Paroles et traduction Maanam - Bezludna Wyspa - 2011 Digital Remaster

Bezludna Wyspa - 2011 Digital Remaster

Wszystko przemija ja ty cały świat
Ale czy to jest takie złe
Miłość to słowo pułapka
A jednak kochać każdy chce

Śpiewa dla ciebie serce moje
Te o miłości o tobie są
Kocham to słowo pułapka
A każdy jeden kochać chce

Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Przeżyłam to już tyle razy
Co to jest miłość doprawdy nie wiem
Powtarzam cicho jak skazaniec
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Wolność nie umiem z niej skorzystać
Bezludna wyspa nie kochanych
Gdy mnie dotykasz czuję że jestem
Zapadam się w czarny aksamit

Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Безлюдный остров - Цифровой ремастеринг 2011

Всё проходит, как и ты, как и весь мир,
Но так ли это плохо?
Любовь - это слово-ловушка,
И всё же каждый хочет любить.

Поёт для тебя моё сердце,
Эти песни о любви, о тебе.
Люблю - это слово-ловушка,
И всё же каждый хочет любить.

Что такое любовь?
Не знаю, не знаю.
Хочу быть любимой,
Хочу любить тебя.

Я пережила это уже столько раз,
Что такое любовь, я на самом деле не знаю.
Повторяю тихо, как узник:
Хочу быть любимой,
Хочу любить тебя.

Свобода... Я не умею ей пользоваться,
Безлюдный остров нелюбимых.
Когда ты меня касаешься, я чувствую, что существую,
Я погружаюсь в чёрный бархат.

Что такое любовь?
Не знаю, не знаю.
Хочу быть любимой,
Хочу любить тебя.