Kom Maar - MAAN traduction en anglais

Kom Maar

Oh, kom maar

Hou me vast, laat me lachen tot ik huil
Veeg de tranen van m'n wangen
In het diepste van de nacht wil ik verdwalen in je ogen
Al m'n zorgen dan verdoven en je nooit meer laten lopen, oh

M'n hoofd is nog niet klaar voor je, dus laat me
Maar niets is zo geweldig als de ware
Wat als m'n hart de liefde toch niet kan verdragen?
Dit is zo gevaarlijk en ik haat het

Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk
Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk
Alles tegelijk, alles tegelijk

Laat me los, laat me vallen, raap me op
Ik leg m'n lot nu in je handen
Want zelfs midden op de dag wil ik kwijt in je gedachten
Met die woorden die verzachten, oh, ik laat me graag verrassen

M'n hoofd is nog niet klaar voor je, dus laat me
Maar niets is zo geweldig als de ware
Wat als m'n hart de liefde toch niet kan verdragen?
Dit is zo gevaarlijk en ik haat het

Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk
Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk
Alles tegelijk, alles tegelijk

Weet je nog wat ik toen tegen je zei?
Kan ik morgen nog wel terug nu je gaat voor mij?
Maar nu is zonder jou me ook weer veel te vrij
Kom maar over met je, ik geloof het met je
Weet je nog wat ik toen tegen je zei?
Kan ik morgen nog wel terug nu je gaat voor mij?
Maar nu is zonder jou me ook weer veel te vrij
Kom maar over met je, ik geloof het met je

Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk
Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk
Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk
Oh, kom maar
Ik wil alles wat je zei, alles tegelijk

Come On

Oh, come on

Hold me close, make me laugh until I cry
Wipe the tears from my face
In the deepest of the night I want to get lost in your eyes
Let all my worries fade away and never let you go, oh

My head's not ready for you yet, so let me
But nothing feels as good as the real thing
What if my heart can't take the love?
This is so dangerous and I hate it

Oh, come on
I want all you said, all at once
Oh, come on
I want all you said, all at once
All at once, all at once

Let me go, let me fall, pick me up
I put my faith in your hands
'Cause even in the middle of the day I want to get lost in your thoughts
With those words that make me weak, oh, I love to be surprised

My head's not ready for you yet, so let me
But nothing feels as good as the real thing
What if my heart can't take the love?
This is so dangerous and I hate it

Oh, come on
I want all you said, all at once
Oh, come on
I want all you said, all at once
All at once, all at once

Do you remember what I said to you then?
Can I come back tomorrow now that you're going for me?
But now it's too free again without you
Come over with it, I'll believe it with you
Do you remember what I said to you then?
Can I come back tomorrow now that you're going for me?
But now it's too free again without you
Come over with it, I'll believe it with you

Oh, come on
I want all you said, all at once
Oh, come on
I want all you said, all at once
Oh, come on
I want all you said, all at once
Oh, come on
I want all you said, all at once