Paroles et traduction MAAN - Vergeet Je Niet

Vergeet Je Niet

Steeds weer voel ik me veranderd
Het doet geen zeer, ook al is het anders
Het is goed, maar wat ik zei is niet meer wat ik voel
Probeer dit te zien als iets waarvan ik heb geleerd
Herinneringen blijven, het is goed
Maar wat ik zei is niet meer wat ik voel

Misschien is het wel niks voor mij
Duwde ik je naar beneden
Ook al is het nu voorbij
Kunnen we niet verder zonder spijt
Ben ik net zo blij als jij voor mij?

Want zelfs al loop je verliefd door de stad met een ander
Zelfs al voel ik een andere hand in m'n handen
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

Kan ook wel zien dat het nu beter met me gaat dan ooit
Ik heb nu iemand anders die me mist
Ik hoop dat jij ook hetzelfde vindt

Ik weet zeker, ze staan nu voor jou in de rij
Als je zo lief bent voor iemand als jij was voor mij
Dan komt het goed
Het is even wennen, maar je moet
Je moet

Want zelfs al loop je verliefd door de stad met een ander
Zelfs al voel ik een andere hand in m'n handen
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

En zelfs al is het te laat om het weer goed te maken
Veel te ver uit elkaar om nog verder te praten
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

Misschien is het wel niks voor mij
Duwde ik je naar beneden
Ook al is het nu voorbij
Kunnen we niet verder zonder spijt
Ben ik net zo blij als jij voor mij?

Want zelfs al loop je verliefd door de stad met een ander
Zelfs al voel ik een andere hand in m'n handen
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

En zelfs al is het te laat om het weer goed te maken
Veel te ver uit elkaar om nog verder te praten
Het is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

'T Is veel beter misschien
'K Weet dat jij meer verdient
Toch vergeet ik je niet

Не Забуду Тебя

Снова и снова чувствую, как меняюсь
Не больно, хоть и всё иначе
Всё хорошо, но то, что я говорила, уже не соответствует моим чувствам
Попробуй увидеть в этом урок, который я усвоила
Воспоминания остаются, это хорошо
Но то, что я говорила, уже не соответствует моим чувствам

Может быть, это просто не для меня
Тянула тебя вниз
Хотя всё уже в прошлом
Разве мы не можем двигаться дальше без сожалений?
Так ли я счастлива, как ты был ради меня?

Ведь даже если ты влюблённо гуляешь по городу с другой
Даже если я чувствую другую руку в своих руках
Возможно, так намного лучше
Я знаю, что ты заслуживаешь большего
Всё равно я не забуду тебя

Вижу, что сейчас мне лучше, чем когда-либо
У меня есть другой человек, который скучает по мне
Надеюсь, ты тоже нашёл своё счастье

Я уверена, они сейчас выстраиваются в очередь за тобой
Если ты так добр к кому-то, как был ко мне
Тогда всё будет хорошо
Нужно немного привыкнуть, но ты должен
Ты должен

Ведь даже если ты влюблённо гуляешь по городу с другой
Даже если я чувствую другую руку в своих руках
Возможно, так намного лучше
Я знаю, что ты заслуживаешь большего
Всё равно я не забуду тебя

И даже если слишком поздно всё исправлять
Мы слишком далеки друг от друга, чтобы продолжать разговор
Возможно, так намного лучше
Я знаю, что ты заслуживаешь большего
Всё равно я не забуду тебя

Может быть, это просто не для меня
Тянула тебя вниз
Хотя всё уже в прошлом
Разве мы не можем двигаться дальше без сожалений?
Так ли я счастлива, как ты был ради меня?

Ведь даже если ты влюблённо гуляешь по городу с другой
Даже если я чувствую другую руку в своих руках
Возможно, так намного лучше
Я знаю, что ты заслуживаешь большего
Всё равно я не забуду тебя

И даже если слишком поздно всё исправлять
Мы слишком далеки друг от друга, чтобы продолжать разговор
Возможно, так намного лучше
Я знаю, что ты заслуживаешь большего
Всё равно я не забуду тебя

Возможно, так намного лучше
Я знаю, что ты заслуживаешь большего
Всё равно я не забуду тебя