Paroles et traduction Ma Rainey - Big Feeling Blues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"All
these
many
years
I′ve
been
pleadin'
for
a
man
"Все
эти
годы
я
молила
о
мужчине.
How
come
I
can′t
get
me
a
real
Почему
я
не
могу
найти
себе
настоящую
Monkey
man
Человек-обезьяна
I'm
not
no
triflin'
Я
не
пустышка.
I′ve
been
lookin′
for
a
man
I
can
call
my
own
Я
искала
мужчину,
которого
могла
бы
назвать
своим.
Been
married
many
times
but
they
left
my
home
Я
был
женат
много
раз
но
они
покинули
мой
дом
Ah,
big
feelin'
blues,
worst
I
ever
had
Ах,
большой
блюз
чувств,
худший
из
всех,
что
у
меня
были.
I′ve
got
the
big
feelin'
blues
I
mean
I′ve
got
them
bad"
У
меня
большие
чувства
блюза,
я
имею
в
виду,
что
они
у
меня
плохие.
"If
you're
lookin′
for
a
brown,
come
get
this
chocolate
cream
"Если
ты
ищешь
коричневый,
иди
и
возьми
этот
шоколадный
крем.
I'm
a
big
kid-man
- just
out
of
my
teens"
Я
большой
ребенок-мужчина-только
что
вышел
из
подросткового
возраста.
"Ah,
big
feelin'
blues,
worst
I
ever
had
"Ах,
большой
блюз
чувств,
худший
из
всех,
что
у
меня
были.
I′ve
got
them
big
feelin′
blues,
I
mean
I've
got
them
bad"
У
меня
большие
чувства
блюза,
я
имею
в
виду,
что
у
меня
плохие.
"Unlucky
with
my
"Не
повезло
с
моим
, Unlucky
with
my
brown,
Мне
не
повезло
с
моим
коричневым.
The
black
bitches
keep
on
throwin′
me
down'
Черные
сучки
продолжают
швырять
меня
вниз.
"Ah,
big
feelin′
blues,
worst
I've
ever
had
"Ах,
большой
блюз
чувств,
худший
из
всех,
что
у
меня
были.
I′ve
got
the
big
feelin'
blues,
I
mean
I've
got
them
bad"
У
меня
большие
чувства
блюза,
я
имею
в
виду,
что
они
у
меня
плохие".
"If
you
need
a
good
man
why
don′t
you
try
me?
"Если
тебе
нужен
хороший
мужчина,
почему
бы
тебе
не
попробовать
меня?
I
sure
can
put
you
out
of
your
misery"
Я
уверен,
что
смогу
избавить
тебя
от
страданий.
"Ah,
big
feelin′
blues,
worst
I've
ever
had
"Ах,
большой
блюз
чувств,
худший
из
всех,
что
у
меня
были.
I′ve
got
the
big
feelin'
blues,
I
mean
I′ve
got
them
bad
У
меня
большие
чувства
блюза,
я
имею
в
виду,
что
они
у
меня
плохие
There's
a
whole
lot
left,
what′s
left
is
good
Осталось
очень
много,
и
то,
что
осталось,
- это
хорошо.
Give
me
a
chance,
honey,
I'll
make
you
change
your
neighbourhood
Дай
мне
шанс,
милая,
я
заставлю
тебя
сменить
район.
Ah,
big
feelin'
blues,
worst
I′ve
ever
had,
Ах,
большой
блюз
чувств,
худший
из
всех,
что
у
меня
были.
I′ve
got
the
big
feelin'
blues,
I
mean
I′ve
got
them
bad"
У
меня
большие
чувства
блюза,
я
имею
в
виду,
что
они
у
меня
плохие".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ma Rainey, Aletha Mae Dickerson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.