MAAN - Spiegel - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MAAN - Spiegel




Spiegel
Зеркало
Als ik in de spiegel kijk
Когда я смотрю в зеркало
Voel ik nog je handen op mijn zij
Я все еще чувствую твои руки на своих боках
Je ogen op mijn lijf
Твои глаза на моем теле
Hoor ik nog je naam
Я все еще слышу твое имя
Al die tijd
Все это время
Ik heb al een uur gefantaseerd
Я уже час фантазирую
Hoe je mij verleidt
Как ты меня соблазняешь
Wat doe jij mij aan
Что ты со мной делаешь
Doe de deur achter je dicht
Закрой за собой дверь
En loop terug naar mijn kamer
И вернись в мою комнату
Waar je hier nog ligt
Где ты еще лежишь
Express vergeten of heb je niet gezien
Специально забыл или не заметил
Je speelt met mijn geweten
Ты играешь с моей совестью
Ben je zo naïef
Ты такой наивный?
Ik heb het gezegd
Я сказала это
Je onderscheid je niet zo snel van de rest
Ты не сильно отличаешься от остальных
Maar wat je doet, dat maakt me helemaal gek
Но то, что ты делаешь, сводит меня с ума
Dus je weet dat ik je bel voor de s...
Так что ты знаешь, что я позвоню тебе ради с...
Als ik in de spiegel kijk
Когда я смотрю в зеркало
Voel ik nog je handen op mijn zij
Я все еще чувствую твои руки на своих боках
Je ogen op mijn lijf
Твои глаза на моем теле
Hoor ik nog je naam
Я все еще слышу твое имя
Al die tijd
Все это время
Ik heb al een uur gefantaseerd
Я уже час фантазирую
Hoe je mij verleidt
Как ты меня соблазняешь
Wat doe jij mij aan
Что ты со мной делаешь
Voordat ik wist wie je was
Прежде чем я узнала, кто ты
Voelde ik je handen
Я чувствовала твои руки
Een beetje ongepast
Немного неуместно
Het kon jou niet schelen
Тебе было все равно
Wie het had gezien
Кто это видел
Het was voor mij een teken
Для меня это был знак
Nacht zonder publiek
Ночь без зрителей
Ik heb het gezegd
Я сказала это
Je onderscheid je niet zo snel van de rest
Ты не сильно отличаешься от остальных
Maar wat je doet, dat maakt me helemaal gek
Но то, что ты делаешь, сводит меня с ума
Dus je weet dat ik je bel voor de s...
Так что ты знаешь, что я позвоню тебе ради с...
Als ik in de spiegel kijk
Когда я смотрю в зеркало
Voel ik nog je handen op mijn zij
Я все еще чувствую твои руки на своих боках
Je ogen op mijn lijf
Твои глаза на моем теле
Hoor ik nog je naam
Я все еще слышу твое имя
Al die tijd
Все это время
Ik heb al een uur gefantaseerd
Я уже час фантазирую
Hoe je mij verleidt
Как ты меня соблазняешь
Wat doe jij mij aan
Что ты со мной делаешь
Ik weet dat het moeilijk is
Я знаю, что тебе сложно
Om hier nu weg te gaan
Уйти сейчас отсюда
Want jij wil meer van dit
Потому что ты хочешь большего
Als ik zo voor je sta
Когда я так стою перед тобой
Ik weet dat het moeilijk is
Я знаю, что тебе сложно
Om hier nu weg te gaan
Уйти сейчас отсюда
Want jij wil meer van dit
Потому что ты хочешь большего
Als ik zo voor je sta
Когда я так стою перед тобой
Als ik in de spiegel kijk
Когда я смотрю в зеркало
Voel ik nog je handen op mijn zij
Я все еще чувствую твои руки на своих боках
Je ogen op mijn lijf
Твои глаза на моем теле
Hoor ik nog je naam
Я все еще слышу твое имя
Al die tijd
Все это время
Ik heb al een uur gefantaseerd
Я уже час фантазирую
Hoe je mij verleidt
Как ты меня соблазняешь
Wat doe jij mij aan
Что ты со мной делаешь





Writer(s): Guus Mulder, Ramon Ginton, Maan De Steenwinkel, Ebenezer Yeboah, Yaw O Eddy Addai, Julian Vahle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.