Paroles et traduction MA2X - Liés

Liés

--
Elle m'as dit c'est mort ce soir je prends mes bagages
Cette fille n'est plus faite pour moi
Tes changements d'humeurs m'agacent
Max tu n'es pas stable
Tu m'fais peur le soir
Quand la nuit tombe,
J'ai peur que tu me frappe. Quand ton passé t'rattrape
Je sais qu'les gens t'ont pourri
Que la musique t'as détruit
La folie te joue des tours
Et j'angoisse pour notre avenir
Tu perds la tête quand chaques centimes tu perds
Tu parles mal de ton frère
Tu dis qu'il te l'as mise à l'envers
Je le vois sur ton visage
Dis moi ce qui va pas
Tu fumes pour oublier
Les conséquences à tes choix
J'préfère partir
Sauver ce qu'il me reste
Je ferai semblant d'écrire
Je dirais que t'as été pire
Je ferai tout pour te faire souffrir
T'imaginer après 4 piges
En train de pourrir et de penser au pire
Ouais je veux vivre ma vie en toute sérénité
Je veux pas de cette précarité
Tu m'inspire plus le bonheur
Tu rêves la vie d'artiste
Face au miroir pendant des heures
Dans les promos ont dit que tu sents l'artiste
Que tu respire plus la vie
Normal
Ce fils de pute t'as dit lui faire confiance
Finalement pour te la mettre
Pour faire passer son frère
T'aimerais qu'il crève
Même si le mot est faible
Et je sais que tu vas le faire si tout ça s'éternise
Car ils ont brisés tes rêves
T'ont laissée comme de la merde
T'ont dit que tu serais la star du nouvel ère
T'imagines qu'un jour tout ça se termine
Que tout ça ne soit qu'un mauvais rêve
On était bien
On sortait bien juste toi et moi
Avant tout ça tu voyais loin pour toi et moi

Ouais on était liés
On a pas su se dévouer
Quand la chance s'est présentée
Tu n'as pas vu tout ce que je voulais Ma
Famille m'as dit c'est vrai, t'as
Toujours tout fait pour lui, mais
Peut-être que finalement tu devrais t'en séparer
Ouais on était liés
(Quand la chance s'est présentée
Tu n'as pas vu tout ce que je voulais. Ma ...)
Ouais on était liés
(Peut-être que finalement tu devrais t'en séparer)
Ouais on était liés
(Liés
Nous étions liés)
Ouais on était liés
(Liés
Nous étions liés)

Le temps défile ma fille, faudra tourner la page
Il va falloir que tu me parles car je sais qu'au fond ça fait mal
T'aimerais reconstituer le puzzle
N'être jamais tombée amoureuse
Au fond tu souffres, tu meurs quand t'es seule
Pourtant la douleur est soft
Il est temps de passer au pire
Les semaines à venir
Maman, il me manque plus que n'importe qui
J'avais peur de le dire mais c'était une partie de ma vie
Il partage tous mes souvenirs Comment faire pour oublier?
Quitter le navire d'aussitôt?
Hier encore on parlait d'avenir
On a pas su s'y faire, pas su s'y tenir
Je préfère qu'on m'égorge
Je pensais pas que ce serait si dur de revoir ton sourire. J'ai
Tout perdu
Je regrette de t'avoir laissé
On a laissé ces horreurs nous prendre par le cœur
Te juger à tort
J'entends encore ta voix dans ma tête m'appeler ma chérie
Mes derniers souvenirs s'enfuient
J'ai besoin de fuir
Je perds de l'altitude plus rien ne m'envie
J'ai perdu mon meilleur ami, mon amour, ma vie
J'ai perdu mon meilleur ami, mon amour, ma vie

Ouais on était liés
On a pas su se dévouer
Quand la chance s'est présentée
Tu n'as pas vu tout ce que je voulais Ma
Famille m'as dit c'est vrai, t'as
Toujours tout fait pour lui, mais
Peut-être que finalement tu devrais t'en séparer
Ouais on était liés
(Quand la chance s'est présentée
Tu n'as pas vu tout ce que je voulais. Ma ...)
Ouais on était liés
(Peut-être que finalement tu devrais t'en séparer)
Ouais on était liés
(Liés
Nous étions liés)
Ouais on était liés
(Liés
Nous étions liés)

Bound

--
She told me it's over tonight, I'm taking my bags
This girl is not made for me anymore
Your mood swings annoy me
Max you're not stable
You scare me at night
When night falls,
I'm scared you'll hit me. When your past catches up with you
I know people have rotten you
That music has destroyed you
Madness plays tricks on you
And I'm anxious about our future
You lose your mind when you lose every penny
You talk badly about your brother
You say he screwed you over
I see it on your face
Tell me what's wrong
You smoke to forget
The consequences of your choices
I'd rather leave
Save what I have left
I'll pretend to write
I'll say you were worse
I'll do anything to make you suffer
Imagine you after 4 years
Rotting and thinking the worst
Yeah I want to live my life in serenity
I don't want this precariousness
You don't inspire happiness in me anymore
You dream of the artist's life
In front of the mirror for hours
In the promos, they said you smell like an artist
That you breathe life more
Normal
That son of a bitch told you to trust him
Ultimately to screw you over
To promote his brother
You wish he would die
Even though the word is weak
And I know you will do it if all this goes on
Because they shattered your dreams
They left you like shit
They told you you would be the star of the new era
Imagine that one day all this ends
That all this is just a bad dream
We were good
We had a good time just you and me
Before all this you saw far for you and me

Yeah we were bound
We didn't know how to dedicate ourselves
When the chance presented itself
You didn't see everything I wanted Ma
My family told me it's true, you've
Always done everything for him, but
Maybe you should finally separate from him
Yeah we were bound
(When the chance presented itself
You didn't see everything I wanted. Ma ...)
Yeah we were bound
(Maybe you should finally separate from him)
Yeah we were bound
(Bound
We were bound)
Yeah we were bound
(Bound
We were bound)

Time flies my girl, we'll have to turn the page
You're going to have to talk to me because I know deep down it hurts
You'd like to put the puzzle back together
Never have fallen in love
Deep down you suffer, you die when you're alone
Yet the pain is soft
It's time to move on to the worst
The weeks to come
Mom, I miss him more than anyone
I was afraid to say it but it was a part of my life
He shares all my memories How can I forget?
Leave the ship right away?
Just yesterday we were talking about the future
We didn't know how to do it, didn't know how to stick to it
I'd rather be slaughtered
I didn't think it would be so hard to see your smile again. I
Lost everything
I regret leaving you
We let these horrors take us to heart
Judge you wrongly
I can still hear your voice in my head calling me darling
My last memories are fading
I need to run away
I'm losing altitude, nothing envies me anymore
I lost my best friend, my love, my life
I lost my best friend, my love, my life

Yeah we were bound
We didn't know how to dedicate ourselves
When the chance presented itself
You didn't see everything I wanted Ma
My family told me it's true, you've
Always done everything for him, but
Maybe you should finally separate from him
Yeah we were bound
(When the chance presented itself
You didn't see everything I wanted. Ma ...)
Yeah we were bound
(Maybe you should finally separate from him)
Yeah we were bound
(Bound
We were bound)
Yeah we were bound
(Bound
We were bound)