Paroles et traduction MAAN - Spiegel
Als
ik
in
de
spiegel
kijk
When
I
look
in
the
mirror
Voel
ik
nog
je
handen
op
mijn
zij
I
can
still
feel
your
hands
on
my
waist
Je
ogen
op
mijn
lijf
Your
eyes
on
my
body
Hoor
ik
nog
je
naam
I
can
still
hear
your
name
Al
die
tijd
All
this
time
Ik
heb
al
een
uur
gefantaseerd
I've
been
fantasizing
for
an
hour
Hoe
je
mij
verleidt
How
you
seduce
me
Wat
doe
jij
mij
aan
What
you
do
to
me
Doe
de
deur
achter
je
dicht
Close
the
door
behind
you
En
loop
terug
naar
mijn
kamer
And
walk
back
to
my
room
Waar
je
hier
nog
ligt
Where
you're
still
lying
here
Express
vergeten
of
heb
je
niet
gezien
Forgotten
on
purpose
or
have
you
not
seen
Je
speelt
met
mijn
geweten
You're
playing
with
my
conscience
Ben
je
zo
naïef
Are
you
that
naive
Ik
heb
het
gezegd
I
said
it
Je
onderscheid
je
niet
zo
snel
van
de
rest
You
don't
stand
out
from
the
crowd
very
quickly
Maar
wat
je
doet,
dat
maakt
me
helemaal
gek
But
what
you
do,
drives
me
crazy
Dus
je
weet
dat
ik
je
bel
voor
de
s...
So
you
know
that
I'll
call
you
for
the
s...
Als
ik
in
de
spiegel
kijk
When
I
look
in
the
mirror
Voel
ik
nog
je
handen
op
mijn
zij
I
can
still
feel
your
hands
on
my
waist
Je
ogen
op
mijn
lijf
Your
eyes
on
my
body
Hoor
ik
nog
je
naam
I
can
still
hear
your
name
Al
die
tijd
All
this
time
Ik
heb
al
een
uur
gefantaseerd
I've
been
fantasizing
for
an
hour
Hoe
je
mij
verleidt
How
you
seduce
me
Wat
doe
jij
mij
aan
What
you
do
to
me
Voordat
ik
wist
wie
je
was
Before
I
knew
who
you
were
Voelde
ik
je
handen
I
felt
your
hands
Een
beetje
ongepast
A
little
inappropriate
Het
kon
jou
niet
schelen
You
didn't
care
Wie
het
had
gezien
Who
had
seen
it
Het
was
voor
mij
een
teken
It
was
a
sign
for
me
Nacht
zonder
publiek
Night
without
an
audience
Ik
heb
het
gezegd
I
said
it
Je
onderscheid
je
niet
zo
snel
van
de
rest
You
don't
stand
out
from
the
crowd
very
quickly
Maar
wat
je
doet,
dat
maakt
me
helemaal
gek
But
what
you
do,
drives
me
crazy
Dus
je
weet
dat
ik
je
bel
voor
de
s...
So
you
know
that
I'll
call
you
for
the
s...
Als
ik
in
de
spiegel
kijk
When
I
look
in
the
mirror
Voel
ik
nog
je
handen
op
mijn
zij
I
can
still
feel
your
hands
on
my
waist
Je
ogen
op
mijn
lijf
Your
eyes
on
my
body
Hoor
ik
nog
je
naam
I
can
still
hear
your
name
Al
die
tijd
All
this
time
Ik
heb
al
een
uur
gefantaseerd
I've
been
fantasizing
for
an
hour
Hoe
je
mij
verleidt
How
you
seduce
me
Wat
doe
jij
mij
aan
What
you
do
to
me
Ik
weet
dat
het
moeilijk
is
I
know
it's
hard
Om
hier
nu
weg
te
gaan
To
leave
here
now
Want
jij
wil
meer
van
dit
Because
you
want
more
of
this
Als
ik
zo
voor
je
sta
When
I
stand
in
front
of
you
Ik
weet
dat
het
moeilijk
is
I
know
it's
hard
Om
hier
nu
weg
te
gaan
To
leave
here
now
Want
jij
wil
meer
van
dit
Because
you
want
more
of
this
Als
ik
zo
voor
je
sta
When
I
stand
in
front
of
you
Als
ik
in
de
spiegel
kijk
When
I
look
in
the
mirror
Voel
ik
nog
je
handen
op
mijn
zij
I
can
still
feel
your
hands
on
my
waist
Je
ogen
op
mijn
lijf
Your
eyes
on
my
body
Hoor
ik
nog
je
naam
I
can
still
hear
your
name
Al
die
tijd
All
this
time
Ik
heb
al
een
uur
gefantaseerd
I've
been
fantasizing
for
an
hour
Hoe
je
mij
verleidt
How
you
seduce
me
Wat
doe
jij
mij
aan
What
you
do
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.