Paroles et traduction Maan feat. Paul Sinha - Ups & Downs

Ups & Downs

Waarom, waarom lig je naast me?
Als je twijfels hebt over ons samen
Hou je nog van mij, is wat ik weten wil
Je blijft zo stil, yeah, yeah
Als ik thuiskom wordt het mij te veel
Soms weet ik niet wat je nog van me wil
Je doet je best, maar vraagt te veel van mij
Je laat me niet vrij, hmm
Beter, beter blijf je weg bij mij
Want er zijn altijd ups en downs, en ups en downs
Maar ik zit vast aan jou, ja, vast aan jou
We hebben ups en downs, ja, ups en downs
Ups en downs, ups en downs
Jij doet niet genoeg voor ons samen
Oké, dat geef ik toe, maar luister naar me
Ik ben echt gek op jou, maar soms dan klem je je vast
En dan sluit je je af
Wanneer je thuiskomt wordt het mij soms te veel
Want dan weet ik niet of je mij nog wel wilt
Je doet je best, maar vraagt teveel aan mij
En laat me niet vrij
Beter, beter blijf je weg bij mij
Want er zijn altijd ups en downs, en ups en downs
Maar ik zit vast aan jou, ja, vast aan jou
We hebben ups en downs, ja, ups en downs
Ups en downs, ups en downs
Ik wil stevig in m'n schoenen staan
Zonder twijfel en onzekerheid
Dan wil ik wel weer voor ons tweeën gaan
Want je hoort bij mij, je hoort bij mij
We hebben ups en downs, en ups en downs (jij hebt ups en downs)
Maar ik zit vast aan jou, ja, vast aan jou (vast aan jou)
We hebben ups en downs, ja, ups en downs (ja, yeah)
Ups en downs, ups en downs
Ups en downs, ja, ups en downs
Maar ik zit vast aan jou, ja, vast aan jou
Je zit vast aan...
Ups en downs, en ups en downs
Ups en downs, ups en downs

Ups & Downs

Why, why are you lying next to me?
If you have doubts about us together
Do you still love me, is what I want to know
You remain so silent, yeah, yeah
When I come home, it gets to be too much for me
Sometimes I don't know what you want from me anymore
You try your best, but you ask too much of me
You don't let me be free, hmm
It's better, better if you stay away from me
Because there are always ups and downs, and ups and downs
But I'm stuck on you, yeah, stuck on you
We have ups and downs, yeah, ups and downs
Ups and downs, ups and downs
You don't do enough for us together
Okay, I admit that, but listen to me
I'm really crazy about you, but sometimes you cling
And then you shut yourself off
When you come home, it sometimes gets to be too much for me
Because then I don't know if you still want me
You try your best, but you ask too much of me
And you don't let me be free
It's better, better if you stay away from me
Because there are always ups and downs, and ups and downs
But I'm stuck on you, yeah, stuck on you
We have ups and downs, yeah, ups and downs
Ups and downs, ups and downs
I want to stand firmly in my shoes
Without doubt and insecurity
Then I want to go for us again
Because you belong with me, you belong with me
We have ups and downs, and ups and downs (you have ups and downs)
But I'm stuck on you, yeah, stuck on you (stuck on you)
We have ups and downs, yeah, ups and downs (yeah, yeah)
Ups and downs, ups and downs
Ups and downs, yeah, ups and downs
But I'm stuck on you, yeah, stuck on you
You're stuck on...
Ups and downs, and ups and downs
Ups and downs, ups and downs