Paroles et traduction Maanam - Klucz - 2011 Digital Remaster

Klucz - 2011 Digital Remaster

Gdybym była drzewem to jakim
Brzozą co cicho szeleści
Zwierzęciem co lubi się pieścić
Słowem nadzieją a kwiatem czereśni

Nadzieją na miłość bez skazy
Mądre drzewo co użycza cienia
Na cud na cud na słowo klucz
Co twarde twarde serce na czułe odmienia

Gdybym była ptakiem to jakim
Rajskim niebieskim ptakiem
Cichą nadzieją cudownym śpiewakiem
Co nigdy nigdy nie kończy swej pieśni

Ключ - Цифровая реставрация 2011

Если бы я была деревом, то каким?
Березой, что тихо шелестит,
Животным, которое любит ласку,
Словом - надеждой, а цветком - вишни.

Надеждой на любовь без изъяна,
Мудрым деревом, что дарит тень.
На чудо, на чудо, на слово-ключ,
Что сердце твоё холодное в чуткое изменит.

Если бы я была птицей, то какой?
Райской, голубой птицей,
Тихой надеждой, чудесным певцом,
Что никогда, никогда не закончит свою песнь.