Paroles et traduction Maan - Vogue

Vogue

Oeh
Ik was eigenlijk niet op zoek, maar je liep me tegemoet
Hey, ah
En je gaf me 'n gevoel dat dit was hoe het moest zijn (Mm)
Hoe je kijkt in een Vogue naar me
Het is ook jaloersmakend, ik geef ze gelijk
Dit is een noodgeval en zo voelt het ook voor mij

Ik wil jou, overal
Tot ik niet meer kan

Wat je met me doet
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Oh, ik knijp elke nacht harder in jouw hand
Of dit echt is, want
Wat je met me doet
Ik zeg je het vaak maar nog niet genoeg
Ik wist niet dat ik kon houden van, zoveel kon houden van
Wil nooit meer anders dan

Oeh
Ik wilde het verbloemen, maar vroeg je: hoe doe je dat?
Ah
De mensen, de massa, een bomvolle aanvang, het was al te laat

Ik wil jou, overal
Tot ik niet meer kan

Wat je met me doet
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Oh, ik knijp elke nacht harder in jouw hand
Of dit echt is, want
Wat je met me doet
Ik zeg je het vaak maar nog niet genoeg
Ik wist niet dat ik kon houden van, zoveel kon houden van
Wil nooit meer anders dan
Jou

Шик

Ох
Я, если честно, не искала, но ты шел мне навстречу
Эй, ах
И ты дал мне почувствовать, что так и должно быть (Ммм)
Как ты смотришь на меня, словно с обложки Vogue
Это даже раздражает, понимаю их
Это как чрезвычайное положение, и я чувствую то же самое

Я хочу тебя, везде
Пока не станет невмоготу

Что ты делаешь со мной
Я уже никогда не буду прежней без тебя
О, я каждую ночь сжимаю твою руку сильнее
Правда ли это, ведь
Что ты делаешь со мной
Я говорю тебе часто, но недостаточно
Я не знала, что могу любить так, любить так сильно
Не хочу ничего, кроме как

Ох
Я хотела скрыть это, но ты спросил: как ты это делаешь?
Ах
Люди, толпа, полная аншлаг, было уже слишком поздно

Я хочу тебя, везде
Пока не станет невмоготу

Что ты делаешь со мной
Я уже никогда не буду прежней без тебя
О, я каждую ночь сжимаю твою руку сильнее
Правда ли это, ведь
Что ты делаешь со мной
Я говорю тебе часто, но недостаточно
Я не знала, что могу любить так, любить так сильно
Не хочу ничего, кроме как
Тебя