Paroles et traduction MaFruits - Eb'suku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eb'suku
(eb'suku)
Eb'suku
(eb'suku)
Ng'yasithela,
ng'hamba
nemimomya
Je
suis
arrivé,
je
suis
parti
avec
mes
rêves
Hai
eb'suku
Salut
eb'suku
Basithela
ntwana
sobabona
Ils
sont
arrivés,
mon
enfant,
pour
nous
deux
Ai
mina
vele
ng'hamba
ney'khulu
Oh,
je
pars
avec
une
grosse
somme
Eb'suku
(eb'suku)
Eb'suku
(eb'suku)
Ng'yasithela,
ng'hamba
nemimomya
Je
suis
arrivé,
je
suis
parti
avec
mes
rêves
Hai
eb'suku
Salut
eb'suku
Basithela
ntwana
sobabona
Ils
sont
arrivés,
mon
enfant,
pour
nous
deux
Ai
mina
vele
ng'hamba
ney'khulu
Oh,
je
pars
avec
une
grosse
somme
Bebagcwele
nge
guntas
bazong'thola
emfuleni
(emfuleni)
(Hai)
Ils
étaient
pleins
de
guntas,
ils
vont
les
trouver
dans
la
rivière
(dans
la
rivière)
(Salut)
Ntwana
seku-late
Mon
enfant,
il
est
trop
tard
Ng'zam'
uk'phand'
impilo
e-nice
ng'set'
uma-olady
(Hai)
J'essaye
de
trouver
une
vie
agréable,
je
suis
un
gentleman
(Salut)
Ntwana
seku-late
Mon
enfant,
il
est
trop
tard
Ng'vuk'
ek'sen'
iphusha
phanda
ntwana
izabalaza
Je
me
réveille
tôt,
je
la
pousse
vers
l'avant,
mon
enfant,
elle
se
débat
Ng'phethi
piki
sebang'funa
ngapha
bayabalabala
Je
prends
une
pioche,
ils
en
veulent
là-bas,
ils
se
disputent
K'khal'
i-pik'
nefoshola,
ng'zanga
la
ngok'dlala
La
pioche
et
la
pioche,
je
suis
là
pour
jouer
Hhe
macala
maan
z'yakhala
awung'tshel'
ulaleleni
Hé,
les
mecs,
ils
pleurent,
ne
leur
dites
pas
de
rester
silencieux
Ngith'
impi.lo
em'nandi
J'ai
une
vie
agréable
Engithi
impilo
em'nandi
vele
mina
ng'sazoy'gebengela
Je
te
dis
que
la
vie
est
agréable,
en
fait,
je
vais
la
vivre
Bath'
ifana
nama-dice
mina
ng'pheth'
ingenengene
Ils
sont
comme
des
dés,
je
les
tiens
serrés
Pheth'
Inamba
namba
ng'sazovusa
nabalele
(Hai)
J'ai
des
numéros,
des
numéros,
je
vais
réveiller
ceux
qui
dorment
(Salut)
Kleva
vuka
maw'lele
Intelligent,
réveille-toi,
profite
de
la
vie
Ay'
sebabhemi
Thai
bheka
bayajikeleza
Oh,
ils
sont
prêts,
regarde,
ils
tournent
Bheka
nami
seng'
tai
nami
ng'sazojikeleza
Regarde,
je
suis
aussi
prêt,
je
vais
aussi
tourner
K'dala
s'zabalaza
Nkosi
s'cel'
usikelela
Nous
nous
débattons
depuis
longtemps,
Seigneur,
demande-nous
de
bénir
Eb'suku
(eb'suku)
Eb'suku
(eb'suku)
Ng'yasithela,
ng'hamba
nemimomya
Je
suis
arrivé,
je
suis
parti
avec
mes
rêves
Hai
eb'suku
Salut
eb'suku
Basithela
ntwana
sobabona
Ils
sont
arrivés,
mon
enfant,
pour
nous
deux
Ai
mina
vele
ng'hamba
ney'khulu
Oh,
je
pars
avec
une
grosse
somme
Eb'suku
(eb'suku)
Eb'suku
(eb'suku)
Ng'yasithela,
ng'hamba
nemimomya
Je
suis
arrivé,
je
suis
parti
avec
mes
rêves
Hai
eb'suku
Salut
eb'suku
Basithela
ntwana
sobabona
Ils
sont
arrivés,
mon
enfant,
pour
nous
deux
Ai
mina
vele
ng'hamba
ney'khulu
Oh,
je
pars
avec
une
grosse
somme
Hai
(eb'suku)
Salut
(eb'suku)
