MA2X - Pour toi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MA2X - Pour toi




Pour toi
For You
Juste toi et moi, viens on s'en va
Just you and I, come on, let's go
J'veux être le seul à me battre pour toi
I want to be the only one fighting for you
On se console, viens on s'envole
We comfort each other, come on, let's fly away
J'veux être le seul à me battre pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi à me battre pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
I want to be the only one fighting for you, for you, for you, for you, for you, for you, for you fighting for you, for you, for you, for you, for you, for you, for you
Pour moi c'était comme une délivrance
For me it was like a deliverance
De t'serrer dans mes bras
To hold you in my arms
J'avais jamais ressentis ce manque
I had never felt this lack
Quand tu es loin de moi
When you are away from me
N'avoue pas tout maintenant
Don't confess everything now
Parce qu'on a tout le temps
Because we have all the time
De se trouver tous les deux, tout l'amour que l'on ressent
To find ourselves, all the love that we feel
Alors maintenant change moi tes points sensibles, j'suis ton avion de chasse, toi t'es ma cible
So now change my sensitive points, I'm your fighter jet, you are my target
Moi j'ai jamais dis que ça serait facile
I never said it would be easy
On s'est cherché, j't'avoue que t'es mon style
We searched for each other, I admit that you are my style
Je sais ce que je fais ne t'inquiètes pas,
I know what I'm doing, don't worry,
T'as toujours été pour moi
You've always been there for me
J'ferais tout pour te voir dans mes bras
I would do anything to see you in my arms
Bébé s'il te plaît ne t'en fait pas
Baby please don't worry
Juste toi et moi, viens on s'en va
Just you and I, come on, let's go
J'veux être le seul à me battre pour toi
I want to be the only one fighting for you
On se console, viens on s'envole
We comfort each other, come on, let's fly away
J'veux être le seul à me battre pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi à me battre pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
I want to be the only one fighting for you, for you, for you, for you, for you, for you, for you fighting for you, for you, for you, for you, for you, for you, for you
J'avais rêvé d'une âme-soeur
I had dreamed of a soulmate
Appaisant ma douleur
Soothing my pain
Toi dans la foule tu es la seule qui a lu dans mon coeur
You in the crowd are the only one who has read my heart
Je te promettrais le meilleur
I will promise you the best
D'abandonner tes peurs
To abandon your fears
T'es la seule go pour laquelle je laisserais tout ici et ailleurs
You are the only chick for whom I would leave everything here and elsewhere
Alors maintenant change moi tes points sensibles, j'suis ton avion de chasse, toi t'es ma cible
So now change my sensitive points, I'm your fighter jet, you are my target
Moi j'ai jamais dis que ça serait facile
I never said it would be easy
On s'est cherché, j't'avoue que t'es mon style
We searched for each other, I admit that you are my style
Je sais ce que je fais ne t'inquiètes pas,
I know what I'm doing, don't worry,
T'as toujours été pour moi
You've always been there for me
J'ferais tout pour te voir dans mes bras
I would do anything to see you in my arms
Bébé s'il te plaît ne t'en fait pas
Baby please don't worry
One, two, three, partager toutes mes nuits
One, two, three, share all my nights
Three, two, one, je te veux comme personne
Three, two, one, I want you like no one else
One, two, three, dis moi toutes tes envies
One, two, three, tell me all your desires
Three, two, one, plus rien ne me raisonne.
Three, two, one, nothing makes me reasonable anymore.
Juste toi et moi, viens on s'en va
Just you and I, come on, let's go
J'veux être le seul à me battre pour toi
I want to be the only one fighting for you
On se console, viens on s'envole
We comfort each other, come on, let's fly away
J'veux être le seul à me battre pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi à me battre pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
I want to be the only one fighting for you, for you, for you, for you, for you, for you, for you fighting for you, for you, for you, for you, for you, for you, for you





Writer(s): Leslie Prisca Bourgouin, Maxence Andrew Sproule, Aurelien Mazin, Djamel Fezari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.