MA2X - Pour toutes les mères du monde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MA2X - Pour toutes les mères du monde




Pour toutes les mères du monde
For all the mothers of the world
Elle est mon enfance
She is my childhood
Toute mon incociance
All my stubbornness
Plus que la vie
More than life
Je lui dit oui
I tell her yes
Qu'importe le prix
Whatever the price
Elle est ma lumiere
She is my light
Jveux la rendre fiere
I want to make her proud
Plus que l'amour
More than love
Un nouveau jour
A new day
Elle eura toujours des mots qui t'apese
She will always have words that reassure you
Elle vien au secoure quand la vie te pese
She will come to the rescue when life weighs you down
Elle eura toujours des plat qui te plaise
She will always have dishes that you like
Un amours sans condition
An unconditional love
Elle se met toujours entre parranthèse
She always puts herself in parentheses
Pour mieux t'écouté même si elle faut quelle se taise
To better listen to you even if she has to be quiet
Elle ses sacrifié pour que Ta vie te plaise
She has sacrificed herself so that your life would please you
Pour toutes les mère on fait
For all the mothers we make
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Pour toutes les mère du monde
For all the mothers in the world
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohElle a tout donné
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohShe gave her all
Sans abandonné
Without giving up
Plus que la vie
More than life
Je lui dit oui
I tell her yes
Qu'importe le prix
Whatever the price
Elle est m'as frontière
She is my frontier
La seule sur cette terre
The only one on this earth
Plus que l'amour un nouveau jour
More than love a new day
Elle eura toujours des mots qui t'apese
She will always have words that reassure you
Elle vien au secoure quand la vie te pese
She will come to the rescue when life weighs you down
Elle eura toujours des plat qui te plaise
She will always have dishes that you like
Un amours sans condition
An unconditional love
Elle se met toujours entre parranthèse
She always puts herself in parentheses
Pour mieux t'écouté même si elle faut quelle se taise
To better listen to you even if she has to be quiet
Elle ses sacrifié pour que Ta vie te plaise
She has sacrificed herself so that your life would please you
Pour toutes les mère on fait
For all the mothers we make
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Pour toutes les mère du monde
For all the mothers in the world
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohC'est pour ellee, c'est pour ellee
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohIt's for her, it's for her
C'est pour ellee qu'on se bats
It's for her that we fight
Grace a elle, grace a elle
Thanks to her, thanks to her
Grace a elle qu'on est làElle eura toujours des mots qui t'apese
Thanks to her that we are hereShe will always have words that reassure you
Elle vien au secoure quand la vie te pese
She will come to the rescue when life weighs you down
Elle eura toujours des plat qui te plaise
She will always have dishes that you like
Un amours sans condition
An unconditional love
Elle se met toujours entre parranthèse
She always puts herself in parentheses
Pour mieux t'écouté même si elle faut quelle se taise
To better listen to you even if she has to be quiet
Elle ses sacrifié pour que Ta vie te plaise
She has sacrificed herself so that your life would please you
Pour toutes les mère on fait
For all the mothers we make
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Pour toutes les mère du monde
For all the mothers in the world
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh





Writer(s): Djamel Fezari, Nasser Mounder, Aymeric Mazaudier, Aurelien Mazin, Simon Rochon Cohen, Leslie Bourguoin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.