Ma2x feat. Patou - Sex Friend - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ma2x feat. Patou - Sex Friend




Sex Friend
Sex Friend
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
J'suis désolé, mais je n'sais pas quoi faire
I'm sorry, but I don't know what to do
J'veux pas m'poser, mais j'kiffe tellement te plaire
I don't want to settle down, but I really like pleasing you
Une histoire, entre amour et amitié,
A story, between love and friendship
Pour un soir, enfin se laisser tenter,
For one night, finally give in
J'peux pas croire, que t'y aies jamais pensé,
I can't believe you've never thought about it
Dans le noir, on peut tout s'autoriser.
In the dark, we can do anything
Toi et moi, juste un pas, s'aimer sans se retenir,
You and me, just one step, to love without holding back
Toi et moi, pourquoi pas, juste un bail sans s'appartenir...
You and me, why not, just a fling without belonging...
J'veux juste qu'on se sente bien,
I just want us to feel good
Moi je n'attend rien sois ma sexfriend, (yeah)
I don't expect anything, be my sex friend, (yeah!)
On aime nos va-et-vient, oublie mon nom sois ma sexfriend,
We like our back and forth, forget my name be my sex friend
J'te veux toute la night
I want you all night
Emmène moi tu veux fait moi rêver,
Take me wherever you want to make me dream
J'veux juste m'évader.
I just want to get away
J'te veux toute la night
I want you all night
Emmène moi tu veux fait moi rêver,
Take me wherever you want to make me dream
J'veux juste m'envoler.
I just want to fly away
J'te veux toute la night
I want you all night
On ne vit qu'une fois, j'en ai aussi envie,
We only live once, I want it too
Mais je ne veux pas tout gâcher pour une nuit
But I don't want to ruin everything for one night
Une histoire, entre amour et amitié,
A story, between love and friendship
Pour un soir, enfin se laisser tenter,
For one night, finally give in
J'peux pas croire, que tu y aies jamais pensé,
I can't believe you've never thought about it
Dans le noir, on peut tout s'autoriser.
In the dark, we can do anything
Toi et moi, juste un pas, s'aimer sans se retenir,
You and me, just one step, to love without holding back
Toi et moi, pourquoi pas, juste un bail sans s'appartenir.
You and me, why not, just a fling without belonging
J'veux juste qu'on se sente bien,
I just want us to feel good
Moi je n'attends rien sois ma sexfriend, yeah
I don't expect anything, be my sex friend, yeah
On aime nos va-et-vient, oublie mon nom sois ma sexfriend,
We like our back and forth, forget my name be my sex friend
J'te veux toute la night
I want you all night
Emmène moi tu veux fait moi rêver,
Take me wherever you want to make me dream
J'veux juste m'évader.
I just want to get away
J'te veux toute la night
I want you all night
Emmène moi tu veux fait moi rêver,
Take me wherever you want to make me dream
J'veux juste m'envoler.
I just want to fly away
J'te veux toute la night
I want you all night
Méfie-toi des flammes, ça devient trop chaud...
Beware of the flames, it's getting too hot...
J'te veux toute la night
I want you all night
Posée au calme, tu joues un peu trop...
Lying quietly, you're playing a little too much...
J'te veux toute la night
I want you all night
J'veux juste qu'on se sente bien,
I just want us to feel good
Moi je n'attends rien sois ma sexfriend, yeah
I don't expect anything, be my sex friend, yeah
On aime nos va-et-vient, oublie mon nom sois ma sexfriend,
We like our back and forth, forget my name be my sex friend
J'te veux toute la night
I want you all night
Emmène moi tu veux fait moi rêver,
Take me wherever you want to make me dream
J'veux juste m'évader.
I just want to get away
J'te veux toute la night
I want you all night
Emmène moi tu veux fait moi rêver,
Take me wherever you want to make me dream
J'veux juste m'envoler.
I just want to fly away
J'te veux toute la night
I want you all night





Writer(s): NASSER MOUNDER, SYLVIA ELVA GARCIA, AURELIEN MAZIN, SIMON ROCHON, MAXENCE ANDREW SPROULE, DJAMEL FEZARI, AYMERIC MAZAUDIER

Ma2x feat. Patou - Sex Friend
Album
Sex Friend
date de sortie
07-07-2014


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.