Paroles et traduction Maanam - Blues Kory - 2011 Remaster

Blues Kory - 2011 Remaster

Nauczyłeś mnie czekać na twój uśmiech i spojrzenie
Nauczyłeś mnie pięknieć w twoich oczach
Nauczyłeś mnie śmiać się, płakać bez powodu
Czemu więc uciekasz, czemu więc uciekasz,
Czemu więc uciekasz ode mnie?

Kochasz mnie jak nikt przed tobą, w listach, kwiatach i noc ciemną
Mówisz pięknie o miłości, lecz uciekasz wciąż przede mną
Kochasz mnie jak nikt przed tobą, czemu więc uciekasz ode mnie?
Kochasz mnie jak nikt przed tobą, czemu więc uciekasz ode mnie?

Chcę cię spotkać i przytulić, biegnę w miejsca ulubione
Drżę wspomnieniem przesyconym, coś się stało - nie rozumiem
Noc mi śpiewa o miłości, która zwykle krótko trwa
O miłości wyzłoconej, w noc samotną wymarzonej
Delikatnej i namiętnej, w swych początkach zawsze pierwszej

Nauczyłeś mnie czekać na twój uśmiech i spojrzenie
Nauczyłeś mnie pięknieć w twoich oczach
Nauczyłeś mnie śmiać się, płakać bez powodu
Czemu więc uciekasz, czemu więc uciekasz,
Czemu więc uciekasz ode mnie?

Грустный блюз - Ремастеринг 2011

Ты научил меня ждать твоей улыбки и взгляда,
Ты научил меня хорошеть в твоих глазах,
Ты научил меня смеяться, плакать без причины.
Почему же ты убегаешь, почему же ты убегаешь,
Почему же ты убегаешь от меня?

Ты любишь меня, как никто до тебя, в письмах, цветах и темной ночи.
Ты красиво говоришь о любви, но все равно убегаешь от меня.
Ты любишь меня, как никто до тебя, почему же ты убегаешь от меня?
Ты любишь меня, как никто до тебя, почему же ты убегаешь от меня?

Хочу встретить тебя и обнять, бегу в любимые места.
Дрожу от нахлынувших воспоминаний, что-то случилось - не понимаю.
Ночь мне поет о любви, которая обычно длится недолго,
О любви фальшивой, выдуманной в одинокую ночь,
Нежной и страстной, в начале всегда первой.

Ты научил меня ждать твоей улыбки и взгляда,
Ты научил меня хорошеть в твоих глазах,
Ты научил меня смеяться, плакать без причины.
Почему же ты убегаешь, почему же ты убегаешь,
Почему же ты убегаешь от меня?