Paroles et traduction en allemand Maan - Vermomd Entree

Vermomd Entree

mijn capuchon gaat op
een zonnebril verstopt me
blind voor de paniek
beschermingsmethode
onverstoord vooruit
hier is tegenspraak verboden
bril vervormt mijn zicht
mij kan niks overkomen

rug recht
tussenuit
uitweg
wereld sluit
daar ben ik weer het kind in mij wil spelen maar het regent buiten
moeilijkheden zijn bedoelt om steeds maar voor je uit te schuiven

doe mijn ogen dicht
daar zie ik weer licht
daar doe ik weer mee
en adem ik door
draai door en rond
vermomd entree
vergeet wat ik wist
en geef ik weer licht

je kijkt maar ziet me niet
blikken blijven vissen
blind voor hindernissen
roekeloos immuun
niks kan mij nu nog raken
met jou niks te maken

rug recht
tussenuit
uitweg
wereld sluit
daar ben ik weer het kind in mij wil spelen maar het regent buiten
moeilijkheden zijn bedoeld om steeds maar voor je uit te schuiven

doe mijnn ogen dicht
daar zie ik weer licht
daar doe ik weer mee
en adem ik door
draai door en rond
vermomd entree
vergeet wat ik wist
en geef ik weer licht

Verkleideter Auftritt

Meine Kapuze geht hoch
Eine Sonnenbrille versteckt mich
Blind für die Panik
Schutzmethode
Unbeirrt vorwärts
Hier ist Widerspruch verboten
Brille verzerrt meine Sicht
Mir kann nichts passieren

Rücken gerade
Zwischendurch
Ausweg
Welt schließt sich
Da bin ich wieder, das Kind in mir will spielen, aber es regnet draußen
Schwierigkeiten sind dazu da, sie immer wieder vor sich herzuschieben

Schließe meine Augen
Dort sehe ich wieder Licht
Dort mache ich wieder mit
Und atme durch
Drehe mich weiter und rundherum
Verkleideter Auftritt
Vergesse, was ich wusste
Und gebe wieder Licht

Du schaust, aber siehst mich nicht
Blicke bleiben suchend
Blind für Hindernisse
Rücksichtslos immun
Nichts kann mich jetzt noch berühren
Mit dir nichts zu tun

Rücken gerade
Zwischendurch
Ausweg
Welt schließt
Da bin ich wieder, das Kind in mir will spielen, aber es regnet draußen
Schwierigkeiten sind dazu da, sie immer wieder vor sich herzuschieben

Schließe meine Augen
Dort sehe ich wieder Licht
Dort mache ich wieder mit
Und atme ich durch
Drehe mich weiter und rundherum
Verkleideter Auftritt
Vergesse, was ich wusste
Und gebe wieder Licht