Paroles et traduction MAAN - Onverstaanbaar
'K
Zou
beter
moeten
weten,
maar
het
doet
me
toch
steeds
meer
-Мне
следовало
бы
знать
лучше,
но
это
все
равно
заставляет
меня
все
больше
и
больше
...
'T
Is
toch
maar
een
mening,
waarom
voelt
het
zo
verkeerd?
Это
всего
лишь
мнение,
почему
оно
кажется
таким
неправильным?
Reacties
onder
foto's,
positief
en
omgekeerd
Комментарии
под
фотографиями,
положительные
и
наоборот
Mensen
blijven
denken
dat
ik
alles
maar
waardeer
Люди
продолжают
думать,
что
я
ценю
все.
'T
Is
zo
snel
veranderd,
nu
ben
ik
van
iedereen
Все
так
быстро
изменилось,
теперь
я
принадлежу
всем.
Ik
hou
me
wel
sterk,
maar
't
is
best
vaak
alleen
Я
стараюсь
быть
сильной,
но
часто
остаюсь
одна.
En
alles
wat
je
schrijft,
ja,
daar
lees
ik
overheen
И
все,
что
ты
пишешь,
да,
я
читаю
об
этом.
Toch
is
het
echt
gemeen
И
все
же
это
действительно
подло
Ik
wil
het
ook
niet
weten,
dus
laat
maar
Я
тоже
не
хочу
знать,
так
что
не
бери
в
голову.
Ik
kan
er
niets
om
geven,
dus
laat
maar
Мне
все
равно,
так
что
не
бери
в
голову.
En
alles
wat
je
schreeuwt
is
onverstaanbaar
И
все,
что
ты
кричишь,
неразборчиво.
Laat
maar,
laat
maar
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову.
De
weg
die
voor
me
openligt
verandert
keer
op
keer
Путь,
который
открыт
для
меня,
меняется
снова
и
снова.
Veel
gevallen
en
opgestaan,
ik
heb
ervan
geleerd
Многие
падали
и
вставали,
я
учился
на
этом.
Toch
blijf
je
steeds
maar
zeggen
dat
ik
niet
genoeg
probeer
И
все
же
ты
продолжаешь
говорить,
что
я
недостаточно
стараюсь.
Dat
ik
arrogant
ben,
maar
je
woorden
doen
me
zeer
Что
я
высокомерен,
но
твои
слова
ранят
меня.
Ik
weet
dat
ik
geluk
heb
met
alles
om
me
heen
Я
знаю,
что
мне
повезло
со
всем,
что
меня
окружает.
Dankbaar
dat
ik
doe
waarvoor
ik
leef
Благодарен
за
то,
что
делаю
то,
ради
чего
живу.
Bij
deze
bedankt
voor
wie
er
was
en
is
geweest
Спасибо
тебе
за
то,
кто
был
и
есть,
Dat
doet
me
echt
het
meest
что
действительно
делает
меня
самым
лучшим.
De
rest
kan
me
niet
schelen,
dus
laat
maar
Остальное
меня
не
волнует,
так
что
не
бери
в
голову.
Ik
kan
er
niets
om
geven,
dus
laat
maar
Мне
все
равно,
так
что
не
бери
в
голову.
En
alles
wat
je
schreeuwt
is
onverstaanbaar
И
все,
что
ты
кричишь,
неразборчиво.
Laat
maar,
laat
maar
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову.
Ik
wil
het
ook
niet
weten,
dus
laat
maar
Я
тоже
не
хочу
знать,
так
что
не
бери
в
голову.
Ik
kan
er
niets
om
geven,
dus
laat
maar
Мне
все
равно,
так
что
не
бери
в
голову.
En
alles
wat
je
schreeuwt
is
onverstaanbaar
И
все,
что
ты
кричишь,
неразборчиво.
Laat
maar,
laat
maar
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову.
In
the
end
word
je
er
gesterk
door
en
maakt
het
je
wie
je
bent
В
конце
концов,
это
укрепляет
тебя
и
делает
тем,
кто
ты
есть.
En
ik
vind
het
mooi
om
dingen
te
И
мне
нравится
что-то
делать.
Beschrijven
die
zich
nu
voordoen
in
mijn
leven
Опиши,
что
сейчас
происходит
в
моей
жизни.
Wat
best
wel
erg
veranderd
is
de
afgelopen
tijd
Что
сильно
изменилось
за
последнее
время
En
ik
word
er
sterk
van,
И
это
делает
меня
сильным.
Ik
word
er
groot
van,
ik
word
er
volwassen
van
Это
заставляет
меня
расти,
это
заставляет
меня
расти.
Ik
ben
superblij
met
wat
allemaal
nu
gebeurt
Я
очень
доволен
тем
что
происходит
сейчас
Maar
wil
jullie
ook
de
andere
kant
soortvan
laten
zien
Но
я
хочу
показать
тебе
и
другую
сторону.
Ik
wil
het
ook
niet
weten,
dus
laat
maar
Я
тоже
не
хочу
знать,
так
что
не
бери
в
голову.
Ik
kan
er
niets
om
geven,
dus
laat
maar
Мне
все
равно,
так
что
не
бери
в
голову.
En
alles
wat
je
schreeuwt
is
onverstaanbaar
И
все,
что
ты
кричишь,
неразборчиво.
Laat
maar,
laat
maar
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову.
Ik
wil
het
ook
niet
weten,
dus
laat
maar
Я
тоже
не
хочу
знать,
так
что
не
бери
в
голову.
Ik
kan
er
niets
om
geven,
dus
laat
maar
Мне
все
равно,
так
что
не
бери
в
голову.
En
alles
wat
je
schreeuwt
is
onverstaanbaar
И
все,
что
ты
кричишь,
неразборчиво.
Laat
maar,
laat
maar
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову.
Laat
maar
Не
берите
в
голову
Ik
kan
er
niets
om
geven,
dus
laat
maar
Мне
все
равно,
так
что
не
бери
в
голову.
En
alles
wat
je
schreeuwt
is
onverstaanbaar
И
все,
что
ты
кричишь,
неразборчиво.
Laat
maar,
laat
maar
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maan De Steenwinkel, Julian Vahle, Maxine Van Breukelen, Adriaan G Philipse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.