Paroles et traduction MaRina feat. Kabe - News

News

Obserwują moją drogę, mówiąc dokąd iść
Zawsze to wiedziałam sama, więc nie słucham ich
Ośmieleni alkoholem dają rady mi
Patrzę na nich tam na dole i nie widzę nic

Wciąż gadają o mnie bzdury, już nie słyszę nic
Chwilę później dzwonią do mnie, oferując deal
Lecz szacunek nie zależy od ich marnych pism
Ty nie umiesz pomóc sobie, a chcesz pomóc mi?

Ze mną (Ze mną) w roli (Ej) głównej news
Nie wiesz (Ta), jak się mogę (Uff) czuć
Kiedy (Kiedy) kłamiesz (Kłamiesz) o mnie (O mnie) znów (Ej)
Tworząc (Wokół) wokół (Szum) wielki szum

Obserwują moją drogę, mówiąc dokąd iść
Zawsze to wiedziałam sama, więc nie słucham ich
Ośmieleni alkoholem dają rady mi
Patrzę na nich tam na dole i nie widzę nic

Zamknij drzwi, słyszę jak szczekają psy
To tylko małe pudelki
Sterowane kukiełki
Smutni ludzie w mieście wielkim (Ja, ja)
Ja mam tylko piękne sny
Do rodziny lecę dziś
To na niej zależy mi
Ty myślisz jak okłamać ich

Miliony słów, milion w gotówce
Nie mam tuszu, pod skórą sukces (Nie)
Kupiłem dres, ciebie nie słucham
Tylko do braci mam szacunek (Woop, woop)

Patrzą się na mnie jak Fendi
Ja tylko nie chcę być biedny (Nie)
Moi ludzie tu za dużo przeszli
Chcemy tylko tych pieniędzy
Wiedzą, że byłem tu pierwszy
Każdy potem to następny (Bang)
Każdy ich track to kolejny
Przestańcie gadać bez przerwy

Więc nie stawiaj u nas nogi, bo będzie wojna
Wiem, że brat jest moim wrogiem, a twardo stąpam
Przysięgałem, że tutaj dojdę na własnych nogach
Dookoła bloku zrobiłem już cent pas*

Ze mną (Ze mną) w roli (Ej) głównej news (Ze mną)
Nie wiesz (Ta), jak się mogę (Uff) czuć
Kiedy (Kiedy) kłamiesz o mnie (O mnie) znów (Ej)
Tworząc wokół (Szum) wielki szum

Ze mną w roli głównej news (Ze mną w roli głównej news)
Nie wiesz, jak się mogę czuć (Nie wiesz, jak się mogę czuć)
Kiedy kłamiesz o mnie znów (Kiedy kłamiesz o mnie znów)
Tworząc wokół wielki szum (Tworząc wielki szum)

News

Observe my path, telling me where to go
I always knew it myself, so I don't listen to them
Emboldened by alcohol, they give me advice
I look at them down there and see nothing

They keep talking nonsense about me, I don't hear anything anymore
A moment later they call me, offering me a deal
But respect does not depend on their worthless writings
You can't help yourself, but you want to help me?

With me (With me) in the (Hey) leading role of the news
You don't know (How) how I can (Pfft) feel
When (When) you lie (Lie) about me (About me) again (Hey)
Creating (Around) a huge (Buzz) buzz around

Observe my path, telling me where to go
I always knew it myself, so I don't listen to them
Emboldened by alcohol, they give me advice
I look at them down there and see nothing

Close the door, I hear the dogs barking
They are just little poodles
Controlled puppets
Sad people in the big city (Me, me)
I only have beautiful dreams
I'm flying to my family today
They are the ones I care about
You're thinking of how to deceive them

Millions of words, millions in cash
I have no ink, success under my skin (No)
I bought a tracksuit, I don't listen to you
I only have respect for my brothers (Woop, woop)

They look at me like Fendi
I just don't want to be poor (No)
My people here have been through too much
We just want the money
They know I was here first
Everyone after is next (Bang)
Every track of theirs is another
Stop talking without end

So don't set foot here, because there will be war
I know my brother is my enemy, but I stand firm
I swore I would get here on my own two feet
Around the block I already made a 100 laps

With me (With me) in the (Hey) leading role of the news (With me)
You don't know (How) how I can (Pfft) feel
When (When) you lie (Lie) about me (About me) again (Hey)
Creating around (Buzz) huge buzz

With me in the leading role of the news (With me in the leading role of the news)
You don't know how I feel (You don't know how I feel)
When you lie about me again (When you lie about me again)
Creating huge buzz around (Creating huge buzz)