Paroles et traduction Maahlox Le Vibeur - ça sort comme ça sort

ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Maahlox Le Vibeur

Je porte mon pantalon, je suis debout
C'est toi que ça serre (je wanda même)
Je danse ma chose tu te mets à rire, tu ris ta mère
Tu veux faire la morale à qui
Mouf, tu es mon père
Quand j'ai déjà bu mes bières, mon frère es ce que je vous gère
Ça sort comme ça sort, mon ami ça sort comme ça sort
Je tords mon cou comme Mani Bella et je descends mon Pongor
Jeu de jambes comme Fally, mon ami mes reins ont le ressort
Je ne contrôle plus mon corps, DJ tu veux ma mort

Mon ami quand je me fâche, je me lâche
Plus rien ne me pach, je crée mes propres piches
Et si mon voisin fais un way qui me wanda
Mouf je m'en fiche je triche
Quand je me fâche, je me lâche
Plus rien ne me pach, je crée mes propres piches

Et si mon voisin fais un way qui me wanda

Mouf je m'en fiche je triche
Deuxième casier
On est déjà avancé
On veut déjà dérangé
On commence à se rappeler comment à l'époque on dansait le zingué
Zinguer
Zinguer
Zinguer zinguer moto

On se rappelle comment on dansait le pédalé à l'époque de Zélé
O Péda
O Pica
O Péda o Picasso

Malondo ma mboulè
Xavier Lagaf tu connais
Mignoncité
Guy Watson tu connais
La danse des sorciers, Eza Boto tu connais
Ndombolo, Makossa Bikutsi, Pongor, Mouf
Quand on a déjà bu nos bières, tu connais mon ami

Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Laisse seulement

Quand tu entres au ndjoka
Tu vois un djo entrain de danser
A sa manière de bouger, tu peux déjà deviner quel est son métier
Le menuisier danse comme si il était en train de scier
Scier
Scier
Scier, scier le bois mort
Le mécanicien danse comme si il était en train de visser
Visser
Visser
Visser visser le moteur
Le benskineur danse comme si il était en train de filer
Filer filer
Après on entend seulement

Il a déjà cogné
Wèèè
Ecartez écartez
Laissez passer
Le pater va danser

Même le DJ mixe la Tecno il danse l'Assiko de Jean Bikoko
Il ne connait pas vos choses que vous appelez Beyoncé
Laissez passer
La mater va vous montrer

La mère tu connais
On mixe le R&B toi tu danse le Bendskin de talla André Marie
Ça sort comme ça sort
Oui, ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
DJ mets ça
Ndombolo Makossa Bikutsi, Pongor Mouf
Quand on a déjà bu nos bières, tu connais ma chérie
Ça sort comme ça sort

Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Laisse seulement
Laisse seulement

Ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Laisse seulement

It comes out as it comes out

It comes out
It comes out
Maahlox Le Vibeur

I wear my pants, I'm standing
It's you that it squeezes (I'm even wandaring)
I dance my thing you start laughing, you laugh at your mother
Who do you want to lecture
Mouf, you're my father
When I've already had my beers, bro, do I handle you
It comes out as it comes out, my friend it comes out as it comes out
I twist my neck like Mani Bella and I lower my Pongor
Footwork like Fally, my friend my loins have the spring
I'm not in control of my body anymore, DJ you want me dead

My friend when I get mad, I let go
Nothing bothers me anymore, I create my own problems
And if my neighbor does a way that wanders me
Mouf I don't care I cheat
When I get mad, I let go
Nothing bothers me anymore, I create my own problems

And if my neighbor does a way that wanders me

Mouf I don't care I cheat
Second locker
We are already advanced
We already want to disturb
We're starting to remember how we used to dance the zingué
To zinc
To zinc
Zinc zinc motorcycle

We remember how we used to dance the pedalé in Zélé's time
O Pedal
O Pica
O Pedal o Picasso

Malondo my darling
Xavier Lagaf you know
Cuteness
Guy Watson you know
The dance of the sorcerers, Eza Boto you know
Ndombolo, Makossa Bikutsi, Pongor, Mouf
When we've already had our beers, you know my friend

It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
Just let it out as it comes out
It comes out as it comes out
My friend it comes out as it comes out
It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
Just let it out, it comes out as it comes out
It comes out
It comes out
Just let it out, it comes out as it comes out

It comes out
It comes out
Just let it
Just let it

When you enter the ndjoka
You see a guy dancing
By the way he moves, you can already guess what his job is.
The carpenter dances as if he were sawing
Sawing
Sawing
Sawing, sawing dead wood
The mechanic dances as if he were screwing
Screwing
Screwing
Screwing screwing the engine
The benskineur dances as if he were spinning
Spinning spinning
Then we only hear

He already hit
Wèèè
Step aside, step aside.
Let it go
The old man's gonna dance.

Even the DJ mixes the Techno he dances Jean Bikoko's Assiko
He doesn't know your stuff you call Beyoncé
Let it go
The mother will show you

Mother you know
We mix R&B you dance talla André Marie's Bendskin
It comes out as it comes out
Yeah, it comes out as it comes out.
My friend it comes out as it comes out
DJ put that on
Ndombolo Makossa Bikutsi, Pongor Mouf
When we've already had our beers, you know honey
It comes out as it comes out

It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
Just let it out as it comes out
It comes out as it comes out
My friend it comes out as it comes out
It comes out as it comes out
Just let it out, it comes out as it comes out
It comes out
It comes out
Just let it out, it comes out as it comes out

It comes out
It comes out
Just let it
Just let it
Just let it

It comes out
It comes out
It comes out
Just let it
It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
It comes out as it comes out
Just let it out, it comes out as it comes out
It comes out as it comes out
My friend it comes out as it comes out
It comes out as it comes out
Just let it out, it comes out as it comes out
It comes out
It comes out
Just let it out, it comes out as it comes out

It comes out
It comes out
Just let it
Just let it