(Hai,
Hhe,
Hho)
(Salut,
Hé,
Ho)
Hai
(eb'suku)
Salut
(eb'suku)
(Hai,
Hhe,
Hho)
(Salut,
Hé,
Ho)
Bebagcwele
nge
guntas
bazong'thola
emakuleni
(whistles)
Ils
étaient
pleins
de
guntas,
ils
vont
les
trouver
dans
les
villages
(whistles)
K'khal'
i-fleit
nabo
sho
La
flûte
pleure
aussi
Bebahlanganis'
i-plug
ng'zobathola
esphareni
Ils
réunissent
la
prise,
je
vais
les
trouver
dans
la
rue
Vuli
Henny
ngithi
shot,
ay'
fo
sho
Ouvre
le
Henny,
je
te
dis,
prends
un
shot,
c'est
sûr
Hlanganis'
i-spitzer
ntwana
istoko
si-galore
Réunis
le
spitzer,
mon
enfant,
le
stock
est
abondant
Hhe
macala
uphethe
mina,
mina
ng'khethe
abo-4
Hé,
les
mecs,
prends-moi,
moi,
je
choisis
les
4
Ay'
i-2
by
2,
ay'
sopaka
ngabo-2
Oh,
2 par
2,
oh,
ne
sois
pas
gêné
par
les
2
Hhe
macala
fak'
i-6
s'mane
s'jike
e-bus
stop
Hé,
les
mecs,
mets
6,
nous
allons
tourner
à
l'arrêt
de
bus
Eb'suku
(eb'suku)
Eb'suku
(eb'suku)
Ng'yasithela,
ng'hamba
nemimomya
Je
suis
arrivé,
je
suis
parti
avec
mes
rêves
Hai
eb'suku
Salut
eb'suku
Basithela
ntwana
sobabona
Ils
sont
arrivés,
mon
enfant,
pour
nous
deux
Ai
mina
vele
ng'hamba
ney'khulu
Oh,
je
pars
avec
une
grosse
somme
Bebagcwele
nge
guntas
bazong'thola
emfuleni
(emfuleni)
(Hai)
Ils
étaient
pleins
de
guntas,
ils
vont
les
trouver
dans
la
rivière
(dans
la
rivière)
(Salut)
Ntwana
seku-late
Mon
enfant,
il
est
trop
tard
Ng'zam'
uk'phand'
impilo
e-nice
ng'set'
uma-olady
(Hai)
J'essaye
de
trouver
une
vie
agréable,
je
suis
un
gentleman
(Salut)
Ntwana
seku-late
Mon
enfant,
il
est
trop
tard
Ng'vuk'
ek'sen'
iphusha
phanda
ntwana
izabalaza
Je
me
réveille
tôt,
je
la
pousse
vers
l'avant,
mon
enfant,
elle
se
débat
Ng'phethi
piki
sebang'funa
ngapha
bayabalabala
Je
prends
une
pioche,
ils
en
veulent
là-bas,
ils
se
disputent
K'khal'
i-pik'
nefoshola,
ng'zanga
la
ngok'dlala
La
pioche
et
la
pioche,
je
suis
là
pour
jouer
Hhe
macala
maan
z'yakhala
awung'tshel'
ulaleleni
Hé,
les
mecs,
ils
pleurent,
ne
leur
dites
pas
de
rester
silencieux
Ngith'
impi.lo
em'nandi
J'ai
une
vie
agréable
Engithi
impilo
em'nandi
vele
mina
ng'sazoy'gebengela
Je
te
dis
que
la
vie
est
agréable,
en
fait,
je
vais
la
vivre
Bath'
ifana
nama-dice
mina
ng'pheth'
ingenengene
Ils
sont
comme
des
dés,
je
les
tiens
serrés
Pheth'
Inamba
namba
ng'sazovusa
nabalele
(Hai)
J'ai
des
numéros,
des
numéros,
je
vais
réveiller
ceux
qui
dorment
(Salut)
Kleva
vuka
maw'lele
Intelligent,
réveille-toi,
profite
de
la
vie
Ay'
sebabhemi
Thai
bheka
bayajikeleza
Oh,
ils
sont
prêts,
regarde,
ils
tournent
Bheka
nami
seng'
tai
nami
ng'sazojikeleza
Regarde,
je
suis
aussi
prêt,
je
vais
aussi
tourner
K'dala
s'zabalaza
Nkosi
s'cel'
usikelela
Nous
nous
débattons
depuis
longtemps,
Seigneur,
demande-nous
de
bénir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xolani Sibiya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.