Crashing - MAALA traduction en allemand

Crashing

You keep on kicking me down to my knees
With the blood on your hand and the lightning crash when our dead eyes meet

You keep on kicking me down to my knees
With the blood on your hand and the lightning crash when our dead eyes meet

Hand to your jaw, thumb to your cheek
Cutting my words and you wouldn't let me speak
And I only feel high pressure with you
We've been here before, fire at our feet
Feel it burning down in the middle of the street
And I only feel high pressure with you

When it all comes crashing
When it all comes crashing

You keep on kicking me down to my knees
With the blood on your hand and the lightning crash when our dead eyes meet

Strike me down when it's what you need
With the voice in your head and the word on your lip when you feel them leave

Oh, caught you in the reflection
Told me what you're all about
Meet me in the late, light rain
And feel it fallin' down our faces
We know we don't feel the same
But we're just gonna keep on trying
In one flash I feel it fall

When it all comes crashing
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart
When it all comes crashing
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart

When it all comes crashing
Two lives, one thriller, won't hold you back
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart

When it all comes crashing
Two lives, one hit, won't hold you back
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart

Zusammenbrechen

Du zwingst mich immer wieder in die Knie
Mit dem Blut an deiner Hand und dem Blitzschlag, wenn unsere toten Augen sich treffen

Du zwingst mich immer wieder in die Knie
Mit dem Blut an deiner Hand und dem Blitzschlag, wenn unsere toten Augen sich treffen

Hand an deinem Kiefer, Daumen an deiner Wange
Schneidest mir die Worte ab und ließest mich nicht sprechen
Und ich fühle nur Hochdruck mit dir
Wir waren schon mal hier, Feuer zu unseren Füßen
Fühle es niederbrennen mitten auf der Straße
Und ich fühle nur Hochdruck mit dir

Wenn alles zusammenbricht
Wenn alles zusammenbricht

Du zwingst mich immer wieder in die Knie
Mit dem Blut an deiner Hand und dem Blitzschlag, wenn unsere toten Augen sich treffen

Schlag mich nieder, wenn du es brauchst
Mit der Stimme in deinem Kopf und dem Wort auf deiner Lippe, wenn du fühlst, wie sie gehen

Oh, hab dich im Spiegelbild gesehen
Sagte mir, was dich ausmacht
Triff mich im späten, leichten Regen
Und fühl ihn über unsere Gesichter fallen
Wir wissen, dass wir nicht dasselbe fühlen
Aber wir werden einfach weiter versuchen
In einem Blitz spüre ich den Fall

Wenn alles zusammenbricht
Wenn alles zusammenbricht
Du weißt, du hast mein ganzes Herz
Wenn alles zusammenbricht
Wenn alles zusammenbricht
Du weißt, du hast mein ganzes Herz

Wenn alles zusammenbricht
Zwei Leben, ein Thriller, wird dich nicht zurückhalten
Wenn alles zusammenbricht
Du weißt, du hast mein ganzes Herz

Wenn alles zusammenbricht
Zwei Leben, ein Schlag, wird dich nicht zurückhalten
Wenn alles zusammenbricht
Du weißt, du hast mein ganzes Herz