончится
XXX,
Tout
les
niaggas
de
ma
caisse
font
du
biff
Все
ниггеры
из
моей
команды
делают
бабки,
Donc
on
bouffe
de
ses
quatre-quarts
Поэтому
мы
живем
на
широкую
ногу,
Je
veut
peser
comme
mes
re-frés
du
Qatar
Я
хочу
весить
столько
же,
сколько
мои
братья
из
Катара,
Prendre
la
vedette
à
ces
bâtards
Отобрать
славу
у
этих
ублюдков,
Écraser
les
MCs
de
mon
4x4
Раздавить
MC
на
своем
джипе,
Dans
mon
bendo,
ma
tête,
gros
c'est
Bagdad
В
моей
голове,
чувак,
это
Багдад,
J'suis
qu'un
gros
d'Bériz
qui
sent
la
patate
Я
просто
парень
из
Бериза,
от
которого
пахнет
картошкой,
Sortez
le
truc
ça
fait
ratat
Доставайте
ствол,
он
делает
"рат-тат",
Je
veux
voir
tous
ces
enculés
à
quatre
pattes,
et
alors
Я
хочу
видеть
всех
этих
мудаков
на
четвереньках,
и
тогда,
Je
fais
tourner
la
gaga
à
tous
mes
niagga
Я
угощаю
травкой
всех
своих
ниггеров,
Je
l'aime
mi
amor,
lâche
l'équipe
galactique
Я
люблю
ее,
mi
amor,
отпусти
галактическую
команду,
Davidson
présente
c'est
une
mise
à
mort
Davidson
представляет,
это
смертный
приговор,
Je
suis
cale
dans
mon
bendo,
rien
qu'on
chasse
le
seille-o
Я
сижу
в
своей
тачке,
мы
просто
гонимся
за
деньгами.
Fuck
le
proc
et
ses
porcs
К
черту
прокурора
и
его
свиней,
Je
suis
des
cette
ville
où
on
fait
ces
bails
et
si
t'es
pas
d'accord
Я
из
того
города,
где
мы
делаем
свои
дела,
и
если
ты
не
согласен,
On
te
dit
mange
tes
morts
Мы
тебе
скажем
"ешь
своих
мертвых".
Oooh
no!
On
a
rappé
puis
ils
ont
fait
comme
nous
mais
c'est
rien
О
нет!
Мы
зачитали
рэп,
а
потом
они
сделали
как
мы,
но
это
ничего,
Oh
no!
Du
gros
son
lourd
pour
vous
mettre
bien
О
нет!
Тяжелый
звук,
чтобы
вам
было
хорошо,
Oooh
no!
Me
parle
pas
de
la
concu',
moi
j'm'en
gniagne
О
нет!
Не
говори
мне
о
конкуренции,
мне
на
неё
плевать,
On
va
les
prendre
en
Deuboukéhi
Мы
возьмем
их
двойным
ударом.
Les
suceurs
font
la
queue,
ils
auront
que
dalle
Подлизы
стоят
в
очереди,
они
ничего
не
получат,
Roule
un
gros
joint
d'beuh,
on
fait
rien
d'mal
Скручивай
большой
косяк,
мы
ничего
плохого
не
делаем,
Les
bitchs
font
la
queue,
y'a
tous
mes
gars
Сучки
стоят
в
очереди,
там
все
мои
парни,
Bisou
aux
haineux,
ils
veulent
nous
voir
mal
Поцелуй
ненавистникам,
они
хотят
видеть
нас
в
беде.
