Maanam - Karuzela z madonnami - traduction des paroles en allemand

Karuzela z madonnami - Maanamtraduction en allemand




Karuzela z madonnami
Karussell mit Madonnen
Wsiadajcie madonny madonny
Steigt ein, Madonnen, Madonnen
Do bryk szesciokonnych sciokonnych
In die sechsspännigen Kutschen, spännigen
Konie wisza kopytami nad ziemia
Die Pferde hängen mit den Hufen über der Erde
One w brykach na postoju juz drzemia
Sie dösen schon in den Kutschen im Stillstand
Kazda bryka malowana w trzy ogniste farbki
Jede Kutsche bemalt mit drei feurigen Farben
I trzy konskie masci:
Und drei Pferdefarben:
Od sufitu
Deckenfarben
Od debu
Eichenfarben
Od marchwi
Karottenfarben
Drgnely madonny
Erzitterten die Madonnen
I orszak stukonny
Und der hundertpferdige Zug
Ruszyl z kopyta
Setzte sich in Trab
Migaja w krag anglezy grzyw
Es blinken im Kreis die Locken der Mähnen
I lambrekiny siodel
Und die Lambrequins der Sättel
I gorejace wzory bryk
Und die brennenden Muster der Kutschen
Kwiecisto - laurkowe
Blumig - glanzbildhaft
A w kazdej bryce vis á vis
Und in jeder Kutsche vis-à-vis
Madonna i madonna
Madonna und Madonna
W nieodmienionej pozie tkwi
Verharrt in unveränderter Pose
Od dziecka odchylonna
Seit Kindheit abweichend
Biale konie
Weiße Pferde
Bryka
Kutsche
Czarne konie
Schwarze Pferde
Bryka
Kutsche
Rude konie
Rote Pferde
Bryka
Kutsche
Magnifikat
Magnificat
A one w Leonardach mir
Und sie in Leonardos Frieden
W obrotach Rafaela
In Raffaels Drehungen
W okraglych ogniach w klatkach z lin
In runden Feuern in Käfigen aus Seilen
W przedmiesciach i niedzielach
In Vorstädten und Sonntagen
I w kazdej bryce vis á vis
Und in jeder Kutsche vis-à-vis
Madonna i madonna
Madonna und Madonna
I nie wiadomo która spi
Und man weiß nicht, welche schläft
A która jest natchniona
Und welche inspiriert ist
Szóstka koni
Sechs Pferde
One
Sie
Szóstka koni
Sechs Pferde
One
Sie
Szóstka koni
Sechs Pferde
One
Sie
Zakrecone
Verrückt
Drgnely madonny
Erzitterten die Madonnen
I orszak stukonny
Und der hundertpferdige Zug
Ruszyl z kopyta
Setzte sich in Trab
Ruszyl z kopyta
Setzte sich in Trab
Ruszyl z kopyta
Setzte sich in Trab
Ruszyl z kopyta
Setzte sich in Trab





Writer(s): Zygmunt Konieczny, Miron Jerzy Bialoszewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.