Libère - MA2X traduction en allemand

Libère

Je vais pas te faire un dessin j'ai saisi ma chance,
Sans demander, aujourd'hui je tourne la page,
J'ai souvent été mal entouré,
J'ai pris des notes on m'as mis les menottes,
On refuse que je vois le plus loin,
Ils ont creusé ma tombe j'ai pris des coups de bâton,
Quelques hématomes sur moi,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde

Fait tourner la roue j'ai besoin de m'évader,
J'ai creusé mon trou et comme vous j'ai ramer,
J'ai crevé la roue j'ai à peine démarré,
J'ai visé la lune j'ai nulle part où aller,

Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
J'ai plus l'impression que sa me gongue,
J'ai enfiler ma paire de gants,
Je claque la porte maman ton fils ton sang,
Va cherché de la monnaie,
Entre les dettes les impôts les huissiers,
Sans bouée j'ai vu des gens se noyer,

Difficile de joindre les deux bouées de festoyer,
C'est soit tu tient le coup où bien tu te laisse allez,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde,

Fait tourner la roue j'ai besoin de m'évader,
J'ai creusé mon trou et comme vous j'ai ramer,
J'ai crevé la roue j'ai à peine démarré,
J'ai visé la lune j'ai nulle part où aller,

Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
J'ai plus l'impression que sa me gongue,
J'ai enfiler ma paire de gants,

Fait tourner la roue j'ai besoin de m'évader,
J'ai creusé mon trou et comme vous j'ai ramer,
J'ai crevé la roue j'ai à peine démarré,
J'ai visé la lune j'ai nulle part où aller,

Je suis libaré, je suis libéré,
Je suis libaré, je suis libéré,
Je suis libaré, je suis libéré,
Je suis libaré, je suis libéré,

Befreit

Ich werde dir kein Bild malen, ich habe meine Chance ergriffen,
Ohne zu fragen, heute schlage ich ein neues Kapitel auf,
Ich war oft von den falschen Leuten umgeben,
Ich habe Notizen gemacht, man hat mir Handschellen angelegt,
Man will nicht, dass ich weiterblicke,
Sie haben mein Grab gegraben, ich habe Stockschläge bekommen,
Einige Blutergüsse an mir,
Man gibt vor, groß zu sein, aber wenn die Zeiten schlecht sind, ist es beschwerlich,
Und kannst du das behaupten? Niemand ist sicher in dieser Welt,
Man gibt vor, groß zu sein, aber wenn die Zeiten schlecht sind, ist es beschwerlich,
Und kannst du das behaupten? Niemand ist sicher in dieser Welt

Dreh das Rad, ich muss entkommen,
Ich habe mein Loch gegraben und wie ihr habe ich mich abgemüht,
Ich habe einen Platten gehabt, kaum dass ich losgefahren bin,
Ich habe nach dem Mond gegriffen, ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann,

Ich will sofort boykottieren, ohne Zeit zu verlieren,
Ich will sofort boykottieren, ohne Zeit zu verlieren,
Ich will in diese Welt beißen, ohne meine Zähne zu verlieren,
Ich will in diese Welt beißen, ohne meine Zähne zu verlieren,
Ich will sofort boykottieren, ohne Zeit zu verlieren,
Ich will in diese Welt beißen, ohne meine Zähne zu verlieren,
Ich habe eher das Gefühl, dass es mich nervt,
Ich habe mein Paar Handschuhe angezogen,
Ich schlage die Tür zu, Mama, dein Sohn, dein Blut,
Geht Geld holen,
Zwischen Schulden, Steuern, Gerichtsvollziehern,
Ohne Rettungsring habe ich Leute ertrinken sehen,

Schwierig, über die Runden zu kommen und zu feiern,
Entweder hältst du durch oder du lässt dich gehen,
Man gibt vor, groß zu sein, aber wenn die Zeiten schlecht sind, ist es beschwerlich,
Und kannst du das behaupten? Niemand ist sicher in dieser Welt,
Man gibt vor, groß zu sein, aber wenn die Zeiten schlecht sind, ist es beschwerlich,
Und kannst du das behaupten? Niemand ist sicher in dieser Welt,

Dreh das Rad, ich muss entkommen,
Ich habe mein Loch gegraben und wie ihr habe ich mich abgemüht,
Ich habe einen Platten gehabt, kaum dass ich losgefahren bin,
Ich habe nach dem Mond gegriffen, ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann,

Ich will sofort boykottieren, ohne Zeit zu verlieren,
Ich will sofort boykottieren, ohne Zeit zu verlieren,
Ich will in diese Welt beißen, ohne meine Zähne zu verlieren,
Ich will in diese Welt beißen, ohne meine Zähne zu verlieren,
Ich will sofort boykottieren, ohne Zeit zu verlieren,
Ich will in diese Welt beißen, ohne meine Zähne zu verlieren,
Ich habe eher das Gefühl, dass es mich nervt,
Ich habe mein Paar Handschuhe angezogen,

Dreh das Rad, ich muss entkommen,
Ich habe mein Loch gegraben und wie ihr habe ich mich abgemüht,
Ich habe einen Platten gehabt, kaum dass ich losgefahren bin,
Ich habe nach dem Mond gegriffen, ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann,

Ich bin befreit, ich bin befreit,
Ich bin befreit, ich bin befreit,
Ich bin befreit, ich bin befreit,
Ich bin befreit, ich bin befreit,