Paroles et traduction MaLu Project - Heartbeat (HandsUp Radio Mix)

Heartbeat (HandsUp Radio Mix)

I count the hours, I count the days
Without your smile it's a cold, cold place
All my dreams are in black and white
Until I hold you by my side

I look for your heartbeat
When you're not beside me
It's paradise to drown in your eyes
I'm missing the heartbeat
Because you complete me
I need you here
I need you near

I look for your heartbeat
When you're not beside me
Just like a song
Its beat to be strong
I'm missing the heartbeat
Because you complete me
I need you here
I need you near

I look for your heartbeat

In my daydreams, in my mind
I feel your heartbeat next to mine
I can't wait to touch and feel
My soul is worth and it's for real

I look for your heartbeat
When you're not beside me
It's paradise to drown in your eyes
I'm missing the heartbeat
Because you complete me
I need you here
I need you near

I look for your heartbeat
When you're not beside me
Just like a song
Its beat to be strong
I'm missing the heartbeat
Because you complete me
I need you here
I need you near

I look for your heartbeat

Сердцебиение (HandsUp Radio Mix)

Я считаю часы, я считаю дни
Без твоей улыбки это холодное, холодное место
Все мои мечты черно-белые
Пока я не обниму тебя

Я ищу твое сердцебиение
Когда тебя нет рядом со мной
Это рай - утонуть в твоих глазах
Мне не хватает твоего сердцебиения
Потому что ты дополняешь меня
Ты нужен мне здесь
Ты нужен мне рядом

Я ищу твое сердцебиение
Когда тебя нет рядом со мной
Как песня,
Её ритм даёт силы
Мне не хватает твоего сердцебиения
Потому что ты дополняешь меня
Ты нужен мне здесь
Ты нужен мне рядом

Я ищу твое сердцебиение

В моих мечтах, в моих мыслях
Я чувствую твое сердцебиение рядом с моим
Мне не терпится прикоснуться и почувствовать
Моя душа бесценна, и это по-настоящему

Я ищу твое сердцебиение
Когда тебя нет рядом со мной
Это рай - утонуть в твоих глазах
Мне не хватает твоего сердцебиения
Потому что ты дополняешь меня
Ты нужен мне здесь
Ты нужен мне рядом

Я ищу твое сердцебиение
Когда тебя нет рядом со мной
Как песня,
Её ритм даёт силы
Мне не хватает твоего сердцебиения
Потому что ты дополняешь меня
Ты нужен мне здесь
Ты нужен мне рядом

Я ищу твое сердцебиение