Paroles et traduction MAAN - Vergeet Je Niet

Vergeet Je Niet

Steeds weer voel ik me veranderd
Het doet geen zeer, ook al is het anders
Het is goed, maar wat ik zei is niet meer wat ik voel
Probeer dit te zien als iets waarvan ik heb geleerd
Herinneringen blijven, het is goed
Maar wat ik zei is niet meer wat ik voel

Misschien is het wel niks voor mij
Duwde ik je naar beneden
Ook al is het nu voorbij
Kunnen we niet verder zonder spijt
Ben ik net zo blij als jij voor mij?

Want zelfs al loop je verliefd door de stad met een ander
Zelfs al voel ik een andere hand in m'n handen
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

Kan ook wel zien dat het nu beter met me gaat dan ooit
Ik heb nu iemand anders die me mist
Ik hoop dat jij ook hetzelfde vindt

Ik weet zeker, ze staan nu voor jou in de rij
Als je zo lief bent voor iemand als jij was voor mij
Dan komt het goed
Het is even wennen, maar je moet
Je moet

Want zelfs al loop je verliefd door de stad met een ander
Zelfs al voel ik een andere hand in m'n handen
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

En zelfs al is het te laat om het weer goed te maken
Veel te ver uit elkaar om nog verder te praten
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

Misschien is het wel niks voor mij
Duwde ik je naar beneden
Ook al is het nu voorbij
Kunnen we niet verder zonder spijt
Ben ik net zo blij als jij voor mij?

Want zelfs al loop je verliefd door de stad met een ander
Zelfs al voel ik een andere hand in m'n handen
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

En zelfs al is het te laat om het weer goed te maken
Veel te ver uit elkaar om nog verder te praten
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

'T Is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

Never forget you

Again, I feel changed
It does not hurt, even if it is different
It is good, but what I said is not what I feel anymore
Try to see this as something I've learned from
Memories remain, it's good
But what I said is not what I feel anymore

Maybe it is nothing for me
Did I push you down
Even though it's over now
Can't we do without regret
Am I as happy as you are for me?

Because even if you walk in love through the city with someone else
Even if I feel a different hand in my hands
It is much better maybe
I know you deserve more
I won't forget you anyway

I can also see that I am doing better now than ever before
I have someone else who misses me now
I hope you'll find the same

I am sure, they are now queuing for you
If you are as sweet to someone as you were to me
Then it will be fine
It takes some getting used to, but you have to
You have to

Because even if you walk in love through the city with someone else
Even if I feel a different hand in my hands
It is much better maybe
I know you deserve more
I won't forget you anyway

And even if it's too late to make it right again
Far too far apart to talk any further
It is much better maybe
I know you deserve more
I won't forget you anyway

Maybe it is nothing for me
Did I push you down
Even though it's over now
Can't we do without regret
Am I as happy as you are for me?

Because even if you walk in love through the city with someone else
Even if I feel a different hand in my hands
It is much better maybe
I know you deserve more
I won't forget you anyway

And even if it's too late to make it right again
Far too far apart to talk any further
It is much better maybe
I know you deserve more
I won't forget you anyway

It is much better maybe
I know you deserve more
I won't forget you anyway