Paroles et traduction en allemand Maan - Vogue

Vogue

Oeh
Ik was eigenlijk niet op zoek, maar je liep me tegemoet
Hey, ah
En je gaf me 'n gevoel dat dit was hoe het moest zijn (Mm)
Hoe je kijkt in een Vogue naar me
Het is ook jaloersmakend, ik geef ze gelijk
Dit is een noodgeval en zo voelt het ook voor mij

Ik wil jou, overal
Tot ik niet meer kan

Wat je met me doet
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Oh, ik knijp elke nacht harder in jouw hand
Of dit echt is, want
Wat je met me doet
Ik zeg je het vaak maar nog niet genoeg
Ik wist niet dat ik kon houden van, zoveel kon houden van
Wil nooit meer anders dan

Oeh
Ik wilde het verbloemen, maar vroeg je: hoe doe je dat?
Ah
De mensen, de massa, een bomvolle aanvang, het was al te laat

Ik wil jou, overal
Tot ik niet meer kan

Wat je met me doet
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Oh, ik knijp elke nacht harder in jouw hand
Of dit echt is, want
Wat je met me doet
Ik zeg je het vaak maar nog niet genoeg
Ik wist niet dat ik kon houden van, zoveel kon houden van
Wil nooit meer anders dan
Jou

Vogue

Oeh
Ich war eigentlich nicht auf der Suche, aber du liefst mir entgegen
Hey, ah
Und du gabst mir das Gefühl, dass es so sein musste (Mm)
Wie du mich in einer Vogue ansiehst
Es ist auch zum neidisch werden, ich gebe ihnen Recht
Das ist ein Notfall und so fühlt es sich auch für mich an

Ich will dich, überall
Bis ich nicht mehr kann

Was du mit mir machst
Ich werde nie mehr dieselbe sein ohne dich
Oh, ich drücke jede Nacht deine Hand fester
Ob das echt ist, denn
Was du mit mir machst
Ich sage es dir oft, aber noch nicht genug
Ich wusste nicht, dass ich so lieben könnte, so sehr lieben könnte
Will nie mehr etwas anderes als

Oeh
Ich wollte es beschönigen, aber fragte dich: Wie machst du das?
Ah
Die Menschen, die Masse, ein überfüllter Beginn, es war schon zu spät

Ich will dich, überall
Bis ich nicht mehr kann

Was du mit mir machst
Ich werde nie mehr dieselbe sein ohne dich
Oh, ich drücke jede Nacht deine Hand fester
Ob das echt ist, denn
Was du mit mir machst
Ich sage es dir oft, aber noch nicht genug
Ich wusste nicht, dass ich so lieben könnte, so sehr lieben könnte
Will nie mehr etwas anderes als
Dich