Paroles et traduction MAAN - Spiegelbeeld

Spiegelbeeld

Spiegelbeeld
Ik verander iets te veel
Ik weet nog amper wie ik wil zijn soms
Spiegelbeeld, blijf bij mij
Dit leven gaat veel te snel
Voor het meisje in mezelf
Ik weet niet wat daarbij helpt
Maar m′n spiegelbeeld redt me wel
Ja, m'n spiegelbeeld redt me wel

Dus ik zet mijn benen op de grond
Cement mijzelf aan m′n woord
Ik vecht, strijd, voor alles wat er komt
Alles gaat komen, ja, ja, ja
Ik ben niet van gisteren
Ik zeg niets zonder na te denken
Ik heb die lust voor leven
Lust voor leven, ja

'T Is oké
Ik ben er altijd al geweest voor mij, mij
Oh nee, oh nee, oh nee
Verandering is geen probleem voor mij

In mijn cirkel daar
Voelt het minder ingewikkeld, ja
Voor mijn kleine, kleine wereld sta ik altijd
In mijn cirkel ben ik mij
Dus ik kom naar jou
We hebben zoveel opgebouwd

Ik ben oké zonder tunnel
Ik heb dat licht wel gezien
Ik ben oké in m'n bubbel
Ik vertrouw iedereen hier
Leef liever zonder verwachting
Ik zie vanzelf wat er komt
Ik zeg de spiegel, "Ik kan dit"
En zelfs al fuck ik alles op

′T Is oké, oh ja, ja, ja
Ik ben er altijd al geweest voor mij, oh ja, ja, ja
Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
Verandering is geen probleem voor mij, ja

Отражение

Отражение
Я меняюсь слишком сильно
Порой едва ли помню, кем хочу быть
Отражение, останься со мной
Эта жизнь летит слишком быстро
Для девочки внутри меня
Не знаю, что мне поможет
Но мое отражение спасает меня
Да, мое отражение спасает меня

Поэтому я твердо стою на ногах
Скрепляю себя своим словом
Я борюсь, сражаюсь за все, что грядет
Все будет, да, да, да
Я не вчера родилась
Я ничего не говорю, не подумав
У меня есть жажда жизни
Жажда жизни, да

Все в порядке
Я всегда была здесь для себя, для себя
О нет, о нет, о нет
Перемены не проблема для меня

В моем кругу там
Все кажется менее сложным, да
За свой маленький, маленький мир я всегда
В своем кругу я — это я
Поэтому я иду к тебе
Мы так много построили вместе

Мне хорошо и без тоннеля
Я видела этот свет
Мне хорошо в моем пузыре
Я доверяю всем здесь
Лучше жить без ожиданий
Я сама увижу, что будет
Я говорю отражению: "Я справлюсь"
И даже если все испорчу

Все в порядке, о да, да, да
Я всегда была здесь для себя, о да, да, да
О нет, о нет, о нет, о нет
Перемены не проблема для меня, да