Paroles et traduction MA2X - Rappelle-toi

Rappelle-toi

Comme un number one
Rappelle-toi
Tu étais pour moi la plus belle, celle qui hanté mes pensées dans mon sommeil
Cette demoiselle qui faisait de mon coeur un arc-en-ciel
Tu étais mon tout, mon atout, la clef du bonheur
J't'avais offert mon coeur, prends en soin
Pour soigner ses chagrins des rageux que j'aurais du plomber
Mon coeur de pierre est tombé
Après j'ai succombé
Y'a pas de plan b
Toi et moi c'était certifié, rester ensemble pour l'éternité
T'avais braqué mon coeur avec un revolver
Tu m'avais ensorcelé, je t'avais découvert
Aujourd'hui loin de moi
Sache que je t'aimerai jusqu'en enfer
Aujourd'hui loin de moi
Je t'aimerai jusqu'en enfer

Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oublions nos peines (où nous oublions nos peines)
Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (où nous conjuguions nos rêves)
On fait tous des erreurs, pardonne-moi
J'te promet si tu me reviens d'arrêter toute cette fureur
Je perd mes repères loin de toi
J'te jure c'est plus pareil, t'es la seule que je respectais comme ma mère, mi amor
Rappelle-toi de ce jour où je suis venu t'aborder
Rappelle-toi de nos premiers baisers
Rappelle-toi de cette première fois
Rappelle-toi

Tout ce que je te disais n'était pas des paroles en l'air
Chaque regard à mon égard était comme un éclair
Aveuglé par l'amour que j'ai pour toi
Dur comme la pierre, toi ma femme en guise de flamme tu fais partie de ma chair
Passer l'éternité à tes côtés c'est mon souhait le plus cher
Je veux que tu sois la mère de mes gosses
Dit pas que j'exagère (me dit pas que j'exagère)
Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oublions nos peines (où nous oublions nos peines)
Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (où nous conjuguions nos rêves)

Chante avec moi
Danse avec moi

Enfin réunis mon coeur ne voit plus que toi
Ce mardi t'avoir repris dans mes bras
La chaleur de ton corps, ravivant mon âme
Ta magnifique peau d'or, ravivant la flamme
Tu étais reine et j'en étais ton roi
Tu étais mienne, j'étais ta proie
T'étais belle, envolons-nous au-delà
T'inquiète pas je veille sur toi
Sucré comme le miel je lécherai ton corps
Tous éternel, toi et moi jusqu'à la mort
Rappelle-toi de nos projets de nos promesses, petite princesse
Aujourd'hui plus rien ne me fait peur
Cupidon n'existe pas
Toi tu m'as touché en plein coeur

Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oublions nos peines (où nous oublions nos peines)
Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (où nous conjuguions nos rêves)
Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oublions nos peines (où nous oublions nos peines)
Rappelle-toi de tout ces "je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (où nous conjuguions nos rêves)

Où nous conjuguions nos rêves

Comme un number one

Rappelle-toi

Вспомни

Как номер один
Вспомни
Ты была для меня самой красивой, той, кто преследовал мои мысли во сне
Та девушка, которая превращала мое сердце в радугу
Ты была моим всем, моим козырем, ключом к счастью
Я отдал тебе свое сердце, береги его
Чтобы залечить его от боли, причиненной завистниками, которых мне следовало бы пристрелить
Мое каменное сердце упало
Потом я поддался
Нет плана Б
Ты и я, это было решено, остаться вместе на вечность
Ты ограбила мое сердце с револьвером
Ты околдовала меня, я открыл тебя
Сегодня ты далеко от меня
Знай, что я буду любить тебя до самого ада
Сегодня ты далеко от меня
Я буду любить тебя до самого ада

Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту ночь рядом со мной
Где мы забывали о наших печалях (где мы забывали о наших печалях)
Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту жизнь со мной
Где мы строили наши мечты (где мы строили наши мечты)
Мы все совершаем ошибки, прости меня
Я обещаю, если ты вернешься ко мне, прекратить всю эту ярость
Я теряю ориентиры без тебя
Клянусь, все уже не так, ты единственная, кого я уважал как свою мать, любовь моя
Вспомни тот день, когда я подошел к тебе
Вспомни наши первые поцелуи
Вспомни тот первый раз
Вспомни

Все, что я тебе говорил, не было пустым звуком
Каждый твой взгляд в мою сторону был как молния
Ослепленный любовью, которую я испытываю к тебе
Твердый, как камень, ты, моя женщина, словно пламя, ты часть моей плоти
Провести вечность рядом с тобой - мое самое заветное желание
Я хочу, чтобы ты была матерью моих детей
Не говори, что я преувеличиваю (не говори мне, что я преувеличиваю)
Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту ночь рядом со мной
Где мы забывали о наших печалях (где мы забывали о наших печалях)
Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту жизнь со мной
Где мы строили наши мечты (где мы строили наши мечты)

Пой со мной
Танцуй со мной

Наконец-то вместе, мое сердце видит только тебя
В этот вторник, обнимая тебя снова
Тепло твоего тела, оживляющее мою душу
Твоя прекрасная золотая кожа, разжигающая пламя
Ты была королевой, а я был твоим королем
Ты была моей, я был твоей добычей
Ты была прекрасна, давай улетим далеко
Не волнуйся, я присмотрю за тобой
Сладкий, как мед, я буду ласкать твое тело
На веки вечные, ты и я до самой смерти
Вспомни наши планы, наши обещания, маленькая принцесса
Сегодня мне больше ничего не страшно
Купидона не существует
Ты же тронула меня до глубины души

Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту ночь рядом со мной
Где мы забывали о наших печалях (где мы забывали о наших печалях)
Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту жизнь со мной
Где мы строили наши мечты (где мы строили наши мечты)
Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту ночь рядом со мной
Где мы забывали о наших печалях (где мы забывали о наших печалях)
Вспомни все эти "я люблю тебя"
Вспомни ту жизнь со мной
Где мы строили наши мечты (где мы строили наши мечты)

Где мы строили наши мечты

Как номер один

Вспомни