Paroles et traduction en anglais Maan - Vogue

Vogue

Oeh
Ik was eigenlijk niet op zoek, maar je liep me tegemoet
Hey, ah
En je gaf me 'n gevoel dat dit was hoe het moest zijn (Mm)
Hoe je kijkt in een Vogue naar me
Het is ook jaloersmakend, ik geef ze gelijk
Dit is een noodgeval en zo voelt het ook voor mij

Ik wil jou, overal
Tot ik niet meer kan

Wat je met me doet
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Oh, ik knijp elke nacht harder in jouw hand
Of dit echt is, want
Wat je met me doet
Ik zeg je het vaak maar nog niet genoeg
Ik wist niet dat ik kon houden van, zoveel kon houden van
Wil nooit meer anders dan

Oeh
Ik wilde het verbloemen, maar vroeg je: hoe doe je dat?
Ah
De mensen, de massa, een bomvolle aanvang, het was al te laat

Ik wil jou, overal
Tot ik niet meer kan

Wat je met me doet
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Oh, ik knijp elke nacht harder in jouw hand
Of dit echt is, want
Wat je met me doet
Ik zeg je het vaak maar nog niet genoeg
Ik wist niet dat ik kon houden van, zoveel kon houden van
Wil nooit meer anders dan
Jou

Vogue

Ooh
I wasn't really looking, but you walked right into me
Hey, ah
And you gave me a feeling that this was how it should be (Mm)
The way you look at me, like in Vogue
It's so enviable, I can see why they're jealous
This is an emergency, and it feels that way to me too

I want you, everywhere
Until I can't anymore

What you do to me
I'll never be the same without you
Oh, I squeeze your hand tighter every night
To see if this is real, because
What you do to me
I tell you often, but not often enough
I didn't know I could love, love this much
Never want anything other than

Ooh
I wanted to hide it, but I asked you: how do you do that?
Ah
The people, the crowd, a packed venue, it was too late

I want you, everywhere
Until I can't anymore

What you do to me
I'll never be the same without you
Oh, I squeeze your hand tighter every night
To see if this is real, because
What you do to me
I tell you often, but not often enough
I didn't know I could love, love this much
Never want anything other than
You