Paroles et traduction Maanam - Bezludna Wyspa - 2011 Digital Remaster

Bezludna Wyspa - 2011 Digital Remaster

Wszystko przemija ja ty cały świat
Ale czy to jest takie złe
Miłość to słowo pułapka
A jednak kochać każdy chce

Śpiewa dla ciebie serce moje
Te o miłości o tobie są
Kocham to słowo pułapka
A każdy jeden kochać chce

Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Przeżyłam to już tyle razy
Co to jest miłość doprawdy nie wiem
Powtarzam cicho jak skazaniec
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Wolność nie umiem z niej skorzystać
Bezludna wyspa nie kochanych
Gdy mnie dotykasz czuję że jestem
Zapadam się w czarny aksamit

Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Desert Island - 2011 Digital Remaster

Everything passeth, me, you, the whole world
But is it so wrong
Love is a word-trap
Yet everyone wants to love

My heart sings for you
These are about love, about you
I love that word-trap
And everyone wants to love

What is love
I don't know, I don't know
I want to be loved
I want to love you

I've been through it so many times
What is love, I really don't know
I repeat quietly like a convict
I want to be loved
I want to love you

Freedom, I can't make use of it
Desert island of unloved
When you touch me, I feel that I am
I'm sinking into black velvet

What is love
I don't know, I don't know
I want to be loved
I want to love you