Во сне - MaAt traduction en allemand

Во сне

Тысяча мыслей найти сто причин
Ямы копаю забыв этот мир
Снова потери проблемы не в счет
Было бы может начать новый счёт
Я стал избегать её даже во сне
Что бы не Видеть белые локоны
Если бы мог я бы стер о тебе
Память засевшую так глубоко во мне

Кричу в кривые зеркала
Пальцы касаются тонкого льда
Здесь обняла меня Чья-то рука
Опять фаза глубокого сна
Засыпай засыпай шепчет она
Убегай убегай думаю я
Дайте возможность мне же очнуться
Опять кошмар? спросила она

Останусь все так же я шрамом на теле
Ты в голове боль мой посей день так
И вроде давно я принял урок
Но все же опять все усвоить не смог
Удар за ударом наносит судьба
Был бы хорошим простил бы себя?
Кто же виновен нам никак не сказать
Я буду все помнить не дам и соврать

Засыпал засыпал засыпал на скамьях
Убивал убивал убивался и в снах
Меня обнимала Чья-то рука
Опять фаза глубокого сна
Засыпал засыпал засыпал на скамьях
Убивал убивал убивался и в снах
Меня обнимала чья то рука
Но как же жаль что она не твоя
Засыпал засыпал засыпал на скамьях
Убивал убивал убивался и в снах
Меня обнимала Чья-то рука
Опять фаза глубокого сна
Засыпал засыпал засыпал на скамьях
Убивал убивал убивался и в снах
Меня обнимала чья то рука
Но как же жаль что она не твоя

Я стал избегать её даже во сне
Что бы не Видеть белые локоны
Если бы мог я бы стер о тебе
Память засевшую так глубоко во мне
Тысяча мыслей найти сто причин
Ямы копаю забыв этот мир
Снова потери проблемы не в счет
Было бы может начать новый счёт?

Im Traum

Tausend Gedanken, um hundert Gründe zu finden
Gruben grabe ich, diese Welt vergessend
Wieder Verluste, Probleme zählen nicht
Vielleicht wäre es Zeit, eine neue Rechnung zu beginnen
Ich fing an, sie sogar im Traum zu meiden
Um ihre weißen Locken nicht zu sehen
Wenn ich könnte, würde ich die Erinnerung an dich auslöschen
Die Erinnerung, die so tief in mir sitzt

Ich schreie in Zerrspiegel
Finger berühren dünnes Eis
Hier umarmte mich jemandes Hand
Wieder die Phase tiefen Schlafs
Schlaf ein, schlaf ein, flüstert sie
Lauf weg, lauf weg, denke ich
Gebt mir doch die Möglichkeit aufzuwachen
Wieder ein Albtraum? fragte sie

Ich bleibe weiterhin wie eine Narbe am Körper
Du bist im Kopf, mein Schmerz, bis heute so
Und scheinbar habe ich die Lektion längst gelernt
Aber trotzdem konnte ich nicht alles wieder begreifen
Schlag auf Schlag teilt das Schicksal aus
Wäre ich gut gewesen, hätte ich mir vergeben?
Wer schuld ist, können wir unmöglich sagen
Ich werde alles behalten, werde nicht lügen lassen

Schlief ein, schlief ein, schlief ein auf Bänken
Tötete, tötete, quälte mich auch in Träumen
Mich umarmte jemandes Hand
Wieder die Phase tiefen Schlafs
Schlief ein, schlief ein, schlief ein auf Bänken
Tötete, tötete, quälte mich auch in Träumen
Mich umarmte jemandes Hand
Doch wie schade, dass sie nicht deine ist
Schlief ein, schlief ein, schlief ein auf Bänken
Tötete, tötete, quälte mich auch in Träumen
Mich umarmte jemandes Hand
Wieder die Phase tiefen Schlafs
Schlief ein, schlief ein, schlief ein auf Bänken
Tötete, tötete, quälte mich auch in Träumen
Mich umarmte jemandes Hand
Doch wie schade, dass sie nicht deine ist

Ich fing an, sie sogar im Traum zu meiden
Um ihre weißen Locken nicht zu sehen
Wenn ich könnte, würde ich die Erinnerung an dich auslöschen
Die Erinnerung, die so tief in mir sitzt
Tausend Gedanken, um hundert Gründe zu finden
Gruben grabe ich, diese Welt vergessend
Wieder Verluste, Probleme zählen nicht
Vielleicht wäre es Zeit, eine neue Rechnung zu beginnen?