Laisse
moi
faire
négro,
j'vais
faire
en
sorte
que
toutes
ces
djandjou
fassent
bouger
leurs
fesses
plates
Дай
мне
сделать
это,
ниггер,
я
сделаю
так,
что
все
эти
цыпочки
будут
двигать
своими
плоскими
задницами,
Ici
c'est
réel
ça
ne
joue
pas
Здесь
всё
по-настоящему,
это
не
игра,
J'm'inquiète
pas,
fais
l'taffe,
mets
de
la
beuh
dans
la
chicha
et
Hakuna
Matata
Я
не
волнуюсь,
делай
свою
работу,
забей
кальян
травой
и
Хакуна
Матата,
Y'a
l'cerveau
de
quelques
potes
sur
la
Lune
Мозги
некоторых
моих
корешей
на
Луне,
Chez
nous
quand
on
veut
passer
à
la
Une
У
нас,
когда
мы
хотим
попасть
на
первую
полосу,
Casque
intégral
té-ma
l'T-Max
dans
la
rue
Надеваем
шлем,
угоняем
T-Max
на
улице,
Dehors
il
fait
froid,
poto,
prends
un
pull
На
улице
холодно,
бро,
возьми
свитер,
Chauffe
le
couteau,
gros,
tu
connais
l'bail
Нагревай
нож,
братан,
ты
знаешь
расклад,
Me
chauffe
pas,
salope,
si
t'assumes
pas
l'boy
Не
зли
меня,
сука,
если
не
справляешься,
парень,
La
belle
vie
se
résume
à
la
carte
black
pour
que
mon
fils
se
promène
chez
moi
en
pocket
bike
Красивая
жизнь
сводится
к
черной
карте,
чтобы
мой
сын
катался
у
меня
дома
на
покетбайке,
T'en
veux
à
mes
fesses
mais
j'te
connais
pas
Ты
злишься
на
мою
задницу,
но
ты
меня
не
знаешь,
T'en
veux
à
mon
cul
mais
tu
m'connais
pas
Ты
злишься
на
мою
задницу,
но
ты
меня
не
знаешь,
Ce
soir
qui
mène
la
danse?
J'veux
voir
l'chorégraphe
Кто
сегодня
главный
на
танцполе?
Я
хочу
видеть
хореографа,
Fume
de
la
bonne
tu
seras
plus
fort
que
Superman
Кури
хорошую
траву,
и
ты
будешь
сильнее
Супермена,
J'me
sens,
j'me
sens,
j'me
sens
super
léger
Я
чувствую
себя,
я
чувствую
себя,
я
чувствую
себя
суперлегким,
J'me
sens,
j'me
sens...
Я
чувствую
себя,
я
чувствую
себя...
Une
meuf
qui
pose
autour
de
tout
ça
d'gars
Девушка,
которая
тусуется
среди
всех
этих
парней,
On
a
jamais
vu
ça,
mais
c'est
quoi
ça?
Мы
никогда
такого
не
видели,
что
это
такое?
J'suis
pas
une
rappeuse
ni
une
gangsta
Я
не
рэперша
и
не
гангстерша,
Progessive
R'n'B,
j'suis
là
pour
ça
Прогрессивный
R'n'B,
я
здесь
для
этого,
Certains
diront
"Mais
c'est
qui
celle-là?
Некоторые
скажут:
"А
кто
это
такая?
Elle
s'prend
pour
un
bonhomme"
mais
c'est
pas
ça
Она
строит
из
себя
мужика",
но
это
не
так,
Tu
niques
l'éthique
j'm'en
bats
d'vos
critiques
Ты
нарушаешь
этику,
мне
плевать
на
вашу
критику,
Allez
stop,
j'vous
montre
de
quoi
j'suis
capable
Хватит,
я
покажу
вам,
на
что
я
способна,
Mallaury
enchantée,
oui
j'viens
d'arriver
Маллори,
приятно
познакомиться,
да,
я
только
что
приехала,
Et
j'compte
bien
m'imposer,
qui
pourra
me
stopper?
И
я
намерена
утвердиться,
кто
сможет
меня
остановить?
