Paroles et traduction MA2X - Toute seule

Toute seule

Hey brady girl? tu te souviens, quand j'étais rien?! haaaa
Les choses ont changer, t'as pas tous gâter mais j't'en veux pas

- ça fait un baille, baille, baille...
Qu'est-ce tu devient? viens viens.
J'ai pas ton time, time, time...
Moi tous vas bien, bien, bien.
- Ta jouais les divas
Tu vas pleurer pour moi
Dans la cour d'école, tu te foutais de moi devant tous mes gars (de, de... devant tous mes gars)
T'es copines ont leurs chances
Je sais ce qu'elles pensent
- Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Et toi t'es, t'es toute seul, t'es toute seul, t'es toute seul et toi t'es,
T'es toute seul, t'es toute seul, t'es toute seul et toi t'es.

Sur ton profil tu fais la belle, c'est pas la peine haaaa.
Faut pas t'inquietter personne vas liker
T'as pas assez.

- ça fait un baille, baille, baille...
Qu'est-ce tu devient? viens viens.
J'ai pas ton time, time, time...
Moi tous vas bien, bien, bien.
- Ta jouais les divas
Tu vas pleurer pour moi
Dans la cour d'école, tu te foutais de moi devant tous mes gars (de, de... devant tous mes gars)
T'es copines ont leurs chances
Je sais ce qu'elles pensent
- Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Et toi t'es, t'es toute seul, t'es toute seul, t'es toute seul et toi t'es,
T'es toute seul, t'es toute seul, t'es toute seul et toi t'es.

Tu voudrais me voir tous les jours et tous les soirs dans ton lit mais
Aujourd'hui c'est trop tard
Tu te croyais d'art avec tes "est-ce qu'tu veux t'asseoir?" mes potos et moi on ne veut pas t'revoir, moi non plus

On aime les Gos, on aime les Gos HIEY...

- Ta jouais les divas
Tu vas pleurer pour moi
Dans la cour d'école, tu te foutais de moi devant tous mes gars (de, de... devant tous mes gars)
T'es copines ont leurs chances
Je sais ce qu'elles pensent
- Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Elles me veulent toutes (oh oh oho)
Et toi t'es, t'es toute seul, t'es toute seul, t'es toute seul et toi t'es,
T'es toute seul, t'es toute seul, t'es toute seul et toi t'es.

All Alone

Hey honey, do you remember when I was nothing?! haaaa
Things have changed, you didn't spoil everything but I don't blame you

- It's been a while, while, while...
What have you become? come come.
I don't have your time, time, time...
Everything's fine with me, fine, fine.
- You were playing the diva
You're going to cry for me
In the schoolyard, you made fun of me in front of all my guys (in front of all my guys...)
Your girlfriends had their chances
I know what they're thinking
- They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
And you're all by yourself, you're all by yourself, you're all by yourself and you're,
You're all by yourself, you're all by yourself, you're all by yourself and you're.

You look beautiful on your profile, it's not worth it haaaa.
Don't worry, no one will like it
You're not enough.

- It's been a while, while, while...
What have you become? come come.
I don't have your time, time, time...
Everything's fine with me, fine, fine.
- You were playing the diva
You're going to cry for me
In the schoolyard, you made fun of me in front of all my guys (in front of all my guys...)
Your girlfriends had their chances
I know what they're thinking
- They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
And you're all by yourself, you're all by yourself, you're all by yourself and you're,
You're all by yourself, you're all by yourself, you're all by yourself and you're.

You used to want to see me every day and every night in your bed but
Today it's too late
You thought you were cool with your "do you want to sit down?" my homies and I don't want to see you again, me neither

We love the Gos, we love the Gos HIEY...

- You were playing the diva
You're going to cry for me
In the schoolyard, you made fun of me in front of all my guys (in front of all my guys...)
Your girlfriends had their chances
I know what they're thinking
- They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
They all want me (oh oh oho)
And you're all by yourself, you're all by yourself, you're all by yourself and you're,
You're all by yourself, you're all by yourself, you're all by yourself and you're.