Paroles et traduction Maanam - Kochanek

Kochanek

Przyjdź do mnie rano
Tam gdzie rosną róże
Słońce jeszcze zaspane
Przyjdź to mnie obudzisz

Przyjdź do mnie w południe
Gdy słońce stoi w zenicie
Zobaczysz mnie w całej pełni
Zobaczysz w całym rozkwicie

Przyjdź do mnie o zmierzchu
Przyjdź o zachodzie słońca
Wtedy pachnę najpiękniej
I nie umieram z gorąca

Przyjdź do mnie w nocy
Z za siedmiu gór i mórz
Kocham gdy mnie dotykasz
Choć nie dotyka się róż

Patrzysz na mnie patrzysz
I spokój mi burzysz
Kocham gdy dotykasz
Choć nie dotyka się róży

Возлюбленный

Приди ко мне утром,
Туда, где растут розы.
Солнце ещё сонное,
Приди, ты меня разбудишь.

Приди ко мне в полдень,
Когда солнце в зените.
Увидишь меня в полном расцвете,
Увидишь меня во всей красе.

Приди ко мне на закате,
Приди, когда солнце садится.
Тогда я пахну прекраснее всего,
И не умираю от жары.

Приди ко мне ночью,
Из-за семи гор и морей.
Я люблю, когда ты меня касаешься,
Хоть роз и не касаются.

Смотришь на меня, смотришь
И спокойствие мне нарушаешь.
Я люблю, когда ты меня касаешься,
Хоть роз и не касаются.