Paroles et traduction Maanam - Kolekcjoner (2011 Remaster)

Kolekcjoner (2011 Remaster)

Nie jesteś moja wiem
Choć najintymniej cię dotykam
Słowem i ciałem niecierpliwym
Wspomnieniem które burzy krew

Kolekcjonuję wszystkie chwile
Jak fale cicho mnie kołyszą
Chwila do chwili i do chwili
Aż w końcu duszę Twą przechwycę

Już nie zostawisz mnie samego
Zrobisz co zechcę przyjdziesz w nocy
Śmiertelnie długim pocałunkiem
Zamknę na zawsze Twoje oczy

I będę siedział tak przed Tobą
Wbitą na szpilkę moich marzeń
I wszystkich zachceń wszystkich tęsknot
I wszystkich moich wyobrażeń

Nie jesteś moja wiem
Choć najintymniej cię dotykam
Słowem i ciałem niecierpliwym
Wspomnieniem które burzy krew

Już nie zostawisz mnie samego
Zrobisz co zechcę przyjdziesz w nocy
Śmiertelnie długim pocałunkiem
Zamknę na zawsze Twoje oczy

Collector (2011 Remaster)

You're not mine, I know
Although I touch you most intimately
With words and body impatient
With memory which stirs the blood

I collect all the moments
Like waves softly rocking me
Moment to moment and to moment
Until I finally capture your soul

You will never leave me alone
You will do whatever I want, come at night
With a deadly long kiss
I will close your eyes forever

And I will sit like this before you
Impaled on the pin of my dreams
And all desires, all yearnings
And all my imaginations

You're not mine, I know
Although I touch you most intimately
With words and body impatient
With memory which stirs the blood

You will never leave me alone
You will do whatever I want, come at night
With a deadly long kiss
I will close your eyes forever