Water Overhead - MAALA traduction en allemand

Water Overhead

I caught your eyes from blue to red, I heard them say
A wordless sound that pulled me in, when you fell away
Slow it down now, it′s more than I can carry on my shoulders
In our hands, is time that we will never see again

All I want is what you give
With water over our heads, holding still

Lost through it all, softly sinking
Holding still with water overhead
Lost through it all, softly sinking
Holding still with water overhead

You set your love on tables turned when I thought you'd stay
Your lowered voice when I leant in and you fell away
We′re late through the night
Thinking while you're dreaming
There's colour to the clouds
I feel your heavy breathing
You′re carving two lines in a pavement
Telling me you′re done with your age
And it's more than enough for one night

All I want is what you give
With water over our heads, holding still

Lost through it all, softly sinking
Holding still with water overhead
Lost through it all, softly sinking
Holding still with water overhead

Wasser über dem Kopf

Ich sah deine Augen von blau zu rot wechseln, ich hörte sie sagen
Ein wortloses Geräusch, das mich anzog, als du dich entfertest
Mach jetzt langsamer, es ist mehr, als ich auf meinen Schultern tragen kann
In unseren Händen liegt Zeit, die wir nie wieder sehen werden

Alles, was ich will, ist, was du gibst
Mit Wasser über unseren Köpfen, stillhaltend

Verloren in allem, sanft sinkend
Stillhaltend mit Wasser über dem Kopf
Verloren in allem, sanft sinkend
Stillhaltend mit Wasser über dem Kopf

Du hast deine Liebe aufs Spiel gesetzt, als ich dachte, du würdest bleiben
Deine gesenkte Stimme, als ich mich näherte und du dich entfertest
Wir sind spät dran in der Nacht
Denkend, während du träumst
Die Wolken haben Farbe
Ich spüre dein schweres Atmen
Du ritzt zwei Linien in einen Bürgersteig
Sagst mir, du bist fertig mit deinem Alter
Und es ist mehr als genug für eine Nacht

Alles, was ich will, ist, was du gibst
Mit Wasser über unseren Köpfen, stillhaltend

Verloren in allem, sanft sinkend
Stillhaltend mit Wasser über dem Kopf
Verloren in allem, sanft sinkend
Stillhaltend mit Wasser über dem Kopf