Paroles et traduction MAAN - Niemand

Niemand

4 jaar geleden had ik dit nooit gezegd
Was veel te veel bezig in een ander gesprek
Ik kom mezelf tegen, ga recht op m'n bek
Maar geloof me da's beter dan dat niemand je kent

Twijfels die blijven, soms heb ik spijt
Maar dat hoort bij mij
Wat jij van me vindt, en of dat je zint
Dat laat ik er zijn

Niemand nee niemand
Zegt wat ik moet doen
Ben nog niet daar
Maar ik ga er naar toe
Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg?
Ben klaar met die drama
Als je snapt wat ik bedoel
Als je snapt wat ik bedoel

Als ik zou gaan schelden op prime-time tv
Val ik wel op, maar dat voelt niet oké
Dus ik blijf bij mezelf en heb het vertrouwen
Want de waarheid die boeit me het meest

Twijfels die blijven, soms heb ik spijt
Maar dat hoort bij mij
Wat jij van me vindt, en of dat je zint
Dat laat ik er zijn

Niemand nee niemand
Zegt wat ik moet doen
Ben nog niet daar
Maar ik ga er naar toe
Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg?
Ben klaar met die drama
Als je snapt wat ik bedoel
Als je snapt wat ik bedoel
Als je snapt wat ik bedoel
Als je snapt wat ik bedoel

Niemand nee niemand
Zegt wat ik moet doen
Ben nog niet daar
Maar ik ga er naar toe
Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg?
Ben klaar met die drama
Als je snapt wat ik bedoel
Niemand nee niemand
Zegt wat ik moet doen
Ben nog niet daar
Maar ik ga er naar toe
Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg?
Ben klaar met die drama
Als je snapt wat ik bedoel
(Als je snapt wat ik bedoel)
Als je snapt wat ik bedoel
Als je snapt wat ik bedoel
(Als je snapt wat ik bedoel)
Als je snapt wat ik bedoel

Никто

4 года назад я бы этого никогда не сказала
Была слишком занята другим разговором
Я сталкиваюсь с собой, падаю лицом вниз
Но поверь, это лучше, чем если бы тебя никто не знал

Сомнения остаются, иногда жалею
Но это часть меня
Что ты обо мне думаешь, и нравится ли тебе это
Я позволяю этому быть

Никто, нет, никто
Не говорит, что мне делать
Я еще не там
Но я иду туда
Быть собой и так порой достаточно сложно, не так ли?
Я устала от этой драмы
Если ты понимаешь, о чем я
Если ты понимаешь, о чем я

Если бы я начала ругаться в прайм-тайм по телевизору
Я бы привлекла внимание, но это неправильно
Поэтому я остаюсь собой и верю
Потому что правда волнует меня больше всего

Сомнения остаются, иногда жалею
Но это часть меня
Что ты обо мне думаешь, и нравится ли тебе это
Я позволяю этому быть

Никто, нет, никто
Не говорит, что мне делать
Я еще не там
Но я иду туда
Быть собой и так порой достаточно сложно, не так ли?
Я устала от этой драмы
Если ты понимаешь, о чем я
Если ты понимаешь, о чем я
Если ты понимаешь, о чем я
Если ты понимаешь, о чем я

Никто, нет, никто
Не говорит, что мне делать
Я еще не там
Но я иду туда
Быть собой и так порой достаточно сложно, не так ли?
Я устала от этой драмы
Если ты понимаешь, о чем я
Никто, нет, никто
Не говорит, что мне делать
Я еще не там
Но я иду туда
Быть собой и так порой достаточно сложно, не так ли?
Я устала от этой драмы
Если ты понимаешь, о чем я
(Если ты понимаешь, о чем я)
Если ты понимаешь, о чем я
Если ты понимаешь, о чем я
(Если ты понимаешь, о чем я)
Если ты понимаешь, о чем я