Paroles et traduction Maahlox Le Vibeur feat. Phil B - Tuer pour Tuer
Tuer pour Tuer
To Kill to Kill
Phill
b
abon
maahlox
le
viveur
Phil
b,
Maahlox
the
vibeur
Tuer
tuer
tuer
tuer
Kill
kill
kill
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
tuer
pour
tuer
To
kill
to
kill
kill
to
kill
Tu
tchop
le
saucisson
mais
tu
dis
que
tu
n'aimes
pas
la
viande
du
porc
(tuer)
You
grab
the
sausage
but
you
say
you
don't
like
pork
meat
(kill)
On
te
dit
de
donner
tu
crânes
alors
que
c'est
versé
dehors
(tuer)
We
tell
you
to
give,
you
crack,
but
it's
spilled
out
(kill)
Tu
mimba
avec
quelque
choses
que
les
asticots
vont
tchop
a
ta
mort
(tuer)
You
mess
with
something
maggots
will
eat
at
your
death
(kill)
Tu
appeles
le
gars
la
voyou
mais
la
nuit
c'est
chez
lui
que
tu
dors
You
call
the
guy
a
crook
but
at
night
you
sleep
at
his
house
Tuer
pour
tuer
Kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
Kill
to
kill
ça
sort
comme
ça
sort
It
comes
out
like
it
comes
out
Après
six
bouteilles
de
jack
ceux
qui
sont
debout
sont
les
plus
forts
After
six
bottles
of
jack,
the
ones
who
are
standing
are
the
strongest
Mon
ami
retient
bien
ceci
c'est
une
une
question
de
vie
ou
de
mort
un
soldat
n'attaque
jamais
My
friend,
remember
this,
it's
a
matter
of
life
or
death,
a
soldier
never
attacks
L'ennemi
tant
qu'il
pris
certain
reaktor
The
enemy,
as
long
as
he's
taken
some
reaktor
Tu
fais
ou
tu
ne
veux
pas
You
do
or
you
don't
want
to
Tu
fais
même
quoi
You
do
what
even
Pourquoi
tu
avances
et
tu
reculés
comme
si
tu
voulait
déjà
danser
la
danse
des
bafias
Why
are
you
going
forward
and
backward
as
if
you
wanted
to
dance
the
bafias
dance
Mouf
mouiller
c'est
mouiller
Mouf
to
wet
is
to
wet
Attrape
la
voisine
fouille
là
fouille
là
fouille
là
franchement
enlève
les
Grab
the
neighbor,
search
her,
search
her,
search
her,
honestly,
take
off
the
Bombes
qui
sont
cachés
dans
son
kabba
Bombs
that
are
hidden
in
her
kabba
Eh
tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
mon
ami
on
va
seulement
tuer
Hey,
kill
to
kill,
kill
to
kill,
kill
to
kill,
kill
to
kill,
my
friend,
we're
only
going
to
kill
Ma
cherie
on
va
seulement
tuer
My
dear,
we're
only
going
to
kill
Mon
frere
tu
connais
My
brother,
you
know
Au
kamer
on
se
connait
In
Cameroon,
we
know
each
other
Quand
ce
n'est
pas
toi
qui
donne
tu
double
comme
si
tu
attendais
a
chouais
When
it's
not
you
who
gives,
you
double,
as
if
you
were
waiting
for
Chouais
Faut
pa
mimba
Don't
mess
around
Commande
ce
qui
te
fimba
Order
what
makes
you
fimba
Tu
dis
qu'on
a
bu
You
say
we've
been
drinking
Laisse
le
tour
ci
on
va
seulement
vider
la
sanaga
Let's
go,
we're
just
going
to
empty
the
Sanaga
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
On
va
seulement
gater
We're
only
going
to
spoil
C'est
ke
derangement
It's
ke
derangement
Dis
donc
appelle
nous
les
casier
So,
call
us
the
cases
Laisse
nois
le
francais
de
moliere
Leave
us
the
French
of
Molière
On
est
dehors
pour
les
pantheres
We're
out
for
the
panthers
A
l'alysee
meme
a
essos
At
the
Elysee,
even
at
Essos
Sanza
capitain
dans
tous
les
charters
Sanza
captain
in
all
the
charters
Tu
connais
l'eau
Tangui
ne
chou
pas
le
poids
(je
ments
alors)
You
know
Tangui
water,
don't
whine
about
the
weight
(I
lie
then)
Je
wanda
sur
toi
I
wanda
on
you
Aka
qui
refuse
de
fendre
le
bois
Aka
who
refuses
to
split
the
wood
Excuse
les
gens
tout
ce
que
tu
dis
la
c'est
pour
toi
Excuse
the
people,
everything
you
say
is
for
you
Nois
on
est
seulement
dedans
We're
only
in
it
Tout
ce
que
tu
dis
la
c'etait
avant(je
wanda
meme)
Everything
you
say
here
was
before
(I
even
wanda)
Tu
connais
le
bouga
ca
te
donner
les
scores
You
know
the
bouga,
it'll
give
you
the
scores
Qui
a
commandé
les
jus
ci
Who
ordered
these
juices
Mouf
mouf
nous
la
malchance
au
corps
Mouf
mouf,
we
have
bad
luck
in
our
bodies
Meme
avancé
je
te
jure
rien
ne
peut
nous
depasser
Even
advanced,
I
swear,
nothing
can
pass
us
Molar
meme
s'il
n'y
a
pas
les
chaises
ici
on
va
sat
sur
les
casiers
Molar,
even
if
there
are
no
chairs
here,
we'll
sat
on
the
cases
Les
chats
morts
tuer
les
lezards
tuer
les
pantheres
tuer
pour
tuer
The
dead
cats,
kill
the
lizards,
kill
the
panthers,
kill
to
kill
Tu
chop
le
saucisson
mais
tu
dis
que
n'aime
pas
la
viande
du
porc
tuer
You
grab
the
sausage,
but
you
say
you
don't
like
pork
meat,
kill
On
te
dit
de
donner
tu
crane
alors
que
c'est
versé
dehors
We
tell
you
to
give,
you
crack,
but
it's
spilled
out
Tu
mimba
avec
quelque
chose
alors
que
les
asticots
vont
chop
a
ta
mort
You
mess
with
something,
but
the
maggots
will
eat
at
your
death
Tu
appelles
le
gars
la
voyou
mais
la
nuit
c'est
chez
lui
que
tu
dors
You
call
the
guy
a
crook,
but
at
night
you
sleep
at
his
house
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Tuer
pour
tuer
tuer
pour
tuer
Kill
to
kill,
kill
to
kill
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivo Mbuarebut, Jean Jules Kenfack
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.