Paroles et traduction Maan - Lilly

Lilly

hee jij daar kleine
slaap je nog steeds met het licht aan?
of voel je je veilig?
of ben je bang dat het misgaat?
ik hou je bij me
te jong voor je twijfels en ijzige dagen
maar jij moet begrijpen
dat ik je nooit heb losgelaten,
adem

groei maar
ik kijk met je mee
de basis blijft het zelfde
de rest draait daar omheen
als jij maar van jezelf houdt
dan hou ik met je mee
dus dan zijn het er twee

in elke stap
in elk moment
in elke wanhoop staat
in elk accent
ook als ik denk dat ik alleen sta
je niet herken
wij zijn hetzelfde
meer dan je denkt

mijn goed verborgen parel
mijn mooiste geschenk
verstopt in ons
zo vaak bezocht
ik luister naar je fouten
alles voelt herkenbaar
want ik deed ze met je mee

deel het maar met mij
hier is alles veilig
huil maar
ik heb je
ik luister
en vecht met jou
ik kijk naar jou

groei maar
ik kijk met je mee
de basis blijft het zelfde
de rest draait daar omheen
als jij maar van jezelf houdt
dan hou ik met je mee
dus dan zijn het er twee

groei maar
ik kijk met je mee
de basis blijft het zelfde
de rest draait daar omheen
als jij maar van jezelf houdt
dan hou ik met je mee
dus dan zijn het er twee

Лили

Эй, ты там, малыш,
Ты все еще спишь с включенным светом?
Или ты чувствуешь себя в безопасности?
Или ты боишься, что все пойдет не так?
Я держу тебя рядом,
Ты слишком молод для своих сомнений и холодных дней,
Но ты должен понять,
Что я никогда тебя не отпускала.
Дыши.

Расти,
Я наблюдаю за тобой.
Основа остается прежней,
Все остальное вращается вокруг нее.
Если ты любишь себя,
То и я люблю тебя вместе с тобой.
Тогда нас двое.

В каждом шаге,
В каждом мгновении,
В каждом отчаянии,
В каждом акценте,
Даже когда мне кажется, что я одна,
Что не узнаю тебя,
Мы — одно целое,
Больше, чем ты думаешь.

Мой спрятанный жемчуг,
Мой самый красивый подарок,
Скрытый в нас,
Так часто посещаемый.
Я слушаю о твоих ошибках,
Все это кажется таким знакомым,
Ведь я совершала их вместе с тобой.

Поделись этим со мной,
Здесь все безопасно.
Плачь,
Я рядом.
Я слушаю
И борюсь вместе с тобой.
Я смотрю на тебя.

Расти,
Я наблюдаю за тобой.
Основа остается прежней,
Все остальное вращается вокруг нее.
Если ты любишь себя,
То и я люблю тебя вместе с тобой.
Тогда нас двое.

Расти,
Я наблюдаю за тобой.
Основа остается прежней,
Все остальное вращается вокруг нее.
Если ты любишь себя,
То и я люблю тебя вместе с тобой.
Тогда нас двое.