Paroles et traduction Maahlox Le Vibeur - C'est encore debout
C'est encore debout
It's still standing
C'est
toujours
debout
ohhh
It's
still
standing
ohhh
(Zone
de
rap,
Maahlox
le
vibeur)
(Rap
zone,
Maahlox
the
vibeur)
C'est
toujours
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout
ohhh
It's
still
standing
ohhh
C'est
n'est
pas
fini
ohh
It's
not
over
ohh
C'est
n'est
pas
fini
It's
not
over
C'est
n'est
pas
fini
X
3
It's
not
over
X
3
Voici
ca,
c'est
encore
debout
Here
it
is,
it's
still
standing
C'est
n'est
pas
fini
ohh
It's
not
over
ohh
C'est
nest
pas
fini
x
2
It's
not
over
x
2
Voici
ça,
c'est
encore
debout
Here
it
is,
it's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
Ils
s'ont
appuyés,
appuyé
ohh
They
leaned
on
it,
leaned
on
it
ohhh
Ils
s'ont
caressés,
caressé
They
caressed
it,
caressed
it
Ils
s'ont
malacsés,
malacsé
ohhh
They
touched
it
up,
touched
it
up
ohhh
D'autres
ont
même
tâté
comme
l'avocat,
c'est
toujours
debout
Others
even
felt
it
like
an
avocado,
it's
still
standing
Ils
s'ont
appuyés,
appuyé
ohh
They
leaned
on
it,
leaned
on
it
ohhh
Ils
s'ont
caressés,
caressé
They
caressed
it,
caressed
it
Ils
s'ont
malacsés,
malacsé
ohhh
They
touched
it
up,
touched
it
up
ohhh
D'autres
ont
même
sucés
comme
le
bonbon,
c'est
toujours
debout
Others
even
sucked
it
like
candy,
it's
still
standing
C'est
n'est
pas
fini
X
3
It's
not
over
X
3
Voici
ca,
c'est
encore
debout
Here
it
is,
it's
still
standing
C'est
n'est
pas
fini
ohh
It's
not
over
ohh
C'est
nest
pas
fini
x
2
It's
not
over
x
2
Voici
ça,
c'est
encore
debout
Here
it
is,
it's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
Pardon
appui
doucement,
on
t'as
dit
que
c'est
l'éponge?
Baby
touch
gently,
did
I
tell
you
it
was
a
sponge?
Tu
tâte,
tu
tâte,
tu
tâte,
on
t'as
dit
que
c'est
la
mangue?
You're
touching
it,
you're
touching
it,
you're
touching
it,
did
I
tell
you
it
was
a
mango?
Tu
veux
même
sucé
quoi?
On
t'as
dit
que
c'est
l'orange?
You
even
want
to
suck
on
what?
Did
I
tell
you
it
was
an
orange?
Depuis
le
matin
tu
est
sur
ça,
tu
veux
seulement
que
ça
tombe?
You've
been
at
it
since
this
morning,
you
just
want
it
to
fall?
On
sait
que
tu
aime
trop
ça
I
know
you
love
it
so
much
Prends,
voilà
ça,
mange
alors
Here,
take
it,
eat
it
then
Ma
chérie
tu
cache
même
quoi?
Honey,
what
are
you
even
hiding?
Quelque
chose
qui
est
versé
sur
Facebook
Something
that's
all
over
Facebook
Le
ndjor
est
sur
Instagram
The
"ndjor"
is
on
Instagram
Snaptchat
alors
c'est
la
mort
Snaptchat
then
it's
death
En
un
clic
père
tu
es
rincé,
In
one
click,
man,
you're
done
for,
Avec
Internet
les
blanc
ont
gaté
le
dehors
With
the
Internet,
the
white
man
has
ruined
the
outdoors
Si
tu
ne
montre
pas
la
marchandise,
tu
vas
attiré
le
client
comment?
If
you
don't
show
the
goods,
how
will
you
attract
the
customer?
Il
ne
faut
pas
déranger
hein
Don't
worry
about
it
Tu
veux
vendre
le
poisson
braisé
sans
le
piment
comment?
How
can
you
sell
grilled
fish
without
pepper?
