Paroles et traduction Maanam feat. Robert Brylewski, Milo Kurtis & Bogdan Łyszkiewicz - Oprócz błękitnego nieba (Live)

Oprócz błękitnego nieba (Live)

Kiedy jestem sam
Przyjaciele są daleko, daleko, ode mnie, ode mnie
Gdy mam wreszcie czas dla siebie

Kiedy sobie wspominam
Dawne, dobre czasy,
Czuję się jakoś dziwnie, dzisiaj noc jest czarniejsza

Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba

Gdzie są wszystkie dziewczęta,
Które kiedyś tak bardzo, tak bardzo kochałem, kochałem
Kto z przyjaciół pamięta ile razy dla nich przegrałem

W gardle zaschło mi
I butelka zupełnie, zupełnie, już pusta, już pusta
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka

Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba

Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba

Oprócz drogi szerokiej, oprócz góry wysokiej
Oprócz kawałka chleba, oprócz błękitu nieba
Oprócz słońca złotego, oprócz wiatru mocnego
Oprócz góry wysokiej, oprócz drogi szerokiej

Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba

Кроме голубого неба (Live)

Когда я одна,
Друзья далеко, далеко, от меня, от меня.
Когда у меня наконец-то есть время для себя,

Когда я вспоминаю
Старые добрые времена,
Мне становится как-то странно, сегодня ночь темнее.

Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно,
Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно.

Где все те парни,
Которых я когда-то так сильно, так сильно любила, любила?
Кто из друзей помнит, сколько раз я ради них проигрывала?

В горле пересохло,
И бутылка совсем, совсем, уже пуста, уже пуста.
Сегодня уже никто не постучится в дверь.

Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно,
Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно.

Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно,
Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно.

Кроме широкой дороги, кроме высокой горы,
Кроме куска хлеба, кроме синевы неба,
Кроме золотого солнца, кроме сильного ветра,
Кроме высокой горы, кроме широкой дороги.

Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно,
Кроме голубого неба
Мне сегодня ничего не нужно.