Celui
là
n'est
pas
encore
né,
donc
imagine
la
suite
Такой
еще
не
родился,
так
что
представьте,
что
будет
дальше,
Davidson
présente
La
Dictature
et
Hache-P
dis-leur
de
quoi
on
est
capable
Davidson
представляет
Диктатуру
и
Hache-P,
скажи
им,
на
что
мы
способны,
On
vient
bratatatata
ces
enflures
et
achever
toute
cette
bande
de
misérables
Мы
пришли
"брататата"
этих
ублюдков
и
прикончить
всю
эту
банду
ничтожеств.
Ma
bite
dans
sa
chatte
et
ma
tête
dans
ma
money
Мой
член
в
её
киске,
а
моя
голова
в
моих
деньгах,
Mes
yeux
sont
rivés
vers
le
sommet
Мои
глаза
устремлены
к
вершине,
Ton
MC
préféré
est
XXX
Твой
любимый
MC
- XXX,
XXX
vitre
sans
teint
fils
de
pute
me
reconnait
XXX
тонированные
стекла,
сукин
сын,
узнай
меня,
Seigneur,
j'ai
pêché
car
j'étais
paumé
Господи,
я
согрешил,
потому
что
был
потерян,
Avec
elle
défoncés
sous
ce
pommier
С
ней
обдолбанные
под
этой
яблоней,
Pardonne
moi
si
j'ai
croqué
la
pomme
Прости
меня,
если
я
откусил
яблоко,
Mais
y
avait
trop
bonne
et
cambrée
comme
un
poney
Но
она
была
слишком
хороша
и
выгнута,
как
пони,
Big
Daddy
Jok'
est
dans
ta
maison
Big
Daddy
Jok'
в
твоем
доме,
J'fume
ta
conso'
sur
ton
balcon
Я
курю
твою
травку
на
твоем
балконе,
J'prends
soin
d'ta
meuf
quand
t'es
en
prison
Я
забочусь
о
твоей
девушке,
когда
ты
в
тюрьме,
J'étends
mes
caleçons
dans
ton
salon
Я
развешиваю
свои
трусы
в
твоей
гостиной,
J'fais
la
vaisselle
pour
les
grandes
occasions
Я
мою
посуду
по
большим
праздникам,
Si
j'engrosse
ta
femme,
espèce
de
pauvre
con
Если
я
обрюхачу
твою
жену,
бедняга,
Tu
reconnaîtras
le
fiston
Ты
узнаешь
сыночка.
Oooh
no!
On
a
rappé
puis
ils
ont
fait
comme
nous
mais
c'est
rien
О
нет!
Мы
зачитали
рэп,
а
потом
они
сделали
как
мы,
но
это
ничего,
Oh
no!
Du
gros
son
lourd
pour
vous
mettre
bien
О
нет!
Тяжелый
звук,
чтобы
вам
было
хорошо,
Oooh
no!
Me
parle
pas
de
la
concu',
moi
j'm'en
gniagne
О
нет!
Не
говори
мне
о
конкуренции,
мне
на
неё
плевать,
On
va
les
prendre
en
Deuboukéhi
Мы
возьмем
их
двойным
ударом.
Les
suceurs
font
la
queue,
ils
auront
que
dalle
Подлизы
стоят
в
очереди,
они
ничего
не
получат,
Roule
un
gros
joint
d'beuh,
on
fait
rien
d'mal
Скручивай
большой
косяк,
мы
ничего
плохого
не
делаем,
Les
bitchs
font
la
queue,
y'a
tous
mes
gars
Сучки
стоят
в
очереди,
там
все
мои
парни,
Bisou
aux
haineux,
ils
veulent
nous
voir
mal
Поцелуй
ненавистникам,
они
хотят
видеть
нас
в
беде.
Les
suceurs
font
la
queue
Подлизы
стоят
в
очереди,
Roule
un
gros
joint
d'beuh
Скручивай
большой
косяк,
Les
bitchs
font
la
queue
Сучки
стоят
в
очереди,
Bisou
aux
haineux
Поцелуй
ненавистникам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Andre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.