Paroles et traduction MAAD - New Religion

New Religion

Of all the dreams I had baby you were my favorite
Of all the songs I've sung this is the one
Til' this day still the sweetest I have tasted
You know you are home
When you no longer have to run

I know, I Know
I know, I know

We make it feel like
This is our new religion
Make it feel like
We found heaven in this building
Just one more time
You and me
Yeah that's the meaning
So take me there one time baby
You and me tonight now baby

I see kingdoms for us my faith won't be shaken
I see worlds boy when I'm looking into your eyes
And I know I've waited my whole life
I won't let it pass by
I know I am home
Cause' I no longer have to run

I know, I know

We make it feel like
This is our new religion
Make it feel like
We found heaven in this building
Just one more time
You and me
Yeah that's the meaning
So take me there one time baby
You and me tonight now baby

Make it feel like
Make it feel like

Make it feel like
This is our new religion
Make it feel like
We found heaven in this building
Just one more time
You and me
Yeah that's the meaning
So take me there one time baby
You and me tonight now baby

Новая религия

Из всех моих грёз, малышка, ты была моей любимой мечтой.
Из всех песен, что я пел, эта – та самая.
И по сей день ты – самая сладкая отрада, что я вкушал.
Ты знаешь, что ты дома,
Когда тебе больше не нужно бежать.

Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю.

Мы делаем так, чтобы казалось,
Что это наша новая религия,
Делаем так, чтобы казалось,
Что мы нашли рай в этом доме.
Ещё лишь раз,
Ты и я,
Да, в этом и есть смысл.
Так забери меня туда ещё разок, малышка,
Ты и я этой ночью, малышка.

Я вижу наши королевства, моя вера непоколебима.
Я вижу миры, когда смотрю в твои глаза,
И я знаю, что ждал этого всю свою жизнь,
Я не упущу свой шанс.
Я знаю, что я дома,
Потому что мне больше некуда бежать.

Я знаю, я знаю.

Мы делаем так, чтобы казалось,
Что это наша новая религия,
Делаем так, чтобы казалось,
Что мы нашли рай в этом доме.
Ещё лишь раз,
Ты и я,
Да, в этом и есть смысл.
Так забери меня туда ещё разок, малышка,
Ты и я этой ночью, малышка.

Сделай так, чтобы казалось,
Сделай так, чтобы казалось,

Сделай так, чтобы казалось,
Что это наша новая религия,
Сделай так, чтобы казалось,
Что мы нашли рай в этом доме.
Ещё лишь раз,
Ты и я,
Да, в этом и есть смысл.
Так забери меня туда ещё разок, малышка,
Ты и я этой ночью, малышка.