Je
dis
qu'il
ne
faut
pas
déranger
hein
I'm
saying
don't
worry
about
it
Tu
veux
nous
servir
le
bouillon
sans
le
piment
comment?
How
can
you
serve
us
the
broth
without
pepper?
C'est
n'est
pas
fini
X
3
It's
not
over
X
3
Voici
ca,
c'est
encore
debout
Here
it
is,
it's
still
standing
C'est
n'est
pas
fini
ohh
It's
not
over
ohh
C'est
nest
pas
fini
x
2
It's
not
over
x
2
Voici
ça,
c'est
encore
debout
Here
it
is,
it's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
C'est
encore
debout,
voici
ça
It's
still
standing,
here
it
is
C'est
encore
debout
It's
still
standing
Ils
s'ont
appuyés,
appuyé
ohh
They
leaned
on
it,
leaned
on
it
ohhh
Ils
s'ont
caressés,
caressé
They
caressed
it,
caressed
it
Ils
s'ont
malacsés,
malacsé
ohhh
They
touched
it
up,
touched
it
up
ohhh
D'autres
ont
même
tâté
comme
l'avocat,
c'est
toujours
debout
Others
even
felt
it
like
an
avocado,
it's
still
standing
Ils
s'ont
appuyés,
appuyé
ohh
They
leaned
on
it,
leaned
on
it
ohhh
Ils
s'ont
caressés,
caressé
They
caressed
it,
caressed
it
Ils
s'ont
malacsés,
malacsé
ohhh
They
touched
it
up,
touched
it
up
ohhh
D'autres
ont
même
sucés
comme
le
bonbon,
c'est
toujours
debout
Others
even
sucked
it
like
candy,
it's
still
standing
Euill
c'est
toujours
ohh
(toujours
debout
ohhh)
Yeah,
it's
still
ohh
(still
standing
ohhh)
C'est
toujours
debout
It's
still
standing
C'est
toujours
debout
eille
It's
still
standing
yeah
C'est
toujours
debout
x
3
It's
still
standing
x
3
Dj
Meli
aime
quand
c'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
Dj
Meli
loves
it
when
it's
still
standing
(it's
still
standing)
Dj
Cerveau
adore
quand
c'est
toujours
debout
(c'est
toujours
debout)
Dj
Cerveau
loves
it
when
it's
still
standing
(it's
still
standing)
Maahlox
le
vibeur
aime
quand
c'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
Maahlox
the
vibeur
loves
it
when
it's
still
standing
(it's
still
standing)
Patou
Ebongue
aime
quand
c'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
Patou
Ebongue
loves
it
when
it's
still
standing
(it's
still
standing)
C'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
X
2
It's
still
standing
(it's
still
standing)
X
2
C'est
encore
debout,
voici
ça,
It's
still
standing,
here
it
is,
C'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
It's
still
standing
(it's
still
standing)
C'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
X
2
It's
still
standing
(it's
still
standing)
X
2
C'est
encore
debout,
voici
ça,
c'est
encore
debout
It's
still
standing,
here
it
is,
it's
still
standing
Nobou
Tatiana,
tout
sur
elle
est
encore
debout
Nobou
Tatiana,
everything
on
her
is
still
standing
Koane
Mbenga,
tout
sur
elle
est
encore
debout
Koane
Mbenga,
everything
on
her
is
still
standing
La
reine
mère
PDG,
tout
sur
elle
est
encore
debout
The
Queen
Mother
CEO,
everything
on
her
is
still
standing
Charles
Atangana
adore
quand
c'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
Charles
Atangana
loves
it
when
it's
still
standing
(it's
still
standing)
C'est
encore
debout
(c'est
encore
debout)
X
2
It's
still
standing
(it's
still
standing)
X
2
C'est
encore
debout
euill
It's
still
standing
yeah
Tout
sur
elle
est
encore
debout
(encore
debout)
X
2
Everything
on
her
is
still
standing
(still
standing)
X
2
Encore
debout
X
2
Still
standing
X
2
Tout
sur
elle
est
encore
debout
Everything
on
her
is
still
standing
Encore
debout
(encore
debout
(encore
debout))
Still
standing
(still
standing
(still
standing))
Tout
sur
elle
est
encore
debout
Everything
on
her
is
still
standing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Pierre Lang, Vincent Roland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.