Paroles et traduction Ma Kashur - לעוף איתך

לעוף איתך

ספרי על מה חולמות עכשיו עינייך
מי מטייל עכשיו בתוך מוחך
גלי לרוח רגע את פנייך
בלי שמש ובלי מים, מה כוחך

מה טוחנות עכשיו מחשבותייך
איזה סיפור בתוך, ליבך נכתב
הרשי לו לעלות על שיפתותייך
ספרי אותו מאלף ועד תו

איך עפת אלי, ציפור קטנה
איך נלכדת בכפי
איך עפת אלי ציפור קטנה
מדרך ארוכה
אם זוהי תחנת ביניים
למדי אותי לעוף בשניים
למדי אותי לפרוש כנפיים
לעוף איתך

לאן, לאן נשאו אותך רגלייך
אל מחוזות החול, אל גבול הים
גרגר קטן דבק בסנדלייך
לבד שוב לא תעופי לעולם

איך עפת אלי, ציפור קטנה
איך נלכדת בכפי
איך עפת אלי ציפור קטנה
מדרך ארוכה
אם זוהי תחנת ביניים
למדי אותי לעוף בשניים
למדי אותי לפרוש כנפיים
לעוף איתך

איך עפת אלי, ציפור קטנה
איך נלכדת בכפי
איך עפת אלי ציפור קטנה
מדרך ארוכה
אם זוהי תחנת ביניים
למדי אותי לעוף בשניים
למדי אותי לפרוש כנפיים
לעוף איתך

Летать с тобой

Расскажи, о чем сейчас мечтают твои глаза,
Кто гуляет сейчас в твоих мыслях?
Открой ветру на мгновение свое лицо,
Без солнца и воды, какова твоя сила?

Что сейчас перемалывают твои мысли?
Какая история пишется в твоем сердце?
Позволь ей подняться на твои губы,
Расскажи ее от начала до конца.

Как ты прилетела ко мне, маленькая птичка,
Как ты попалась в мои руки?
Как ты прилетела ко мне, маленькая птичка,
С долгого пути.
Если это промежуточная станция,
Научи меня летать вдвоем,
Научи меня расправлять крылья,
Летать с тобой.

Куда, куда несли тебя твои ноги?
В края песков, к границе моря.
Маленькая песчинка прилипла к твоим сандалиям,
Одна ты больше никогда не полетишь.

Как ты прилетела ко мне, маленькая птичка,
Как ты попалась в мои руки?
Как ты прилетела ко мне, маленькая птичка,
С долгого пути.
Если это промежуточная станция,
Научи меня летать вдвоем,
Научи меня расправлять крылья,
Летать с тобой.

Как ты прилетела ко мне, маленькая птичка,
Как ты попалась в мои руки?
Как ты прилетела ко мне, маленькая птичка,
С долгого пути.
Если это промежуточная станция,
Научи меня летать вдвоем,
Научи меня расправлять крылья,
Летать с тобой.